Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Lo Spirito Degli Alberi
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si muove con le nuvole
Respira nel tramonto e scende in me
Un canto lontanissimo
Carezza fiumi limpidi
In cerca della vita e i suoi perché
E stanotte mi ha portato via con sé
Tu sei negli anni più veri
Tu sei chi non c'è più
I miei ritorni a casa per la via
Da bambino
Tu sei nei giorni di ieri
Tu sei chi adesso va
Lo spirito degli alberi
Che insegue la mia età
Ti ho perso tanti anni fa
Nell'ansia mia di crescere
Al tiro a segno della mia ingenuità
Che nessun denaro mai ripagherà
Tu sei negli anni più veri
Tu sei chi non c'è più
Le mie giornate senza nostalgie
Da bambino
Tu sei nel tempo che va
Da qui all'eternità
Lo spirito degli alberi
Che insegue la mia età
Lo so che è un sogno
Ma non svegliarmi che sto bene dove sto
Di te ho bisogno
Ancora un po'
E grazie a te stanotte torno anch'io
Un bambino
Tu sei negli anni più veri
Tu sei negli occhi miei
Lo spirito degli alberi
Che insegue la mia età
Tu sei nel tempo che va
Da qui all'eternità
Lo spirito degli alberi
Che insegue la mia età
Che insegue la mia età
The song "Lo Spirito Degli Alberi" by Eros Ramazzotti is a reflection on the passage of time and the longing for a lost connection to the natural world. The lyrics describe the spirit of the trees, which the singer feels moving within him, breathing with the sunset and singing a distant song. The spirit of the trees is portrayed as a force that caresses clear rivers in search of the meaning of life and takes the singer away with it, to a place where he can be a child again.
The singer sings to a person from his past, whom he remembers with nostalgia and longing. This person represents a time when the singer felt closer to the spirit of the trees and the natural world. The song suggests that the challenges of adult life and the pursuit of material wealth have caused the singer to lose touch with this spirit. However, the singer feels that he has the opportunity to reconnect with this lost part of himself through his memories and dreams.
The song is a poignant reminder of the importance of maintaining a connection to nature and the childlike wonder that it can inspire. Through the spirit of the trees, the singer discovers a sense of peace and belonging that he has been missing in his adult life.
Line by Line Meaning
Lo spirito degli alberi
The essence of trees
Si muove con le nuvole
Moves with the clouds
Respira nel tramonto e scende in me
Breathes in the sunset and descends into me
Un canto lontanissimo
A distant song
Carezza fiumi limpidi
Caresses clear rivers
In cerca della vita e i suoi perché
In search of life and its whys
E stanotte mi ha portato via con sé
And tonight it took me away with it
Tu sei negli anni più veri
You are in the truest years
Tu sei chi non c'è più
You are the one who is no longer here
I miei ritorni a casa per la via
My returns home on the way
Da bambino
As a child
Tu sei nei giorni di ieri
You are in the days of yesterday
Tu sei chi adesso va
You are the one who goes now
Che insegue la mia età
Who follows my age
Ti ho perso tanti anni fa
I lost you many years ago
Nell'ansia mia di crescere
In my anxiety to grow up
Al tiro a segno della mia ingenuità
At the target of my naivete
Che nessun denaro mai ripagherà
That no money will ever repay
Le mie giornate senza nostalgie
My days without nostalgia
Tu sei nel tempo che va
You are in the passing of time
Da qui all'eternità
From here to eternity
Lo spirito degli alberi
The essence of trees
Che insegue la mia età
Who follows my age
Lo so che è un sogno
I know it's a dream
Ma non svegliarmi che sto bene dove sto
But don't wake me up, I'm fine where I am
Di te ho bisogno
I need you
Ancora un po'
Just a little longer
E grazie a te stanotte torno anch'io
And thanks to you tonight I return as a child
Tu sei negli anni più veri
You are in the truest years
Tu sei negli occhi miei
You are in my eyes
Tu sei nel tempo che va
You are in the passing of time
Da qui all'eternità
From here to eternity
Lo spirito degli alberi
The essence of trees
Che insegue la mia età
Who follows my age
Che insegue la mia età
Who follows my age
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Alberto Salerno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maria Luisa Oddo
Stile libero è un album che mi ha fatto compagnia nella mia gravidanza,tutte le canzoni mi portano a mio figlio ❤️ grazie Eros ❤️
Trinity
3 anni di scuola media ogni giorno ad ascoltare questo CD stile libero 🥰 saranno passati quasi 20 anni ormai da allora ma se non erro quest era la traccia numero 3 😁
Margherita Lovino
Esatto. Grande
jose vee
dove c è musica e stilelibero sono album n1 ...
Laura Scalia
Ricordi indelebili.... e dopo quasi 20 anni... mentre ascolto la canzone il brivido è uguale ad allora. ❤
Peppe Varriale
Le canzoni di Eros ti trasmettono emozioni stupende e sopratutto hanno delle melodie che ti fanno piangere Eros sei immenso😍
MrAngeles1957
Muy bello
Francisco Tosca Gurria
Esta canción me trae recuerdos tristes y recuerdos bonitos.q hermosa canción.felicidades eros.
Ro Lannister
Quest'album è vita
Antonio Siani
Dare vita a questi testi sembra impossibile.... Ma a lavoro finito sanno regalare emozioni senza precedenti, davvero stupenda! Grande Eros!