Lamento Boliviano
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo
Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y hoy estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
The lyrics to Enanitos Verdes's song "Lamento Boliviano" delve into the singer's internal struggle against external expectations imposed upon him. He feels pressured to conform to society's standards and express himself in a certain way, but finds that his true emotions are buried deep within him like a volcano waiting to erupt. The words of others do not affect him, as he remains steadfast like a rock. Despite his apparent unflappable demeanor, the singer reveals that his situation is one of desolation, akin to a lament that started long ago and will never end, but one that harms no one but himself.
The refrain of the song serves as a declaration of love to a woman who seemingly understands him and accepts him for who he is. He admits to being drunk and crazy, but claims that his foolish heart will always shine brightly for her. He asks her not to worry about trivial things like combing her hair in bed, as time is fleeting and the travelers (perhaps a metaphor for the challenges of life) will delay their journey. The song's overarching theme is one of inner turmoil and the struggle to embrace one's true self in the face of societal expectations.
Line by Line Meaning
Me quieren agitar
They want to shake me up
Me incitan a gritar
They incite me to shout
Soy como una roca
I am like a rock
Palabras no me tocan
Words do not touch me
Adentro hay un volcán
There's a volcano inside me
Que pronto va a estallar
That will soon erupt
Yo quiero estar tranquilo
I want to be calm
Es mi situación
It's my situation
Una desolación
A desolation
Soy como un lamento
I am like a lament
Lamento boliviano
Bolivian lament
Que un día empezó
That one day began
Y no va a terminar
And it's not going to end
Y a nadie hace daño
And it doesn't harm anyone
Y yo estoy aquí
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Y mi corazón idiota
And my foolish heart
Siempre brillará
Will always shine
Y yo te amaré
And I will love you
Te amaré por siempre
I will love you forever
Nena, no te peines en la cama
Baby, don't comb your hair in bed
Que los viajantes se van a atrasar
For the travelers will be delayed
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Natalio Bautista Faingold, Raul Federico Gomez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@agustinnrodriguez
Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo
Es mi situación
Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh
Y hoy estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
@dc-elrojo9196
QEPD marciano. Cantero., A seguir rockanrroleando!!!!!brillaras por siempre
@marcosa7182
QEPD
@remolkerec6152
el rock nunca morira su legado estara en la buena musica
@manuelfigueroa9847
QEPD
@clencipaula6698
Acabo de enterarme 😭
@evelyn2307
😢🖤
@yanellicisneros9660
¡Estoy triste, se nos fue un grande de la música de rock en español, descanse en paz Marciano ¡😭
@arturoarayarodriguez6082
Triste! ¿Por qué? Nos dejó lo mejor de él y volverá a vivir cada vez que suene su música. Sin mentirte esta vez siento la canción más que nunca.
@oscareduardomunozdelacruz6898
@@arturoarayarodriguez6082 tienes razón pero triste es al lugar donde se fue
@pabloabreu4265
No se fue es eterno escuchalo!!!