Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Sotto Lo Stesso Cielo
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sento che potrei fidarmi già di te
Quando hai sete, quando preghi per qualcuno
Mentre aspetti una risposta che non c'è
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Sei capace di sorridere a qualcuno
Che più voglia di sorridere non hai
E accettare una sconfitta come un punto di partenza
E vederla come una rinascita
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi qual'è
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
Il bisogno di essere amati
Mi sento in colpa
Quando non penso a te
E nei miei pensieri c'è
Troppa leggerezza
La vera svolta forse sarebbe iniziare
A non vergognarsi di avere
Voglia di tenerezza
Voglia di tenerezza
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Amati
The song "Sotto Lo Stesso Cielo" by Eros Ramazzotti explores the idea that despite our differences and individual struggles, we are all united under the same sky. Even if the singer has not spoken to the listener, he feels like he could already trust them. The lyrics suggest that we should all be capable of trusting and supporting each other, especially during hard times, when we feel thirsty or when we pray for someone without receiving an answer. The singer asks where the sin is, given that we are all fires beyond the sky and unique stars with a single desire to be loved. The repetition of this last verse emphasises that this need for love is a common thread between each of us.
The second verse continues to emphasise the importance of supporting one another. The singer notes that we should all be capable of smiling at someone even when we find it difficult to smile, accepting failure as a starting point rather than a permanent state, and finding a new beginning in it. The repetition of the chorus emphasises the idea that we are all in this together, and we all have the need to be loved, which can be a healing force. However, the singer expresses regret if they do not think of the listener, and instead think of themselves with too much lightness. They imply that they would have a real turning point if they could openly embrace their desire for tenderness and love.
Line by Line Meaning
Anche se non ti ho parlato da vicino
Although I haven't spoken to you up close
Sento che potrei fidarmi già di te
I feel like I could already trust you
Quando hai sete, quando preghi per qualcuno
When you're thirsty, when you pray for someone
Mentre aspetti una risposta che non c'è
As you wait for an answer that isn't there
Sotto lo stesso cielo
Under the same sky
Siamo tutti anime da salvare o condannare
We are all souls to be saved or condemned
Ma il peccato poi dov'è
But where is the sin?
Siamo fuochi aldilà del cielo
We are fires beyond the sky
Stelle uguali ma uniche
Equal but unique stars
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
A thousand dreams, but one thing we have in common
Il bisogno di essere amati
The need to be loved
Di essere amati
To be loved
Sei capace di sorridere a qualcuno
You're capable of smiling at someone
Che più voglia di sorridere non hai
Who doesn't feel like smiling
E accettare una sconfitta come un punto di partenza
And accepting defeat as a starting point
E vederla come una rinascita
And seeing it as a rebirth
Mi sento in colpa
I feel guilty
Quando non penso a te
When I'm not thinking of you
E nei miei pensieri c'è
And in my thoughts there is
Troppa leggerezza
Too much lightness
La vera svolta forse sarebbe iniziare
Perhaps the real turning point would be to start
A non vergognarsi di avere
To not be ashamed of having
Voglia di tenerezza
A desire for tenderness
Sotto lo stesso cielo
Under the same sky
Siamo tutti anime da salvare o condannare
We are all souls to be saved or condemned
Ma il peccato poi qual'è
But what is the sin?
Siamo fuochi aldilà del cielo
We are fires beyond the sky
Stelle uguali ma uniche
Equal but unique stars
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
A thousand dreams, but one thing we have in common
Il bisogno di essere amati
The need to be loved
Di essere amati
To be loved
Amati
Loved
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EROS RAMAZZOTTI, SAVERIO GRANDI, LUCA CHIARAVALLI, ANDREA BONOMO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind