No Sé Què Sent
Feliu Ventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ací assegut encara
esperant-te amb l'anhel dels nous
he imaginat
la teua pell completa
com un mapa estès sobre el meu mar.
No hi ha demà si no ets amb mi
i tot a plena llum.
L'última ràtzia
ens va donar la flama
per encendre torxes al camí
sempre present
et tinc en els meus llavis
que tu escoltes com la teua veu.
No hi ha demà si no ets amb mi
acaronant-me, potser besant-me
i tot a plena llum.
He imaginat. Sempre present. Et vull amb mi.
En els papers
els necis t'intoxiquen
i t'amaguen, no en volen saber res.
Et vull amb mi,
la teua pell completa,
com un somni. Vine llibertat!
No hi ha demà si no ets amb mi
acaronant-me, potser besant-me
i tot a plena llum.
Feliu Ventura's song No sé què sent is a beautiful ballad that explores the themes of love, longing, and freedom. The singer of the song is sitting alone, waiting for his loved one, dreaming about her presence, and imagining how her body would feel like next to his. The lyrics are full of vivid imagery, such as "la teua pell completa com un mapa estès sobre el meu mar" (your entire skin like a map spread over my sea), which convey the intensity and depth of the singer's feelings.
The chorus echoes the main message of the song, that there is no tomorrow without the presence of the loved one, and that only in her arms the singer can feel truly alive and fulfilled. The lines "acaronant-me, potser besant-me i tot a plena llum" (caressing me, perhaps kissing me, and everything in full light) suggest a desire for openness and transparency, a willingness to embrace love without fear or guilt.
Line by Line Meaning
No sé què sent
I don't know what I'm feeling
ací assegut encara
still sitting here
esperant-te amb l'anhel dels nous
waiting for you with the desire for something new
he imaginat
I imagined
la teua pell completa
your complete skin
com un mapa estès sobre el meu mar.
like a map spread out on my sea
No hi ha demà si no ets amb mi
There is no tomorrow if you're not with me
acaronant-me, potser besant-me
caressing me, maybe kissing me
i tot a plena llum.
and everything in full light.
L'última ràtzia
The last blast
ens va donar la flama
gave us the flame
per encendre torxes al camí
to light torches on the path
sempre present
always present
et tinc en els meus llavis
I have you on my lips
que tu escoltes com la teua veu.
that you hear like your own voice.
He imaginat. Sempre present. Et vull amb mi.
I imagined. Always present. I want you with me.
En els papers
On the papers
els necis t'intoxiquen
the fools intoxicate you
i t'amaguen, no en volen saber res.
and hide you, they don't want to know anything about it.
Et vull amb mi,
I want you with me,
la teua pell completa,
your complete skin,
com un somni. Vine llibertat!
like a dream. Come freedom!
No hi ha demà si no ets amb mi
There is no tomorrow if you're not with me
acaronant-me, potser besant-me
caressing me, maybe kissing me
i tot a plena llum.
and everything in full light.
Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.