Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Kalakuta Show
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

KALAKUTA SHOW

Make we talk something
We never talk before and
We dey see am everyday
(Ahh…Ohhh….Sh-sh-sh-sh-sh)
*repeat 2x

Look de man he dey waka
*[CHORUS] GAGA GUGU GAGA GUGU
*repeat

Hungry dey run for him face
*[CHORUS] WOKO WOKO WOKO WOKO
*repeat

Him pepeye* cap for him head
*[CHORUS] PEPE PEPE PEPE PEPE
*repeat

Him khaki woolen shirt for him body
*[CHORUS] WULU WULU WULU WULU
*repeat

Him trouser dey fly above him knee
*[CHORUS] YAYA YAYA YAYA YAYA
*repeat

The people wey employ da man
Give him permit to carry the thing
Weh bad
Dem give him permit to carry baton
Dem give him permit to carry tear-gas
Dem give him permit to carry bullet
Him fit carry basket for protection too
Na so we dey see am every day
No so he dey happen every day

One day
*[CHORUS] SATURDAY

One day
*[CHORUS] SATURDAY MORNING

The whole thing change

One day
*[CHORUS] 5 A.M.

One day
*[CHORUS] NOVEMBER 23

The whole thing change

One day
*[CHORUS] 1974

One day- Kalakuta Show

One day
*[CHORUS] SATURDAY

One day
*[CHORUS] SATURDAY MORNING


Kalakuta Show
*[CHORUS] 1979

Kalakuta Show

Dem make sure dem
Use tear-gas, baton & bullet
*repeat

Dem use them basket
For protection too
*repeat

Dem do one thing
Dem never do before
*repeat 3x

Dem-o hire … axe-o… dem-o bring… cutlass

*[CHORUS] DEM-O HIRE… AXE-O… DEM BU-RING… CUTLASS
*repeat under verses:
Kalakuta show-o-o
Kalakuta show (una na na na na na na na na)

Kalakuta Show (2x)

Babu wire dem-o cut
Look fence dem break
Look gate dem fall
Everybody dey run
Look head dem break
Look blood him dey flow

Kalakuta show o-o
Kalakuta show
Na na na na na na na

Look loya** him dey come **(lawyer)
Him he loya him dey come
Look loya dem beat
Look loya him dey run
Look loya him dey run

Kalakuta show o-o
Kalakuta show
*Etc….

>Organ solo
>Sax solo

>End with bass/percussion under solo sax

Overall Meaning

Fela Kuti's Kalakuta Show discusses the corrupt Nigerian government and the brutality that the people face every day. The opening lines talk about how there is something we need to talk about, which we see every day but don't discuss. This is followed by describing the attire of a man, who is probably a police officer or a soldier, wearing a cap, woolen shirt and his trousers above his knee. The chorus repeats the sounds of the man's steps, symbolizing his presence in the people's lives.


The song then talks about the authorities who have given the man permission to carry violent tools like baton, tear-gas, and bullet but they also joke about the possibility of him carrying a basket for protection. Through this song, Fela Kuti is commenting on the brutal regime in power in Nigeria at that time.


The song uses Naija pidgin English, a dialect commonly spoken in Nigeria. The song alludes to several historical events in Nigeria, such as the Black Scorpion saga, where soldiers beat up journalists, lawyers, and activists, and the attack on Fela's home, the Kalakuta Republic, in 1977, where several of his family members and singers were killed.


Line by Line Meaning

Make we talk something
Let's have a conversation about something we haven't discussed before


We never talk before and
This is a new topic for us


We dey see am everyday
But it's something we experience every day


Look de man he dey waka
Look at the man walking


GAGA GUGU GAGA GUGU
The sound effects emphasize the rhythm of the walk


Hungry dey run for him face
The man is visibly hungry


WOKO WOKO WOKO WOKO
Sound effects emphasize the sense of desperation in his hunger


Him pepeye* cap for him head
He wears a cap on his head


PEPE PEPE PEPE PEPE
The sound effects emphasize the appearance of the cap


Him khaki woolen shirt for him body
He wears a woolen shirt of the color khaki


WULU WULU WULU WULU
Sound effects emphasize the appearance of the shirt


Him trouser dey fly above him knee
His trousers are too short


YAYA YAYA YAYA YAYA
Sound effects emphasize his poor clothing, which he is ashamed of


The people wey employ da man
The man's employer


Give him permit to carry the thing
The man is allowed to carry weapons


Dem give him permit to carry baton
He is allowed to carry a baton


Dem give him permit to carry tear-gas
He is allowed to carry tear-gas


Dem give him permit to carry bullet
He is allowed to carry bullets


Him fit carry basket for protection too
He even carries a basket for protection


Na so we dey see am every day
This is something we witness every day


No so he dey happen every day
However, this isn't a common occurrence


SATURDAY
This is a specific day


SATURDAY MORNING
This is a specific morning


5 A.M.
This is a specific time


NOVEMBER 23
This is a specific date


1974
This is a specific year


Kalakuta Show
This is the title of the song


Dem make sure dem
They want to ensure


Use tear-gas, baton & bullet
Tear-gas, batons, and bullets are weapons used to subdue and oppress people


Dem use them basket
They even use a basket for protection


Dem do one thing
They are doing something different


Dem-o hire … axe-o… dem-o bring… cutlass
They even hire people to bring weapons like axes and cutlasses


Kalakuta show-o-o
The Kalakuta Show has begun


Babu wire dem-o cut
They cut the wires


Look fence dem break
They break down the fence


Look gate dem fall
They push down the gate


Everybody dey run
Everyone is running


Look head dem break
They hit people on the head and cause injury


Look blood him dey flow
People are bleeding


Look loya** him dey come **(lawyer)
The lawyer is coming


Him he loya him dey come
The lawyer is coming to help


Look loya dem beat
They beat the lawyer


Look loya him dey run
The lawyer is running away for protection


Kalakuta show
The Kalakuta Show continues




Contributed by Maria P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@Matthew-ut6ed

I'm from the UK and this album was the first thing I ever heard by Fela. It was the late 70's. It blew my head apart. I couldn't believe it. It was the most powerful thing I'd ever heard and funky beyond belief. I followed Fela ever after. Still today nobody else comes close to the power of his grooves or the honesty and commitment of his vision.

@Jahdid2

❤❤❤

@alejandrogn4

Hope you were wise enough to go see him!

@tommi1864

Remember when he said, "...we fear for the air around us. we fear for the thing we cannot see..."? No doubt it was true in Nigeria st the time and now thanks to mind controlling propaganda of the masses, it's "true" world wide

@claudearchibald

This is the greatest of all afrobeat grooves!

@daveleafey9283

Music period

@africarib

Some of the most beautiful pain you will ever hear. I find myself conflicted sometimes in the middle of listening to Fela's songs about this day and his other conflicts with the government. It is heartbreaking that this amazing sound was born out of him and his family having to suffer terrorisms at the hands of his own country and usually in what should have been the safety of his own home. Also makes me sad for the people who are not fortunate enough to have an outlet for their own traumas the way Fela did.

@louisotieno4712

Thank You

@paulypavillion

Fela Kuti is one of the best musical experiences I've even had!

@sanziohanzo

Fela Kuti was, is and will still be, as high as Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven. Truly brothers across time.

More Comments

More Versions