Brisinghamen
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Einsam ho gret, den vakraste av alle
Fanga og låst I ei sorg ingen skjøner
Gleden forsvann langt, langt der ute.
Ei brennande lyst, en ingen håp.
Ho lengtar heim, men finn ingen veg.
Ein sorgfull lagnad gøymt bak eit smil.
Mardol do fagre for fred do blei ofra
Do solgte din lekam, men fann ingen trøyst.
Det som glimrar gjer ikkje fred for deg
Gern do ga deg hen, og slokka mangt
Eit begjær. Men, framleis drypp
Det om natta gull frå dine auge.
Frøya, od skal do finna når alt er forbi
Då skal do bli sluppen fri.
Inntil den dag finn do inga trøyst.
Sjøl ikkje I glitrande Brisinghamen.
English translate: Brisinghamen
In solitude she cries, the most beautiful of them all
Captured and locked in a sorrow no one can conceive
Joy vanished far out there
Burning desire, but no hope
She longs for home, bu tcan not find a way
A dismal destiny hidden behind a smile
Mardol, you glorious, sacrificed for peace you were
You sold your flesh, but found no comfort
That which glitters does not bring you peace
Gern you devoted yourself
And consumed many desire.
But, still in the night,
Gold is dripping from your eyes.
Frõya, Od you shall find when everything ends
Then you shall be set free




Until that day you shall find no comfort
Not even in the shining Brisinghamen

Overall Meaning

Enslaved's song "Brisinghamen" is a melancholic and depressing depiction of a woman who is imprisoned in her own sorrow. The lyrics suggest that she is the most beautiful woman around, lamenting about her burning desire, the absence of hope and joy, and her inability to find a way back home. The chorus references Mardol, an angelic figure who sold her flesh but found no comfort, highlighting the fact that life's pleasures are fleeting and rarely provide lasting satisfaction.


The song's underlying concept is exploring the idea that the material things we possess can never truly bring happiness and inner peace. The woman in focus is trapped in her misery and pain, despite all the glitz and glamour around her. The lyrics suggest that until one is free from the internal suffering that we carry in our souls, even the most shimmering objects, like the Brisinghamen, cannot bring solace or comfort.


To sum up, "Brisinghamen" is a tragically beautiful song that speaks to the human experience of internal suffering, the futility of material pleasures, and the search for inner peace.


Line by Line Meaning

In solitude she cries, the most beautiful of them all
A woman who exists alone sheds tears, who is the most beautiful among all


Captured and locked in a sorrow no one can conceive
She is imprisoned and confined in her grief that nobody can understand


Joy vanished far out there
Happiness disappeared in the distance


Burning desire, but no hope
A strong passion exists, but there is no expectation


She longs for home, but cannot find a way
She desires a return to her native place, yet she is unable to locate any path


A dismal destiny hidden behind a smile
A miserable fate concealed beneath a smile


Mardol, you glorious, sacrificed for peace you were
Mardol, you were splendid, but were sacrificed for the sake of peace


You sold your flesh, but found no comfort
You traded your body but obtained no satisfaction


That which glitters does not bring you peace
That which sparkles does not provide tranquillity


Gern you devoted yourself
You committed yourself, Gern


And consumed many desire.
And you fulfilled many desires.


But, still in the night,
Yet, in the night still,


Gold is dripping from your eyes.
Your eyes release golden tears.


Frõya, Od you shall find when everything ends
When everything terminates, you will encounter Frõya and Od.


Then you shall be set free
You will then obtain your freedom


Until that day you shall find no comfort
Until that moment, there will be no solace for you


Not even in the shining Brisinghamen.
Not even the gleaming Brisinghamen will provide any respite.




Lyrics © Royalty Network Music Publishing Ltd.
Written by: KJETIL GRUTLE, PEERSON IVAR SKONTORP, ROY KRONHEIM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions