Den låta
Erik & Kriss Lyrics

Vi er mye bedre enn Erik og Kriss
We think we are better than Erik and Kriss with regards to making music.

Vi burde lage vår egen plate
We should make our own music album instead of listening to theirs.

Hvor er det gullet og de grønne skogene dere prater om a?
Where are the riches and green woods you're talking about?

Det er ikke no gull her, jeg har ikke sett no gull
There is no gold here, I haven't seen any gold.

Tullinger ass, de er mad fattige
They are just silly and very poor.

Også tror de at de er så jævli deilige liksom
They also think they are so incredibly attractive, like seriously.

Ja jeg vet, det er skikkelig patetisk!
Yes, I know, it's really pathetic!

Det her er det refrenget som vi har prata om
This is the chorus we talked about.

Det vakke vi som skrev det, ble bare sånn
We didn't write it, it just turned out that way.

Vi spiller opp til allsang og drar det litt mot pop
We aim for sing-alongs and make it a bit more poppy.

Hiphop på norsk alene selger ikke nok
Hip-hop in Norwegian alone doesn't sell enough.

Vi begynner med første vers og tar deg med inn
We start with the first verse and take you in.

I vår verden flust med cash
In our world, there's plenty of cash.

Det er vi som er i medvind
We are the ones with the wind in our sails.

Videre synger vi om de temaene du bryr deg om
We further sing about the topics you care about.

Som styrer deg videre sånn med fy fa'n så syk flow
Which drive you on with such an insane flow.

Så følger fete lines, om litt så blir det god deal
Then follows dope lines, soon it will be a sweet deal.

Med hvor ville storstilte ordspill med stor stil
With wild and grand wordplay in style.

halveis i vers en, hittil mer enn godkjent
Halfway through verse one, more than approved so far.

Og hvor fett når vi legger endingene tostemt
And how cool when we end with harmonies.

og innimellom linjene så finner vi de rimene
And in between the lines, we find the rhymes.

Som rimer med de kjipeste og billigste tingene
That rhyme with the cheapest and crappiest things.

Det er den låta du spiller før du drar ut
It's the song you play before you go out.

idet du stopper i et speil og sjekker om du ser bra ut
When you stop at a mirror and check if you look good.

Greit, du kank'e teksten helt
Okay, you can't remember all the lyrics.

men synger det du kan
But sing what you can.

Herregud a mann, den låta er jo mye mer enn kurr'ant
Oh my god man, this song is much more than just relevant.

Uansett dette verset blikke lengre
Anyway, this verse looks further.

Det er da vi slipper oss løs
That's when we let ourselves loose.

og watter opp refrenget
And pump up the chorus.

Det er den sangen, den låta som du tenkte på
It's the song you thought of.

Det verset det refrenget som du venta på
The verse and chorus you've been waiting for.

Her er verset, ikke misforstå
Here's the verse, don't misunderstand.

Bare vent litt refrenget kommer etterpå
Just wait a bit, the chorus is coming soon.

Den låta som faktisk gir deg mest head
The song that actually gives you the most enjoyment.

og alle headsa sier: "wow gutta, mad cred"
And all the listeners say: "wow guys, mad credibility."

glem sjekketriks, penger og vodka
Forget pick-up lines, money, and vodka.

Dette her er låta som damene blir kåt av
This is the song that makes the ladies aroused.

det er stort det er tro det er religion
It's big, it's belief, it's religion.

Skaper avhengighet sånn som rohypnol
Creates addiction like Rohypnol.

Det er som candy for chicksa
It's like candy for the chicks.

Grandis som pizza
Grandiosa like a pizza.

fernet for kidsa
Fernet for the kids.

og tattis på titsa
And tattoos on the breasts.

Den låta som gir deg mest livskraft
The song that gives you the most life force.

glem høye strømpriser dette er lystgass
Forget high electricity prices, this is laughing gas.

Spør Stoltenberg, lover det er helt sant
Ask Stoltenberg, I promise it's true.