Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Paisagem Da Janela
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco
E um vôo pássaro
Vejo uma grade e um velho sinal
Mensageiro natural
De coisas naturais
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você nao escutou
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Que eu apenas era...
Cavaleiro marginal
Lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu de mistérios
Cavaleiro e senhor
De casa e árvores
Sem querer descanso, nem dominical
Cavaleior marginal
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Eu olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
The song "Paisagem Da Janela" by Elba Ramalho describes a view from a bedroom window, where she can see a church, a white wall, a flying bird, a fence, and an old sign. The scenery is a natural messenger that she observes and contemplates. The first stanza sets the scene and describes what the singer sees, which includes both natural and man-made objects. The second stanza talks about how the singer shared her thoughts of sadness, corruption, and stormy weather with someone who didn't listen or believe her. The last stanza reflects the singer's past as a "marginal knight," a man of secrecy and mystery who didn't rest on Sundays and yet knew the towers and cemeteries and the men and their funerals.
The lyrics of "Paisagem Da Janela" convey a sense of melancholy, introspection, and questioning. The singer observes the world outside her window, but the people around her don't seem to share her perspective. She feels like an outsider, a marginalized figure who doesn't fit in. However, she also finds beauty in the natural world, which she sees as a reminder of the immutable laws of life and death. The song suggests that there is a connection between the inner world of emotions and the outer world of nature, and that the two are intimately linked.
Line by Line Meaning
Da janela lateral
From the lateral window
Do quarto de dormir
Of the bedroom
Vejo uma igreja, um sinal de glória
I see a church, a sign of glory
Vejo um muro branco
I see a white wall
E um vôo pássaro
And a bird in flight
Vejo uma grade e um velho sinal
I see a fence and an old sign
Mensageiro natural
A natural messenger
De coisas naturais
Of natural things
Quando eu falava dessas cores mórbidas
When I talked about these morbid colors
Quando eu falava desses homens sórdidos
When I talked about those sordid men
Quando eu falava desse temporal
When I talked about that storm
Você nao escutou
You didn't listen
Você não quer acreditar
You don't want to believe
Mas isso é tão normal
But this is so normal
Você não quer acreditar
You don't want to believe
Que eu apenas era...
That I was just...
Cavaleiro marginal
A marginal knight
Lavado em ribeirão
Washed in a stream
Cavaleiro negro que viveu de mistérios
A black knight who lived in mysteries
Cavaleiro e senhor
Knight and lord
De casa e árvores
Of house and trees
Sem querer descanso, nem dominical
Without wanting rest or Sunday
Cavaleiro marginal
A marginal knight
Conheci as torres e os cemitérios
I knew the towers and the cemeteries
Conheci os homens e os seus velórios
I knew the men and their wake
Eu olhava da janela lateral
I was looking from the lateral window
Writer(s): Lo Borges, Fernando Brant
Contributed by Harper L. Suggest a correction in the comments below.
Paula Priscila
Da janela lateral
Do quarto de dormir
Vejo uma igreja
Um sinal de glória
Vejo um muro branco
E um voo, pássaro
Vejo uma grade
Um velho sinal...
Mensageiro natural
De coisas naturais
Quando eu falava
Dessas cores mórbidas
Quando eu falava
Desses homens sórdidos
Quando eu falava
Deste temporal
Você não escutou...
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Eu apenas era ...
Cavaleiro marginal
Lavado em ribeirão
Cavaleiro negro
Que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor
De casa e árvore
Sem querer descanso
Nem dominical...
Cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Conheci as torres
E os cemitérios
Conheci os homens
E os seus velórios
Quando olhava
Da janela lateral
Do quarto de dormir...
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Você não quer acreditar...
Walisonnn Souza
Nostálgico, saudades de uma época de poucas brigas, muitas risadas, amigos, calor humano, sem preocupações futuras, era bom viver sonhando ....
Leandro Santos
Perfeito meu amigo falou td
Alexandre Costa
Perfeitamente
Paula Priscila
Da janela lateral
Do quarto de dormir
Vejo uma igreja
Um sinal de glória
Vejo um muro branco
E um voo, pássaro
Vejo uma grade
Um velho sinal...
Mensageiro natural
De coisas naturais
Quando eu falava
Dessas cores mórbidas
Quando eu falava
Desses homens sórdidos
Quando eu falava
Deste temporal
Você não escutou...
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Eu apenas era ...
Cavaleiro marginal
Lavado em ribeirão
Cavaleiro negro
Que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor
De casa e árvore
Sem querer descanso
Nem dominical...
Cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Conheci as torres
E os cemitérios
Conheci os homens
E os seus velórios
Quando olhava
Da janela lateral
Do quarto de dormir...
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Você não quer acreditar...
Karolina Santos Carvalho
Sempre amei esta versão interpretada pela Elba, fantástico. Aconchegante, linda, suave, poética como a música pede.
Luanna Macêdo
eu também... a voz dela, a melodia, os arranjos muito bem casados... tudo é perfeito nessa música! 😍
Jurandi Jesus
Melhor comentário.
wagner sousa de santana
Falou tudo Karollina!!!
Leonardo Teixeira
Fazia parte da trilha sonora de Irmãos Coragem, na versão de 1995!
Para mim é muito marcante, apesar de ter 5 anos de idade na época, mas esta canção está gravada na minha memória!
Matheus Aguiar Rede SharedPDonwloads
A música tocava nas vinhetas de intervalo inclusive.