Recuerdos Salteños
El Chango Nieto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cibra todo mi ser al cantar mi cancion
Y al ebocar tus cerros repica un bombo en mi corazon
Bajo tu cielo estare salta cuna de mi ser
Como en aquellos tiempos cuando era chango quiero volver
Y sentir en el aire aromas de albaca pal carnaval
Esta es la historia sencilla de un albañil de mi pueblo de tanto andar por la noche dicen que se fue a un lucero ramon burgos se llamaba le andaba un grillo en el pecho y se quedo para siempre en su recuerdo salteño
Las flores de mi jardin tan hermosas no son como eres tu mi dueña dulce salteña de mi ilucion
Bajo tu cuelo estare salta cuna de mi ser
Como en quellos tiempo cuando era chango quiero volver y sentir en el aire aromas de albaca pal carnaval.
In El Chango Nieto's song "Recuerdos Salteños," the lyrics express a deep sense of longing and nostalgia for the singer's hometown of Salta, Argentina. Through vivid imagery, the singer paints a picture of the beauty and vibrancy of the region, evoking memories of the rivers, valleys, and blooming ceibo trees. The singer's heart is stirred when he sings his song, and the rhythms of his music seem to echo back to him from the hills.
The singer declares that he will always be "under your sky, Salta, cradle of my being," and longs to return to the days of his youth as a "chango," or young boy. He reminisces about the aroma of basil in the air during carnival season and declares that even the most beautiful flowers in his garden could never compare to the sweet Salteña woman who captured his heart.
However, the song takes a darker turn when the singer shares the story of a man named Ramon Burgos, an albañil (bricklayer) from his town who was said to have gone to a star and never returned. The man's memory lingers in Salta, and the singer is reminded of him when he sings his song.
Line by Line Meaning
Renace con emocion el recuerdo de mi adios nostalgias de tus rios el valle mio ceibos en flor
The memory of my departure revives with great emotion, I recall the beauty of your rivers, the valley filled with blooming ceibo trees.
Cibra todo mi ser al cantar mi cancion
My entire being vibrates when I sing my song.
Y al ebocar tus cerros repica un bombo en mi corazon
As I echo your hills, a drum beats in my heart.
Bajo tu cielo estare salta cuna de mi ser
I will be under your sky, Salta, the birthplace of my being.
Como en aquellos tiempos cuando era chango quiero volver
I want to go back to those times when I was a youngster.
Y sentir en el aire aromas de albaca pal carnaval
I want to feel the aroma of basil in the air, for the carnival.
Esta es la historia sencilla de un albañil de mi pueblo de tanto andar por la noche dicen que se fue a un lucero ramon burgos se llamaba le andaba un grillo en el pecho y se quedo para siempre en su recuerdo salteño
This is the simple story of a construction worker from my town, who wandered at night. They say he went to a star, his name was Ramon Burgos, he had a cricket in his chest and stayed forever in the memories of Salta.
Las flores de mi jardin tan hermosas no son como eres tu mi dueña dulce salteña de mi ilucion
The flowers in my garden, no matter how beautiful, cannot compare to you, my sweet lady of Salta, the one of my dreams.
Si yo pudiera volar como el libre sorsal y cantar en tu reja en una noche primaveral
If only I could fly like the free winds and sing to you outside your window on a spring night.
Bajo tu cuelo estare salta cuna de mi ser
Under your sky, Salta, the birthplace of my being, I shall stay.
Como en quellos tiempo cuando era chango quiero volver y sentir en el aire aromas de albaca pal carnaval.
I want to go back to the time when I was a youngster, feel the aroma of basil in the air, and enjoy the carnival.
Writer(s): M. TAMES
Contributed by John J. Suggest a correction in the comments below.
@juanmanuelsaladino6996
Mil gracias Chango Nieto por los que nos has dejado. Hermosas interpretaciones. Inolvidable. Abrazo al cielo.
@raulrolandodibene193
Hayyayayyahay!!!! Hermoso recuerdo de aquel lindo tiempo de "La vizcachera".Danzas, canto, vinito y empanadas. Añoranzas.
@recardenas30
Que privilegio es escuchar a quien canta con el corazón....Grande Chango Nieto....!!
@mattcarpio9591
Me vuelve loco este tipo! Estas en lo alto. Me hace bien escuchar tu voz, para mi sos el viento cantando!
@mrsmaggieaustin
La mejor voz del folklore argentino. Estarás cantando con los ángeles !!!
@kokedamaparty537
¡ Junto a HERNAN FIGUEROA REYES, JORGE CAFRUNE y tantos otros buenos !!
@marcosantoniomaldonado2629
eterno chango.. zambita q la sabia cantar mi abuelo mientras deleitaba sus mates al orilla del fogon..chaco salteño querido cuantos recuerdos de mi niñez. hoy la escucho cn mucha emocion. gracias x la difucion
@user-fo2jj3or7l
HERMOSO CANTA EL CHANGO NIETO..NO HAY OTRO IGUAL...
@jesicamarielaalarcon5676
El tema que tanto le gusta a mi Padre...t amo viejo!!!
@adriana19760
¡¡¡HERMOSO!!! tiene todo, voz, ritmo y melodia