Lamento Boliviano
Enanitos Verdes Lyrics

The lyrics to Enanitos Verdes's song "Lamento Boliviano" delve into the singer's internal struggle against external expectations imposed upon him. He feels pressured to conform to society's standards and express himself in a certain way, but finds that his true emotions are buried deep within him like a volcano waiting to erupt. The words of others do not affect him, as he remains steadfast like a rock. Despite his apparent unflappable demeanor, the singer reveals that his situation is one of desolation, akin to a lament that started long ago and will never end, but one that harms no one but himself.

The refrain of the song serves as a declaration of love to a woman who seemingly understands him and accepts him for who he is. He admits to being drunk and crazy, but claims that his foolish heart will always shine brightly for her. He asks her not to worry about trivial things like combing her hair in bed, as time is fleeting and the travelers (perhaps a metaphor for the challenges of life) will delay their journey. The song's overarching theme is one of inner turmoil and the struggle to embrace one's true self in the face of societal expectations.