Carmencita
El Chaval Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

soy el desdichado
siiii...!!!
he perdido mi hembra
siiii...!!!
ahora estoy tomando.
muriendo... ahora mismo ...
cuando se consume la amargura de este amor
perdido x el mundo vivo!
vagando en este mundo vivo x ella...





Overall Meaning

In El Chaval's song Carmencita, the lyrics depict a heartbroken narrator who has lost his partner and is now drowning his sorrows. The use of interjections like "siiii...!!!" adds emphasis to his pain and despair. He is consumed by the bitterness of this lost love and is now "dying... right now". The repetition of "vivo" (alive) emphasizes that he is still alive, but only just barely.


The line "vagando en este mundo vivo x ella" translates to "wandering in this world alive for her". This suggests that even though his partner is no longer with him, he still lives for her and her memory haunts him everywhere he goes. The use of the word "vagando" (wandering) suggests that he is lost and directionless, unable to move on from this heartbreak.


Overall, El Chaval's Carmenita is a poignant and somber song that portrays the pain and heartache of lost love.


Line by Line Meaning

soy el desdichado
Estoy completamente desafortunado en la vida


siiii...!!!
Expresión de dolor y tristeza


he perdido mi hembra
La persona amada se fue y me dejó solo


siiii...!!!
Expresión de dolor y tristeza


ahora estoy tomando.
Estoy bebiendo para ahogar mis penas


muriendo... ahora mismo ...
Me siento como si estuviera muriendo en este momento


cuando se consume la amargura de este amor
La desesperación que siento al perder al amor de mi vida


perdido x el mundo vivo!
Me siento perdido y abandonado en el mundo


vagando en este mundo vivo x ella...
Mi vida se siente sin rumbo y estoy perdido sin ella




Contributed by Kaelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@verlanderjosecontreras2727

Quien la escucha en 2024 ?

@JuanDeleon-nm6ni

Yo ahora 😂

@davidramoslopez5115

Yo

@ONLYAGTHEDON

Mi carmencita me Dejo 😢

@albayrisbatista802

Esta canción me acuerda a un amigo que murió a causa de corona virus Dios lo tenga en gloria querido amigo algún día nos volveremos aver.

@danielasantana7538

Bárbara coño y hací recuerda a un amigo

@marlenytejada8229

Pm para el día lunes

@katherinvasquez4118

😰😱😭🙌

@melvinrodriguez5223

Romo

@lourdesmartinez9190

Que pena

44 More Replies...
More Comments

More Versions