The band started out as a project to cover radio songs from the '30s, '40s and '50s and have released more than a half-dozen records since then.
Habia Olvidado
El Consorcio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hasta que en tus brazos me has hecho llorar
Había olvidado lo que era vivir
Hasta que esta noche me quise morir
Había olvidado cómo era el odiar
Hasta que te he odiado de felicidad
Había olvidado cómo era la luna
Había olvidado cómo abrasa el sol
Y es que tú me quemas haciendo el amor
Había olvidado lo que era sentir
Pero no tan fuerte, no te puedo seguir
Había olvidado lo que era llover
Hasta que has llovido de puro placer
Había olvidado lo que era el dolor
Hasta que te has ido con alguien mejor
Había olvidado lo que era llover
Hasta que has llovido de puro placer
Había olvidado lo que era el dolor
Hasta que te has ido con alguien mejor
The lyrics to El Consorcio's song "Había Olvidado" portray the emotions and experiences of someone who has forgotten what it means to truly live and feel until they meet someone who awakens those emotions within them. The first verse speaks of forgetting what it means to enjoy life until being in the arms of someone who makes them cry tears of joy. This person has also forgotten what it means to hate until they hate with happiness. They forgot how the moon looks until they saw it with their partner, naked.
The second verse continues with returning to the sensations of the sun as it heats and burns the skin during lovemaking. The singer has also forgotten what it means to feel so deeply until they can no longer follow the same path as their partner. The final lines of the song bring back the memories of rain and pain, which they forgot until experiencing them through the capacity of pleasure and heartbreak. The lyrics are emotional and serve as a reminder of the power of love and its ability to awaken all of our senses and emotions.
Line by Line Meaning
Había olvidado lo que era gozar
I had forgotten what it was to enjoy life
Hasta que en tus brazos me has hecho llorar
Until I cried in your arms, I forgot the joy of life
Había olvidado lo que era vivir
I had forgotten what it was to live
Hasta que esta noche me quise morir
Until tonight, I wanted to die because I had forgotten what it was to live
Había olvidado cómo era el odiar
I had forgotten what it was to hate
Hasta que te he odiado de felicidad
Until I hated you out of happiness, I forgot what it was to hate
Había olvidado cómo era la luna
I had forgotten how the moon looked
Hasta que la he visto contigo desnuda
Until I saw it with you naked, I forgot how the moon looked
Había olvidado cómo abrasa el sol
I had forgotten how hot the sun was
Y es que tú me quemas haciendo el amor
And it's you who burns me during making love
Había olvidado lo que era sentir
I had forgotten what it was to feel
Pero no tan fuerte, no te puedo seguir
But not so strongly, I can't follow you
Había olvidado lo que era llover
I had forgotten what rain was like
Hasta que has llovido de puro placer
Until you cried out of pure pleasure, I forgot what rain was like
Había olvidado lo que era el dolor
I had forgotten what pain was like
Hasta que te has ido con alguien mejor
Until you left with someone better, I forgot what pain was like
Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Contributed by Lillian K. Suggest a correction in the comments below.
M. Betzabeth Orellana Ruiz
Hermosa interpretación de Iñaki de esta bella canción...
Definitivamente es un maravilloso baladista...bravooo Iñaki !!
Sandra Jaimen
Que maravilloso tema!!!! ❤️❤️😘😘🙈
margarita patricia coq
De verdad entrañables grabados en la memoria popular ...han pasado a formar parte del acervo folklorico
María Elena Zavala Gutierrez
Bellísima.
He Sido fan de mosedades toda mi vida.
La acomodas a tu momento.
Gracias.. besos.
Feliz Navidad 2020
Rocio Garcia
Ésas miradas dé Estíbaliz a Sergio enamorada siempre sé le vió enamorada qué pena que tristeza que sé le fué al cielo Dios lo tenga en su santa Gloria 😭😭😭
Miren Astarloa velasco
Son lo.mas de lo más,no hay letra de canciones tan grande
mapamundi53
!Bien hecho!, hermoso el bolero,.......tan bien cantado........., Gracias.
María Loreto Romero Verdejo
Con esas voces maravillosas son innecesarios los bailarines y bailarinas.
maruru sau
Amo Iñaki
Fabiola Caceres
De verdad que habia olvidado...