In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Nadie Sabe
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me escapé del enjambre que marcó mi destino
Casi siempre acierto cuando vivo al instante
Y no soy adivino
Cuando miento me quedo sin argumentos
Y acabo siempre llorando por dentro
De donde nunca debí salir
Siento al verte el cuerpo que me echó pa' lante
Que ni limpiando que quiero vivir
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el abujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Que ni un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan pan pan
Dame pan pan pan
Cuando me despierto me alimento soñando
Y empezamos de cero
Juego con el viento que seguirá soplando
Pero yo no me entero
Siempre que lo intento con el ultimo aliento
Casi siempre la acabo consiguiendo
Pero nunca me acaba de salir
Casi siempre juego al despiste constante
Y vuelvo siempre nadando al estanque
De donde nunca debí salir
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el abujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Que ni un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tu primero
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Que ni un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan y dime tonto tu primero
Dame pan pan pan, dame pan pan pan
Pan, pan, pan, pan pan pan
The lyrics to Estopa's song "Nadie Sabe" convey a sense of longing and displacement, as the singer describes living in the moment and feeling disconnected from the world around him. He describes himself as someone who relies on his instincts and doesn't always know his own feelings, but who also longs for stability and a sense of home. At times, he feels lost and helpless, but he continues to dream and hope for a better future.
The song's chorus is a poignant plea for understanding and connection. The singer asks for compassion and support from someone else, acknowledging that he feels small and weak at times, but still hoping for a way to break through the barriers that separate him from others. The repeated refrain of "Dame pan y dime tonto tu primero" (Give me bread and call me a fool first) suggests a desire for honesty and vulnerability, as well as a sense of humor and playfulness.
Overall, "Nadie Sabe" is a deeply introspective song that explores the complexities of human emotion and experience. Its themes of isolation and yearning are relatable to anyone who has felt lost or disconnected, and its message of hope and resilience is both inspiring and comforting.
Line by Line Meaning
Vivo con lo puesto
I live with only what I have and nothing more
Me escapé del enjambre que marcó mi destino
I escaped from the swarm that determined my fate
Casi siempre acierto cuando vivo al instante
I usually get it right when I live in the moment
Y no soy adivino
And I am not a fortune teller
Cuando miento me quedo sin argumentos
When I lie, I run out of arguments
Y acabo siempre llorando por dentro
And I always end up crying inside
De donde nunca debí salir
From where I should have never left
Siento al verte el cuerpo que me echó pa' lante
I feel that seeing you boosts my spirit
Como en un sueño muy desconcertante
Like in a very unsettling dream
Que ni limpiando que quiero vivir
That I cannot forget, no matter how much I want to live
Nadie sabe lo que me pasa
No one knows what I am going through
Cuando me vuelvo tan pequeño
When I become so small
Échame un poquito de grasa
Add a little grease to me
A ver si traspaso el agujero del techo
To see if I can get through the hole in the roof
Dame la llave de mi casa
Give me the key to my house
Donde yo vivo cuando sueño
Where I live when I dream
Que ni un tornado que la arrasa
That not even a tornado can destroy
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Time keeps changing and I do not notice
Tenemos demasiada información
We have too much information
Por eso a veces no entendemos
That is why sometimes we do not understand
Por eso siempre preguntamos
That is why we always ask
Dame pan y dime tonto tu primero
Give me bread and call me a fool first
Cuando me despierto me alimento soñando
When I wake up, I feed on my dreams
Y empezamos de cero
And start all over again
Juego con el viento que seguirá soplando
I play with the wind that will keep blowing
Pero yo no me entero
But I do not notice
Siempre que lo intento con el último aliento
Whenever I try with my last breath
Casi siempre la acabo consiguiendo
I almost always end up getting it
Pero nunca me acaba de salir
But it never seems to fully work out
Casi siempre juego al despiste constante
I almost always play at constant distraction
Y vuelvo siempre nadando al estanque
And I always end up swimming back to the pond
De donde nunca debí salir
From where I should have never left
Dame pan pan pan
Give me bread, bread, bread
Pan, pan, pan, pan pan pan
Bread, bread, bread, bread, bread
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jonathan Mullor
Hay gente que dice y piensa que Estopa no es lo que era antes. Yo creo que esa gente no sabe lo que dice. Sin embargo, a la gente que nos gustan los hermanos Muñoz desde hace 15 años sabemos que son los mismos fenómenos de siempre. Y, sinceramente, han conseguido escapar de la música comercial que tanto daño ha hecho a grandes artistas como Melendi, Alejandro Sanz, etc. Grande Estopa, enamorando nuestros corazones aerodinámicos desde hace años !!
Oscar Viasus
Jonathan Mullor Es normal que oiga casi todas las canciones de estopa de diferentes discos todos los dias jeje :'D
Carlos Garrido
yo tengo 15 años y a mi me gusta estopa desde los 6 años y siguen siendo increibles ha y tambien estoy de acuerdo contigo claro que si
Erika Roura
+Jonathan Mullor Si, en general ellos se mantienen! por esto les seguimos siguiendo =)
franchu mercury
+Jonathan Mullor estoy muy de acuerdo contigo amigo... larga vida a Estopa!!!
Michael Rodriguez
totalmente de acuerdo, muy buen comentario!
Jesus Arcon
Muy fuente de energia, me gusta
yacson mora
Esta canción me llevo a un lugar por allá en el 2005 2006 que buen tema gracias por volver ....hoy más qué nunca ESTOPA saludos desde venezuela
Javier Millan
ESTOPA A TOPE Y SE VAN LAS PENAS! 💕
Los mejores desde la cuna hasta la tumba❤
Gabriela Reboredo
Es impresionante como nunca cambian, pero al mismo tiempo nunca aburren siempre con lo mismo... No se como explicarlo, no decepcionan nunca.