Zavři oči
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Slyším, že se neztratím
Prý se nemám čeho bát
Tolikrát
Koukám dírkou klíčovou
Co se všechno může stát
Všechno je stejné
Prej, že to dál takhle nejde
Na "velké" věci si přivykám
Zavři oči a pojď dál
Všude kam se podívám
Vidím dveře
Chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
Únikovou cestu znám
Spoustu klíčů
Už v dlani mám
… a taky pospíchám!
Na na na na na na na ….
Tak se ptám
Proč se hází na zdi hrách,
Když hru s časem musím hrát
Jak se znám
Ze spaní prý povídám,
Někdy k našim utíkám
Všechno je ,
Všechno je stejné
Prej, že to dál takhle nejde
Na "velké" věci si přivykám
Zavři oči a pojď dál
Všude kam se podívám
Vidím dveře
Chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
Únikovou cestu znám
Spoustu klíčů
Už v dlani mám
Zavři oči a pojď dál
Všude kam se podívám
Vidím dveře
Chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
Únikovou cestu znám
Spoustu klíčů
Už v dlani mám
… tak něco si přej!
Noc se už ztrácí
Buděj se ptáci
Končí můj vysněný sen
Stát jen za dveřmi
Se nevyplácí
Úraz je víc než jistej J
Něco si přej !
Na na na na na na na ….
Tak jen si přej!
Na na na na na na na ….
Zavři oči a pojď dál
Všude kam se podívám
Vidím dveře
Chci vstoupit tam.
Zavři oči nejsi sám
Únikovou cestu znám
Spoustu klíčů
Už v dlani mám
… a někam pospíchám
The song "Zavři oči" by Ewa Farna is about overcoming fear and taking risks. The lyrics talk about how the singer has been told many times that she has nothing to fear and won't get lost, yet she still worries about what could happen. She is used to the "big things" in life and has learned to adapt to them. The chorus encourages the listener to close their eyes and trust in the singer who knows the escape route, as she has many keys in her hand. She urges them to take a chance and open the door to new opportunities.
The lyrics also touch on the theme of time and how we must learn to work with it, as well as the idea of hiding behind closed doors and missing out on experiences. The ending of the song portrays a sense of urgency and the need to make a wish, as the night is ending and the birds are starting to sing. It encourages the listener to seize the moment and take a chance while they still can.
Overall, "Zavři oči" is a song about courage, taking risks, and living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Tolikrát
Many times
Slyším, že se neztratím
I hear that I won't get lost
Prý se nemám čeho bát
They say I have nothing to be afraid of
Koukám dírkou klíčovou
I'm peeking through the keyhole
Co se všechno může stát
To see what might happen
Všechno je,
Everything is,
Všechno je stejné
Everything is the same
Prej, že to dál takhle nejde
They say it can't continue like this
Na "velké" věci si přivykám
I get used to big things
Zavři oči a pojď dál
Close your eyes and come on
Všude kam se podívám
Wherever I look
Vidím dveře
I see doors
Chci vstoupit tam.
I want to go in there.
Zavři oči nejsi sám
Close your eyes you're not alone
Únikovou cestu znám
I know the escape route
Spoustu klíčů
A lot of keys
Už v dlani mám
I already have in my hand
… a taky pospíchám!
...and I'm in a hurry too!
Zavři oči a pojď dál
Close your eyes and come on
Zavři oči nejsi sám
Close your eyes you're not alone
Únikovou cestu znám
I know the escape route
Spoustu klíčů
A lot of keys
… tak něco si přej!
...so make a wish!
Noc se už ztrácí
The night is already disappearing
Buděj se ptáci
Birds are waking up
Končí můj vysněný sen
My dream is coming to an end
Stát jen za dveřmi
Just standing behind the door
Se nevyplácí
Doesn't pay off
Úraz je víc než jistej J
Injury is more than certain
Něco si přej !
Make a wish!
Na na na na na na na ….
La la la la la la la ...
Tak jen si přej!
So, just make a wish!
Zavři oči nejsi sám
Close your eyes you're not alone
Únikovou cestu znám
I know the escape route
Spoustu klíčů
A lot of keys
Už v dlani mám
I already have in my hand
… a někam pospíchám
...and I'm in a hurry somewhere
Contributed by Aubrey K. Suggest a correction in the comments below.