Bez tebe to zkouším
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Možná už víš jak mě necháš jít
Dál se skrývám než mě zapálíš
Tobě se bráním co mě čeká víš
Já bez tebe to zkouším
A v hlavě slova míchám
Když s tebou volně dýchám
Sama být
Někdy můžu se s tebou bát
I když říkáš jak máš mě rád
Možná se spálím ty mě zachráníš
Stoupáme vzhůru nebo padáme níž
Bez tebe to zkouším
A v hlavě slova míchám
Když s tebou volně dýchám
Tak proč to sama zkouším
Když vím už co mě pálí
Proč to sama zkouším
Když chci s tebou být
Já bez tebe to zkouším
Tak proč to znovu zkouším
Sama být
In Ewa Farna's "Bez tebe to zkouším," the singer expresses their confusion and mixed feelings about their relationship with someone. They acknowledge that they may be able to be with this person, but they also feel that they are being held back and not given the freedom to be themselves. The singer admits to being afraid at times, even though the other person claims to love them. They feel like they are struggling to find their own identity and wondering if being alone is the better choice.
The repetition of the phrase "Bez tebe to zkouším" (I'm trying it without you) emphasizes the struggle between wanting to be in a relationship and wanting to be independent. The line "Když s tebou volně dýchám" (When I breathe freely with you) suggests that being with this person brings a sense of security and ease, but it also creates a sense of vulnerability and the fear of being hurt. The juxtaposition of the two opposing feelings adds to the complexity of the situation and highlights the singer's sense of inner turmoil.
Overall, the song speaks to the universal experience of navigating relationships and the difficulties that come with it. It's a reminder that sometimes we need to take a step back and evaluate what's best for ourselves in order to grow and be happy.
Line by Line Meaning
Možná můžu s tebou být
I may be able to be with you
Možná už víš jak mě necháš jít
Maybe you already know how you let me go
Dál se skrývám než mě zapálíš
I keep hiding until you ignite me
Tobě se bráním co mě čeká víš
I resist what awaits me with you, you know
Já bez tebe to zkouším
I try it without you
A v hlavě slova míchám
And in my head, I mix up words
Když s tebou volně dýchám
When I breathe freely with you
Tak proč to znovu zkouším
So why do I try it again
Sama být
To be alone
Někdy můžu se s tebou bát
Sometimes I can be afraid with you
I když říkáš jak máš mě rád
Even though you say you love me
Možná se spálím ty mě zachráníš
Maybe I'll burn, you'll save me
Stoupáme vzhůru nebo padáme níž
We're either going up or falling down
Když vím už co mě pálí
When I already know what burns me
Když chci s tebou být
When I want to be with you
Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.