Señorita
Fish Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Esa & Vacca]
Ehi, mi piace come fai
Che fai quello che fai
Io vorrei farmi i fatti miei
Però ti guardo e mi chiedo: com'è che fai
Cosa sei?
Ehi, tutto quel che fai
Mi piace come lo fai
Mi chiedo com'è che fai
Perchè non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai

Ma come fai?
Mi chiedo chi sei?
Ma cosa sei?
Mi chiedo ogni mattina
Ma come fai?
Bianca, caffelatte o nera
Orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
Ma come fai mi chiedo ogni mattina
Ma come fai, bianca caffelatte o nera
Orientale come fai senorita

[Vacca]
Credo fossi una marziana non capivo
Tu tremavi ti muovevi come in preda ad una crisi
Ma m'accorsi subito dopo che di una dama si trattava dai sinuosi movimenti che faceva
Com'è che fai, non è che me lo spieghi?
M'insegni a muovere a ritmo bacino e piedi
Poi come ti pieghi
Apprendo in fretta se vuoi ripetizioni mi darai più volte alla settimana, nella mia camera dai
Sto male quando, mi provochi in tanga ballando il tango
A tu per tu col tuo tutù sudando
Il mio corpo va da se non lo comando
Il cuore mi stai rubando
Poi ti rivelo che mi stai eccitando!

Rit:
Ehi, mi piace come fai
Che fai quello che fai
Io vorrei farmi i fatti miei
Però ti guardo e mi chiedo: com'è che fai
Cosa sei?
Ehi, tutto quel che fai
Mi piace come lo fai
Mi chiedo com'è che fai
Perchè non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai.

Nella danza, nella strada, sulla spiaggia, mentre si viaggia
Nel club dentro al pub o nel bar
Nella tua car, tra le onde del mar

Ma come fai?
Mi chiedo chi sei?
Ma cosa sei?
Mi chiedo ogni mattina
Ma come fai?
Bianca, caffelatte o nera
Orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
Ma come sei mi chiedo ogni mattina
Ma come fai, bianca caffelatte o nera
Orientale come fai senorita
Ma come fai?
Se-senorita!
Ma cosa sei?
Se-senorita!
Ma come fai?
Se-senorita!
Ma cosa sei?
Se-senorita!

[Esa]
L'unico pericolo è credere a quel che dicono
Per questo se ti esponi ti coprono di ridicolo
Io rimo e difendo il titolo
Con vaccaman, bigfish col sound alla guida del veicolo
Ci invidiano se la gente globale va via
Solo se hai le cozze, qui, robe grosse
Ehi fantastica sei al carnival mi piaci perchè non porti la maschera
Dovunque ti seguo pronto per la mega-vasca
Cuba, santo domingo e in alaska
O dietro l'angolo
Con che profumo mi stai attirando?
Ti sto ammirando, e non ti sto aggirando
Quando ti muovi, mi chiedo come fai
Quando ti guardo, mi chiedo cosa sei?
Cosa ne sai di me che ci azzecchi in pieno
Mi metti in moto...mi togli il freno!





Rit.

Overall Meaning

The Fish's song Senorita seems to be about the singer's fascination with a woman whom he wishes to understand. The song consists of two verses by the Italian rapper Vacca and one by Esa. The song starts off by Vacca expressing how much he likes what the woman does but he can't seem to understand how she does it. He questions who she is and what she is, but still can't seem to grasp how she does everything she does. He is fascinated by her movements and wants to learn how she moves her hips and feet. Esa takes the lead in the final verse, stating that the only danger is believing what people say about you. He is determined to defend his title and praises the woman for standing out from the crowd. He is ready to follow her anywhere and admires her movements, which leave him wondering how she does it.


The song is essentially about the woman who is the subject of the singer's infatuation. The singer is trying to understand what makes her move the way she does and how she carries herself. The lyrics convey a sense of admiration mixed with a hint of obsession, which are common in pop culture songs about unrequited love. The song takes a somewhat playful tone, with the repeated question "Ma come fai?" which translates to "but how do you do it?".


Line by Line Meaning

Ehi, mi piace come fai
The singer admires the way the person does things.


Che fai quello che fai
The singer is intrigued by the person's actions.


Io vorrei farmi i fatti miei
The singer wants to mind their own business but can't help but watch.


Però ti guardo e mi chiedo: com'è che fai
Despite wanting to mind their own business, the artist is fascinated by the person's actions.


