Mutsuz Musun?
Emel Müftüoğlu Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sen benim işime yaramadın
Biraz da sıkıldım kendimi yoramadım
Taviz versem olurdu belki
Çok hevessizdim ah yapamadım

Bir sağlam söz et de duysun bari
Yalana atıp arkasına saklanma hiç
Yüksek sesle söyle de duyulsun bari

Yeter, yeter, yeter
Sen kaybol da aşk bulsun beni

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Fazla kaçmış ölçüsü iyice coşmuşsun
Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Yokladım bak kalbimi çoktan uçmuşsun

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Fazla kaçmış ölçüsü iyice coşmuşsun
Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Yokladım bak kalbimi çoktan uçmuşsun

Sen benim işime yaramadın
Biraz da sıkıldım kendimi yoramadım
Taviz versem olurdu belki
Çok hevessizdim ah yapamadım

Bir sağlam söz et de duysun bari
Yalana atıp arkasına saklanma hiç
Yüksek sesle söyle de duyulsun bari
Yeter, yeter, yeter
Sen kaybol da aşk bulsun beni

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Fazla kaçmış ölçüsü iyice coşmuşsun
Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Yokladım bak kalbimi çoktan uçmuşsun

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Fazla kaçmış ölçüsü iyice coşmuşsun
Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Yokladım bak kalbimi çoktan uçmuşsun

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Fazla kaçmış ölçüsü iyice coşmuşsun

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Yokladım bak kalbimi çoktan uçmuşsun

Overall Meaning

The lyrics of Emel Müftüoğlu's song Mutsuz Musun? can be interpreted as the parting words of a young woman to a lover who has failed to satisfy her emotionally. She voices her disappointment at the relationship, pointing out how he hasn't served her needs, and how she has failed to find fulfillment in herself. She acknowledges that perhaps if she had compromised and given in a little, things might have worked out for them. However, she admits that she was too stubborn to do so.

In the second part of the chorus, she asks him whether he is unhappy, whether he has lost control, and whether he has lost himself in their relationship. She tells him that she has inspected her heart and that it has already flown away from him. In the outro, she repeats her questions, telling him that he has lost his way and that she hopes he finds love while she moves on.

Overall, the song is a breakup anthem that expresses the pain and frustration of disappointment in love. It shows a woman who has made peace with the fact that the relationship has ended and is ready to move on to more fulfilling experiences in life.

Line by Line Meaning

Sen benim işime yaramadın
You were of no use to me

Biraz da sıkıldım kendimi yoramadım
I got bored and couldn't entertain myself

Taviz versem olurdu belki
Maybe if I compromised, it would have been fine

Çok hevessizdim ah yapamadım
I was too eager, couldn't control myself

Bir sağlam söz et de duysun bari
Speak a firm word to be heard

Yalana atıp arkasına saklanma hiç
Don't lie and hide behind it

Yüksek sesle söyle de duyulsun bari
Say it loudly, let it be heard

Yeter, yeter, yeter
Enough, enough, enough

Sen kaybol da aşk bulsun beni
You can disappear and let me find love

Mutsuz musun? kapılarımı tutmuşsun
Are you unhappy? You hold onto my doors

Fazla kaçmış ölçüsü iyice coşmuşsun
You've gone too far and lost control