Piu Che Puoi
Eros Ramazzotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guarir non è possibile
La malattia di vivere
Sapessi com'è vera
Questa cosa qui

E se ti fa soffrire un pò
Puniscila vivendola
È l'unica maniera
Sorprenderla così

Più che puoi, più che puoi
Afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita più che puoi

You've got one chance, the gift to feel
Love's deepest pain you cannot heal
It shatters every memory that you keep inside
I tell you this because I know
Protect what's dear, don't trade your soul
Cause there's nothing left around you
There's no place left to go

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can, all you can
Never let it go
There's one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Siamo noi
Che la teniamo sempre accesa
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
Di vivere la vita più che puoi

Respira profondo
Apri le tue braccia al mondo
Abbraccia tutto quello che ci sta
Tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can
All you can
And never let it go
Cause there's one thing in this life I understand, ooh

Più che puoi, più che puoi
Afferra questa vita e stringi più che puoi
Più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi




Di vivere la vita più che puoi
Di vivere la vita più che puoi

Overall Meaning

These lyrics from Eros Ramazzotti's song "Piu Che Puoi" are a poignant reminder about the fragility of life and the importance of living it to the fullest. The opening lines "Guarir non è possibile, la malattia di vivere" (Healing is not possible, the disease of living) speak to the inherent difficulties that come with life, that living is a sickness we can't cure. This is a challenging concept to accept, but it's an essential truth that we must learn to embrace. The singer continues to describe how real this is, "Sapessi com'è vera, questa cosa qui" (If you knew how true this thing is).


The second verse offers advice on how to handle this realization. It suggests, "Puniscila vivendola, è l'unica maniera Sorprenderla così" (Punish it by living it, it's the only way to surprise it). Essentially, the difficult parts of life need to be confronted head-on rather than avoided. The reassurance to live life to the fullest is once again emphasized in the chorus, "Più che puoi" (As much as you can). The lyrics encourage the listener to grasp the present moment with both hands and hold on tight, "Afferra questo istante e stringi" (Seize this moment and hold tight).


In the final verses, Ramazzotti emphasizes the importance of embracing life's emotions and connections. He urges the listener to open their arms to the world, "Apri le tue braccia al mondo" (Open your arms to the world), and hug everything within it, "Abbraccia tutto quello che ci sta" (Embrace everything that it includes). These lyrics are a call to action for the listener to take charge of their own lives and to live them as fully and as enthusiastically as possible.


Line by Line Meaning

Guarir non è possibile
Healing is not possible


La malattia di vivere
The sickness of living


Sapessi com'è vera
If you knew how real it is


Questa cosa qui
This thing here


E se ti fa soffrire un pò
And if it makes you suffer a little


Puniscila vivendola
Punish it by living it


È l'unica maniera
It's the only way


Sorprenderla così
To surprise it like this


Più che puoi, più che puoi
More than you can, more than you can


Afferra questo istante e stringi
Grab this moment and hold on


Più che puoi, più che puoi
More than you can, more than you can


E non lasciare mai la presa
And never let go


C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
There's all the emotion inside that you want


Di vivere la vita più che puoi
To live life as much as you can


Siamo noi, siamo noi
It's us, it's us


Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Who still want to be amazed


Che la teniamo sempre accesa
Who always keep it burning


Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
This light anxiety that we have


Di vivere la vita più che puoi
To live life as much as you can


Respira profondo
Breathe deeply


Apri le tue braccia al mondo
Open your arms to the world


Abbraccia tutto quello che ci sta
Embrace everything that's there


Tutta l'emozione che ci sta
All the emotion that's there


Più che puoi, più che puoi
More than you can, more than you can


Afferra questa vita e stringi più che puoi
Grab this life and hold on more than you can


E non lasciare mai la presa
And never let go


C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
There's all the emotion inside that you want


Di vivere la vita più che puoi
To live life as much as you can


Di vivere la vita più che puoi
To live life as much as you can




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Antonio Galbiati, Cherlyn Sarkisian

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@laur4sves

Guarir non è possibile
La malattia di vivere
Sapessi com'è vera
Questa cosa qui
E se ti fa soffrire un po'
Puniscila vivendola
è l'unica maniera
Sorprenderla così...
Più che puoi, più che puoi
Afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu voi
Di vivere la vita più che puoi
You've got one chance, the gift to feel
Love's deepest pain you cannot heal
It shatters every memory
That you keep inside
I tell you this because I know
Protect what's dear, dont'trade your soul
'Cause there's nothing left around you
There's no place left to go
All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can, all you can
Never let it go
There's one thing in this life I understand, ooh
Siamo noi, siamo noi
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Siamo noi
Che la teniamo sempre accesa
Quest'ansia leggerisima che abbiamo poi
Di vivere la vita più che puoi
Respira profondo
Apri le tue braccia al mondo
E abbraccia tutto quello che ci sta
Tutta l'emozione che ci sta
All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can
All you can
Never let it go
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Più che puoi, più che puoi
Aferra questa vita stringi più che puoi
Più che puoi
E non lasciare mai la presa
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita più che puoi
Di vivere la vita
Più che puoi.



All comments from YouTube:

@user-mw1nj6ri7p

Июнь 2023г, листая ,наткнулась на песню и воспоминания нахлынули,аж до мурашек...сколько лет песне,а мурашки по коже до сих пор❤

@user-ch8jc5eg8g

❤❤❤

@kireich1

Октябрь 23-го. То же самое. Di vivere la vita piu' che puoi

@TheCricro

Same for me 2024

@svetlanamiron6916

Thank you for a great song❤❤❤

@Lara1318

Песня навсегда останется в моей памяти, так спели проникновено ,что душа разворачивается ❤❤❤Классный дуэт!Огонь!!!❤🎉🎉🎉

@user-nb4zu5nb6x

Eros troppo bravo e bello❤❤❤❤❤❤❤❤

@julianesterova323

В детстве слушала эту песню. Выросла..выучила итальянский язык…и случайно наткнулась на эту песню….так странно ее слушать и понимать о чем он поет

@user-yr5ml2np5y

Это бесподобно.. Сколько бы лет не прошло, никогда не перестанет переворачивать всё внутри..

@timurmuhamedov6971

👍😘

More Comments

More Versions