The band released several singles, albums, and EPs that reached number one. This commercial success was most evident in the release of their third album Cutterpillow, which achieved platinum status several times. Eraserheads are one of the best-selling musical acts of all time in the Philippines, paving way for an international career that earned them the "Moon Man" in the MTV Video Music Awards.
Their diverse music worked both in the underground and mainstream scenes of the Philippine music industry. By fusing different musical styles such as alternative, pop, rock, reggae, and synthpop, Eraserheads helped change the sound of Pinoy rock.
Maalalahanin
Eraserheads Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naliligaw na ba
At dumidilim
Paano nagsimula
Nasisilaw minsa'y
Natulala (natulala)
Ang panaginip
Nawawala nawawala
Ayaw pang gumising
Ilang ulit nang nadapa
Di madala-dala
Nakikinig
Tila lumalamig
Nalunod sa hangin
Tinitiis
Nawawala nawawala
Ang panaginip
Nawawala nawawala
Ayaw pang gumising
Tuwing umuula'y bumabaha
Di na nagsasawa
Nakalimutan mo na ba
Maalalahanin
Maalala alaala alala alala
The song "Maalalahanin" by the Eraserheads is a poignant reflection on the uncertainty and confusion that can mark the human journey. The lyrics express a sense of disorientation and loss, as the singer wonders where they are heading and feels lost amidst the encroaching darkness. This theme is emphasized through the repeated phrase "nawawala," which means "lost" in Filipino.
The song seems to imply that the singer is struggling with some kind of personal crisis, perhaps trying to make sense of a painful experience or longing for a past that is slipping away. This is hinted at in lines like "nawawala ang panaginip" or "nawawala ang alaala," which suggest a sense of detachment or disconnection from one's dreams and memories. The repeated refrain of "maalalahanin" (meaning "remember" or "memorable") can be seen as a plea to hold on to something meaningful amidst the confusion and pain.
Overall, "Maalalahanin" is a hauntingly beautiful song that captures the complexities of the human experience. Its message of perseverance in the face of uncertainty and loss is one that resonates with listeners around the world.
Line by Line Meaning
Saan na tayo papunta
Asking where are we going, as we seem to have lost our direction and everything is getting darker.
Naliligaw na ba
Questioning if we've become lost in our journey and no longer know our way.
At dumidilim
Noticing that everything is getting darker, maybe signifying a difficult or bleak future.
Paano nagsimula
Wondering how we even started on this journey, and how things have come to this difficult point.
Nasisilaw minsa'y
Getting blinded by the occasional moments of brightness, which makes everything else seem even darker.
Natulala (natulala)
Getting lost in thought or shock, unable to move forward or take any action.
Nawawala nawawala
Feeling lost as we seem to have lost something important or precious.
Ang panaginip
The dream we once had or the hope we once held.
Ayaw pang gumising
Not wanting to wake up and face the harsh reality of the present.
Ilang ulit nang nadapa
Falling down or failing again and again, unable to get back up easily.
Di madala-dala
Being unable to shake off the negative effects of past failures or traumas.
Nakikinig
Listening to the world and others, but not necessarily understanding or finding guidance.
Tila lumalamig
Feeling the coldness or distance growing within oneself or one's relationships.
Nalunod sa hangin
Feeling directionless and carried away by the winds of fate.
Tinitiis
Enduring or tolerating the hardships, even if they seem unbearable or unfair.
Tuwing umuula'y bumabaha
When it rains, it pours, and everything seems to get worse and overflow.
Di na nagsasawa
Not giving up or losing hope, despite how many times we've been beaten down.
Nakalimutan mo na ba
Have you forgotten the past, the memories, the people, or the lessons that got you this far?
Maalalahanin
Remembering, cherishing, and honoring everything that shaped who you are and where you came from.
Maalala alaala alala alala
Repeating this word as a way to emphasize the importance of remembering and never forgetting the past.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lol
on Fill Her
The song fill her is about an accidental creampie.