La Paloma
Eugenia León Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El año sesenta y cuatro, válgame Dios

Estábamos en la Guerra de Intervención

La danza de la paloma hacía furor

En medio de los desastres de la nación

Maximiliano con todos sus traidores

Se creían invencibles los invasores

El presidente Juárez y sus patriotas

No se desanimaban con las derrotas


Se vino el invasor por toda la nación

Ay destruyendo nuestros hogares

Sin tener compasión


El año 94 así pasó

Estábamos en la lucha de sucesión

La danza de las monedas hacía furor

A los dioses de la guerra y la corrupción


Si a tu frontera llega una paloma

Cuida que no sea buitre

Lo que se asoma

Cuánta falta nos hace Benito Juárez

Para desplumar aves neoliberales


No te quiebres país

Aquí está mi canción

Que un águila y una serpiente

Defienden la nación


Ay palomita de ayer y hoy

Contra el racismo y la intervención


Vuela paloma a las fronteras

Quita una estrella a su bandera

Que no queremos imperialismos

Estamos hartos de su cinismo

Que nuestros aires son soberanos





Somos chinacos y mexicanos

Overall Meaning

The lyrics of Eugenia León's song "La Paloma" tell the story of two significant periods in Mexican history: the War of Intervention in 1864 and the struggle for succession in 1894. In both instances, foreign powers posed a threat to the nation, but the Mexican people remained resilient and determined to defend their homeland.


The first verse mentions the year 1864, a time when Mexico was in the midst of the War of Intervention. The "danza de la paloma" (the dance of the dove) became popular despite the nation's turmoil and destruction caused by the invading forces led by Maximiliano and his traitors. Despite a series of defeats, President Juárez and his patriots refused to lose hope.


The second verse moves forward to the year 1894, during the struggle for succession. This time, the "danza de las monedas" (the dance of the coins) represents the greed, corruption, and influence of war gods and corrupt politicians. The lyrics emphasize the importance of being vigilant and not allowing vultures disguised as doves to enter the country's borders.


The chorus repeats the plea for a strong national leader, referencing Benito Juárez, who was known for his resistance against foreign intervention. The song calls for unity and perseverance, asserting Mexico's sovereignty and rejecting imperialism and cynicism. The term "chinacos" refers to common Mexican people of mixed indigenous and mestizo heritage, emphasizing their connection to the nation.


Overall, "La Paloma" is a call to action, urging Mexicans to stand against racism, foreign intervention, and corruption, and to defend their country with unity and pride.


Line by Line Meaning

El año sesenta y cuatro, válgame Dios
In the year sixty-four, oh dear God


Estábamos en la Guerra de Intervención
We were in the Intervention War


La danza de la paloma hacía furor
The dance of the dove was causing a sensation


En medio de los desastres de la nación
Amidst the nation's disasters


Maximiliano con todos sus traidores
Maximilian with all his traitors


Se creían invencibles los invasores
The invaders believed themselves invincible


El presidente Juárez y sus patriotas
President Juarez and his patriots


No se desanimaban con las derrotas
They were not discouraged by defeats


Se vino el invasor por toda la nación
The invader came across the entire nation


Ay destruyendo nuestros hogares
Oh, destroying our homes


Sin tener compasión
Without having any compassion


El año 94 así pasó
The year 94 passed like this


Estábamos en la lucha de sucesión
We were in the succession struggle


La danza de las monedas hacía furor
The dance of the coins was causing a sensation


A los dioses de la guerra y la corrupción
To the gods of war and corruption


Si a tu frontera llega una paloma
If a dove arrives at your border


Cuida que no sea buitre
Make sure it's not a vulture


Lo que se asoma
What is looming


Cuánta falta nos hace Benito Juárez
How much we need Benito Juarez


Para desplumar aves neoliberales
To pluck neoliberal birds


No te quiebres país
Do not break, country


Aquí está mi canción
Here is my song


Que un águila y una serpiente
That an eagle and a serpent


Defienden la nación
Defend the nation


Ay palomita de ayer y hoy
Oh little dove of yesterday and today


Contra el racismo y la intervención
Against racism and intervention


Vuela paloma a las fronteras
Fly dove to the borders


Quita una estrella a su bandera
Take away one star from their flag


Que no queremos imperialismos
Because we don't want imperialism


Estamos hartos de su cinismo
We are tired of their cynicism


Que nuestros aires son soberanos
Because our airs are sovereign


Somos chinacos y mexicanos
We are chinacos and Mexicans




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Alfons Weindorf, Freddy Quinn, SEBASTIAN DE YRADIER, VICTOR BACH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@angelabescobedo1966

No soy mexicana,pero defiendo este país como si lo fuera,mis hijos llevan sangre mexicana!!! Bella interpretación de esta gran Señora Eugenia León y viva México claro que si

@felipehernandez342

la canción mas bella del mundo

@Pachino89

Soy Colombiano y tengo el ojo aguado.VIVA MÉXICO!

@esperanzacampero2177

Si algo admiro del pueblo mexicano es su amor al país y su folclor

@user-nh6up4xw2x

❤❤❤❤❤❤

@ggusstavo1

La canción desgarra el alma y la voz magistral de Eugenia Leon, combinación perfecta, viva Mexico!

@Sandra-vc8ph

Hermosa voz ❤️hermosa mujer y hermosa canción 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

@connyrivera9379

Wowww que voz más grandiosa tiene esta sra 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿🤲🙏🏻

@normavazquez6847

Y yo lloró al acordarme de mi abuelita ( Q.e.p.d).que lloraba al escucharla, al igual que a mi mama.

@irmamendoza2057

SÍ SEÑORA, ¡¡¡VIVA MÉXICO Y TODOS LOS MEXICANOS!!!👏👏👏

More Comments

More Versions