The youngest of the five children of José Fares, Lebanese immigrant to Brazil, and Dona Francisca, Fagner was born in Fortaleza, the capital of the state of Ceará, although his birth was recorded in Orós.
At the age of five years he won a youth competition at a local radio station. As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song "Nada Sou" (I am Nothing).
In 1971 he moved to the capital Brasília, taking first place in the Festival de Música Popular do Centro de Estudos Universitários de Brasília (Popular Music Festival of the University Studies Center of Brasília) with his piece "Mucuripe" (with collaborator Belchior), which was later recorded by artist Elis Regina, and became Fagner's first notable success as a composer. He won prizes in other categories with additional pieces, as well.
He has had a distinguished career as a performer, singer, songwriter and composer for over 3 decades, and is also known for his collaborations with other MPB artists such as Caetano Veloso, Roberta Miranda, Chico Buarque and others.
Fanatismo
Fagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meus olhos andam cegos de te ver
Não és sequer a razão do meu viver
Pois que tu és já toda minha vida
Não vejo nada assim, enlouquecida,
Passo no mundo meu amor a ler
O misterioso livro do teu ser,
"Tudo no mundo é frágil, tudo passa"
Quando me dizem isso toda a graça
Tua boca divina fala em mim
E olhos postos em ti, digo de rastros
"Podem voar mundos, morrer astros
Que tu és como um Deus, princípio e fim"
Eu já te falei de tudo, mas tudo isto é pouco
Diante do que sinto
The lyrics of Fanatismo by Fagner & Ze Ramalho describe a deep love and fixation for someone, a feeling so strong that it consumes every aspect of the singer's being. The first two lines reveal how the singer's soul is lost in the act of dreaming about this person, and their eyes are blinded by the need to see them. However, the person is not just the reason for their existence, but their entire life. The next two lines show that the singer is obsessed with reading and understanding this person, like they are a book with a mysterious and familiar story. The repetition of "a mesma história tantas vezes lida" emphasizes the idea that the singer has read and understood everything about this person already.
The final lines of the first stanza contrast the first two lines by saying that everything in the world is fragile and passes, but the love and devotion the singer feels for this person is eternal. The second stanza expresses the idea that the person is god-like and capable of transcending even the natural destruction of the universe. The singer admits that they have said everything and yet nothing at all to express the depth of their feelings for this person.
Overall, Fanatismo is a passionate tribute to love, and the irrational way it can consume and control the human soul.
Line by Line Meaning
Minha alma de sonhar-te, anda perdida
My soul, lost in dreams of you, wanders aimlessly.
Meus olhos andam cegos de te ver
My eyes are blinded by my desire to see you.
Não és sequer a razão do meu viver
You are not the sole reason for my existence.
Pois que tu és já toda minha vida
For you are already my entire life.
Não vejo nada assim, enlouquecida,
I see nothing else, driven to madness.
Passo no mundo meu amor a ler
I navigate the world, seeking love in every corner.
O misterioso livro do teu ser,
The mysterious book of your being.
A mesma história tantas vezes lida
The same story I have read so many times.
"Tudo no mundo é frágil, tudo passa"
"Everything in the world is fragile, everything passes."
Quando me dizem isso toda a graça
When I hear this, all joy is lost.
Tua boca divina fala em mim
Your divine mouth speaks in me.
E olhos postos em ti, digo de rastros
With eyes fixed on you, I speak without restraint.
"Podem voar mundos, morrer astros
"Worlds can fly, stars can die.
Que tu és como um Deus, princípio e fim"
For you are like a God, the beginning and the end."
Eu já te falei de tudo, mas tudo isto é pouco
I have said everything to you, but it is not enough.
Diante do que sinto
In the face of what I feel.
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: Florbela Espanca, Raimundo Fagner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joelitonbezerra1235
Miss Toniol,
Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver!
Não és sequer razão de meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida!
Não vejo nada assim enlouquecida...
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!
Tudo no mundo é frágil, tudo passa...
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!
E, olhos postos em ti, vivo de rastros:
"Ah! Podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!..."
@lulislove1
Minh'alma de sonhar-te anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver
Não és sequer a razão do meu viver
Pois que tu és já toda minha vida
Não vejo nada assim enlouquecida
Passo no mundo meu amor a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida
Tudo no mundo é frágil tudo passa
Quando me dizem isto toda a graça
Duma boca divina fala em mim
De olhos postos em ti digo de rastros
Podem voar mundos morrer astros
Que tu és como um Deus princípio e fim
Podem voar mundos morrer astros
Que tu és como um Deus princípio e fim
Minh'alma de sonhar-te anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver
Não é se quer a razão do meu viver
Pois que tu és já toda minha vida
Não vejo nada assim enlouquecida
Passo no mundo meu amor a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida
Tudo no mundo é frágil tudo passa
Quando me dizem isto toda a graça
Numa boca divina fala em mim
E olhos postos em ti digo de rastros
Podem voar mundos morrer astros
Que tu és como um Deus princípio e fim
Podem voar mundos morrer astros
Que tu és como um Deus princípio e fim
Podem voar mundos morrer astros
Que tu és como um Deus princípio e fim
Eu
Já te falei de tudo
Mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto
@marioaraujo5106
Música da minha infância, lembro do meu falecido Pai,chegando em casa no Natal de 81,falando, filho ,esse é Fagner,vc vai gostar ....e gostei demais,gosto ainda mais hoje ....saudades !!
@Mogao73
Exatamente desta época, esta capa é icônica. Nunca saiu da minha cabeça esta imagem. Músicas maravilhosas, voz inconfundível. Fagner
@marcoaurelio9518
Você, assim como eu, meu amigo foi um privilegiado por nascer na época certa e por ter uma pessoa com MUUUUITO bom gosto para guiar você em muitas escolhas na vida.
@carlosmarcondes9074
Brother seu pai foi féra tá, putz 81 eu fui pó RO exército e até agora vinvendo Fagner ❤️
@samuelctome
Emoção pura!
@tomslayer10
que pai fantástico...
@rvianajp
Poema lindo da Florbela Espanca, um dos mais belos já escritos. Florbela tinha um dom de transmitir muito sentimento em seus textos, especialmente na poesia. Teve uma vida difícil e com um fim muito triste. Falar de amor não foi seu tema principal, e sim os conflitos psicológicos pelos quais passava, a não adaptação ao padrão social da sua época, e a tendência suicida que se tornou uma sombra até o fim dos seus dias.
A obra de Espanca é, em geral, tão caregada de aflição e angústia - sentimentos estes transmitidos ao papel de forma tão genial - que é impossível não ser transportado para o lugar do eu lírico, bastando para isso um mínimo de sensibilidade humana. Muitas vezes, ler Florbela é pesadamente triste, na mesma proporção em que é indescritivelmente belo.
Quando li seus poemas, a identificação me foi imediata; geralmente, marejando os meus olhos; muitas vezes, transbordando em lágrimas; porém, sempre, me levavando à profunda reflexão.
Viva Florbela Espanca!
@barbaramagalhaes4645
Show!!!
@naldarosa7766
Aprendi o poema graças a música
@ezelmigueldossantossantos127
Que saudável ouvir essa música e sobretudo ler uma qualificação tão expressiva como a que acabo de faze-lo. Vc entende do assunto. Parabéns.