Piu' Che Puoi
Eros Ramazzotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guarir non è possibile
La malattia di vivere,
Sapessi com'è vera
Questa cosa qui

E se ti fa soffrire un pò
Puniscila vivendola,
È l'unica maniera
Sorprenderla così

Più che puoi, più che puoi
Afferra questo istante e stringi;
Più che puoi, più che puoi
E non lasciare mai la presa;
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita più che puoi.

You've got one chance, the gift to feel
Love's deepest pain you cannot heal
It shatters every memory that you
Keep inside.

I tell you this because I know
Protect what's dear, don't trade your soul
There's nothing left around you
There's no place left to go.

All you can, all you can
You gotta take this life and live it;
All you can, all you can
Never let it go
There's one thing in this life I understand, ooh.

Siamo noi, siamo noi
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Siamo noi
Che la teniamo sempre accesa
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
Di vivere la vita più che puoi.

Respira profondo
Apri le tue braccia al mondo
E abbraccia tutto quello che ci sta,
Tutta l'emozione che ci sta.

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can
All you can
And never let it go
There's one thing in this life I undestand, ooh.

Più che puoi, più che puoi
Afferra questa vita e stringi più che puoi
Più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita più che puoi




Di vivere la vita
Più che puoi

Overall Meaning

The lyrics of Eros Ramazzotti's song "Piu' Che Puoi" explore the idea of living life to the fullest despite the pain and hardships that come along with it. The first verse suggests that the "disease of life" cannot be cured, and the only way to deal with it is to live through it. The second verse warns against trading one's soul for worldly possessions and encourages the listener to hold onto what is dear instead. The chorus repeats the phrase "più che puoi" (as much as you can) as a call to action to take in and hold onto all the emotions and experiences that life has to offer.


The bridge of the song speaks of those who still want to amaze themselves, who keep their lives burning with a lightness they carry. The final verse encourages the listener to breathe deep, open their arms and embrace the world, and all the emotions that come with it.


Overall, the lyrics of "Piu' Che Puoi" act as a reminder to cherish life's moments, even when they inflict pain, and to make the most of every opportunity.


Line by Line Meaning

Guarir non è possibile
Healing is not possible


La malattia di vivere,
The disease of living


Sapessi com'è vera
If you only knew how true it is


Questa cosa qui
This thing here


E se ti fa soffrire un pò
And if it makes you suffer a little


Puniscila vivendola,
Punish it by embracing it


È l'unica maniera
It's the only way


Sorprenderla così
To surprise it like that


Più che puoi, più che puoi
As much as you can, as much as you can


Afferra questo istante e stringi;
Grab hold of this moment and cling to it


C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
There's all the emotion inside that you want


Di vivere la vita più che puoi.
To live life as much as you can.


Siamo noi, siamo noi
It's us, it's us


Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
That still have the desire to surprise ourselves


Che la teniamo sempre accesa
That always keep the flame alive


Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
This light anxiety that we have


Di vivere la vita più che puoi.
To live life as much as you can.


Respira profondo
Breathe deeply


Apri le tue braccia al mondo
Open your arms to the world


E abbraccia tutto quello che ci sta,
And embrace everything in it


Tutta l'emozione che ci sta.
All the emotion that is in it.


Più che puoi, più che puoi
As much as you can, as much as you can


Afferra questa vita e stringi più che puoi
Grab hold of this life and cling to it as much as you can


E non lasciare mai la presa
And never let go


Di vivere la vita più che puoi.
To live life as much as you can.


Di vivere la vita
To live life


Più che puoi
As much as you can




Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: EROS RAMAZZOTTI, ADELIO COGLIATI, ANTONIO GALBIATI, CHERLYN SARKISIAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@dianaboscov8160

Guarir non è possibile
La malattia di vivere
Sapessi com'è vera
Questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po'
Puniscila vivendola
è l'unica maniera
Sorprenderla così...

Più che puoi, più che puoi
Afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu voi
Di vivere la vita più che puoi

You've got one chance, the gift to feel
Love's deepest pain you cannot heal
It shatters every memory
That you keep inside

I tell you this because I know
Protect what's dear, dont'trade your soul
'Cause there's nothing left around you
There's no place left to go

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can, all you can
Never let it go
There's one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Siamo noi
Che la teniamo sempre accesa
Quest'ansia leggerisima che abbiamo poi
Di vivere la vita più che puoi

Respira profondo
Apri le tue braccia al mondo
E abbraccia tutto quello che ci sta
Tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can
All you can
Never let it go
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh

Più che puoi, più che puoi
Aferra questa vita stringi più che puoi
Più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita più che puoi
Di vivere la vita
Più che puoi.



All comments from YouTube:

@user-lv3zf7yg6x

Почему бы не жить нам всем спокойно, желать друг другу счастья, здоровья и слушать вот этих прекрасных исполнителей! Какая мелодия 😍💓красивая, а как к расиво поют!

@user-jo1pf7zc5e

Это никогда не произойдёт вгородах,они не для этого создавались,а как вы говорите,я так живу,но это не дешовое удовольствие

@viktoriqkarova6314

@@user-jo1pf7zc5e kii

@sherlokholmes6408

потому что долбаёбов много как то стало, поэтому

@xfiirkan

потому что капитализм, счастье, зашибись (с) мудь. вы как будто маркса не читали - капитал может только возрастать, а ради этого можно, с их точки зрения, пойти на любое преступление, вплоть до военного.

@FINFIN7676

Будет ещё праздник на улице ( ПРАВДУ)

1 More Replies...

@yor_infinity_1801

Ух какая ностальгия накатила, под эти песни любили и были любимы...и небыло никакого коронавируса...

@marilenaalongi4512

😊😊😊😊

@user-rp7is2lw6m

Боже как мне нравится эта песня....)))) Эрос, Шер.... Вы Супер!!!!

@faridakeith8155

2023? Who’s listening? Beautiful song❤️

More Comments

More Versions