www.element-of-crime.de.
Zwei Gitarren
Element of Crime Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Nacht ist voller Träume
und mein herz ist sehnsuchtsschwer.
Zwei Gitarren erzählen mein Geschick.
Die eine singt von Tränen
und die and're singt von Glück.
Du, hast mir die Welt genommen
und ich blieb allein.
wann, wann wird das sein.
Zwei Gittaren erklingen sehnsuchtsschwer.
Die Tränen werden bleiben
aber du, du kommst nicht mehr.
Du hast mir die Welt genommen
und ich blieb allein.
Du, wann wirst du wieder kommen,
wann, wann wird das sein.
Zwei Gitarren erklingen sehnsuchtsschwer
Die Tränen werden bleiben
aber du, du kommst nicht mehr.
The song "Zwei Gitarren" by Element of Crime is a ballad that revolves around the themes of longing, loss, and heartbreak. The lyrics comprise of two guitars playing an elegiac tune over the sea as the singer's heart becomes heavy with longing. The two guitars narrate the story of the singer's heartbreak, with one guitar singing about their tears, while the other sings about happiness. The singer longs for the return of their love and asks when they will come back.
The lyrics are very emotive and showcase how music has the power to transcend languages and borders, and touches us at the level of our soul. The song is an ode to the power music has to unravel the deepest of emotions, and convey what words fail to articulate. It is a song that speaks to the universality of human emotions and how music can be a balm for our emotional wounds.
Line by Line Meaning
Zwei Gitarren erklingen über's Meer.
Two guitars can be heard playing over the sea.
Die Nacht ist voller Träume und mein Herz ist Sehnsuchtsschwer.
The night is full of dreams and my heart is burdened with longing.
Zwei Gitarren erzählen mein Geschick.
Two guitars tell my story.
Die eine singt von Tränen und die and're singt von Glück.
One guitar sings of tears while the other sings of happiness.
Du, hast mir die Welt genommen und ich blieb allein.
You have taken the world away from me and left me alone.
Du, wann wirst du wieder kommen, wann, wann wird das sein.
You, when will you come back, when, when will it be?
Zwei Gitarren erklingen sehnsuchtsschwer.
Two guitars play with heavy longing.
Die Tränen werden bleiben aber du, du kommst nicht mehr.
The tears will stay, but you won't come back.
Du hast mir die Welt genommen und ich blieb allein.
You have taken the world away from me and left me alone.
Du, wann wirst du wieder kommen, wann, wann wird das sein.
You, when will you come back, when, when will it be?
Zwei Gitarren erklingen sehnsuchtsschwer.
Two guitars play with heavy longing.
Die Tränen werden bleiben aber du, du kommst nicht mehr.
The tears will stay, but you won't come back.
Writer(s): victor young
Contributed by Carter C. Suggest a correction in the comments below.