Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czec… Read Full Bio ↴Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czech pop-rock singer. She released five Polish-language and four Czech-language studio albums, and received platinum and gold certifications for them, both in Poland and the Czech Republic. Farna is the youngest commercially successful singer in the Czech Republic.

Ticho
Ewa Farna Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ticho láká němý chlad,
Posílá ho do nálad,
Do slov "Vážně tě mám ráda"
A možná i dál…

Už se pár dní snažím říct,
Ticha v nás je čím dál víc
I výkřik má zvuk večernic.

Ztrácím se v dálkách,
Strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Tichu vládne němý pláč,
Nečitelný je to hráč.
Štěká ten, kdo není rváč,
Dnes víc ty ho znáš.

Už se pár dní snažím říct,
Ticha v nás je čím dál víc
I výkřik má zvuk večernic.

Ztrácím se v dálkách,
Strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Chráníš svou tvář,
Co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ze střípků vět
Skládáme svět.
Hlas cítím i v posledních pádech,
Bere mi dech a já…

Ztrácím se v dálkách,
Strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Chráníš svou tvář,
Co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ztrácím se v dálkách,

Strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Overall Meaning

The song "Ticho" is about the power of silence and how it can evoke intense feelings and emotions within us. The opening lines describe how silence invites a cold and empty feeling, which can prompt us to express our love and affection to the person we care about. However, the song's protagonist is struggling to communicate their emotions, and even their cry sounds like the voice of bats at night. They feel lost in distance and fear the emptiness that surrounds them. Meanwhile, the person they love is lost in the crowds, seemingly alone and disconnected.

As the song progresses, the singer emphasizes the different nuances of silence, how it can manifest in different forms. Sometimes it can be intense pain or sorrow, while at other times, it can be the unspoken connection between two people. The chorus emphasizes their struggle to express themselves, and how they feel isolated, like they are disappearing into the distance. They wonder about the person they love and how they maintain their distance, hiding their feelings behind a mask of indifference. The song concludes with the idea that even when we are lost and struggling, we can still find our way by listening to our inner voice and the whispers of the world around us.

Line by Line Meaning

Ticho láká němý chlad,
Silence beckons a cold mute, urging feelings such as 'I really love you', and even beyond that...

Posílá ho do nálad,
The silence sends these feelings into the mood of the moment.

Do slov "Vážně tě mám ráda"
Translating to 'I seriously love you', the silence sparks the expression of deep love.

A možná i dál…
And perhaps even further than that.

Už se pár dní snažím říct,
For days now, I've been attempting to express

Ticha v nás je čím dál víc
That the silence within us is growing stronger

I výkřik má zvuk večernic.
Even my outcry sounds like the nighttime bird (the nightingale).

Ztrácím se v dálkách,
I am getting lost in the distance,

Strach z prázdna teď mám.
And now I am afraid of emptiness.

Ty dál v davu cítíš se sám.
You still seem to feel alone in a crowd.

Tichu vládne němý pláč,
The silent tears are running the show