Cosa sei?
The artist is curious about the person's identity.


Ehi, tutto quel che fai
The singer appreciates everything that the person does.


Mi piace come lo fai
The singer is impressed by the way the person does things.


Mi chiedo com'è che fai
The artist is still curious about the person's actions.


Perchè non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai
The artist wants the person to explain how they do things.


Ma come fai?
The artist is still amazed by the person's actions.


Mi chiedo chi sei?
The singer is still curious about the person's identity.


Ma cosa sei?
The artist is still curious about the person's identity.


Mi chiedo ogni mattina
The singer wakes up thinking about the person.


Bianca, caffelatte o nera
The singer is amazed by the person's beauty, regardless of their skin color.


Orientale come fai senorita!
The singer is impressed by the person's dancing skills, regardless of their ethnicity.


Ma come fai mi chiedo ogni sera,
The artist thinks about the person every night.


Ma come sei mi chiedo ogni mattina
The artist wakes up thinking about the person's appearance.


Ma come fai, bianca caffelatte o nera
The singer is still amazed by the person's beauty, regardless of their skin color.


Orientale come fai senorita
The singer is still impressed by the person's dancing skills, regardless of their ethnicity.


Credo fossi una marziana non capivo
At first, the artist didn't understand the person's movements, but realized they were watching a skilled dancer.


Tu tremavi ti muovevi come in preda ad una crisi
The person's movements were so impressive that it made the artist feel shaky.


Ma m'accorsi subito dopo che di una dama si trattava dai sinuosi movimenti che faceva
The artist realized that the person was a skilled dancer because of their fluid movements.


Com'è che fai, non è che me lo spieghi?
The singer is again curious about how the person dances.


M'insegni a muovere a ritmo bacino e piedi
The artist wants the person to teach them how to dance.


Poi come ti pieghi
The singer is fascinated by the person's movements.


Apprendo in fretta se vuoi ripetizioni mi darai più volte alla settimana, nella mia camera dai
The singer is eager to learn how to dance and offers to have the person teach them in their room several times a week.


Sto male quando, mi provochi in tanga ballando il tango
The singer finds the person extremely attractive when they dance in a provocative way.


A tu per tu col tuo tutù sudando
The artist finds the person attractive even when they are sweating.


Il mio corpo va da se non lo comando
The artist is so attracted to the person that it's beyond their control.


Il cuore mi stai rubando
The singer is falling in love with the person.


Poi ti rivelo che mi stai eccitando!
The singer admits to being sexually aroused by the person.


Nella danza, nella strada, sulla spiaggia, mentre si viaggia
The artist is entranced by the person regardless of their location.


Nel club dentro al pub o nel bar
The artist finds the person attractive in social settings, such as clubs or pubs.


Nella tua car, tra le onde del mar
The artist even finds the person attractive while they're driving, or at the beach.


L'unico pericolo è credere a quel che dicono
The singer is wary of trusting gossip.


Per questo se ti esponi ti coprono di ridicolo
The artist warns the person that exposing themselves can lead to ridicule from others.


Io rimo e difendo il titolo
The singer defends themselves with their skills in rapping.


Con vaccaman, bigfish col sound alla guida del veicolo
The singer collaborates with others to create music.


Ci invidiano se la gente globale va via
Global fans of the singer's music make others envy them.


Solo se hai le cozze, qui, robe grosse
The artist implies that only those who are confident and skilled can handle the music scene where they work.


Ehi fantastica sei al carnival mi piaci perchè non porti la maschera
The artist thinks the person is amazing because they don't hide behind a mask during carnival.


Dovunque ti seguo pronto per la mega-vasca
The singer is eager to follow the person everywhere.


Cuba, santo domingo e in alaska
The singer is willing to accompany the person on adventures in various locations.


O dietro l'angolo
The artist is willing to follow the person even if it's just around the corner.


Con che profumo mi stai attirando?
The artist is attracted to the person's scent.


Ti sto ammirando, e non ti sto aggirando
The artist is being sincere about their admiration for the person.


Quando ti muovi, mi chiedo come fai
The person's movements always leave the singer fascinated and curious.


Quando ti guardo, mi chiedo cosa sei?
The artist is so entranced by the person that they wonder what kind of being they are.


Cosa ne sai di me che ci azzecchi in pieno
The singer is impressed that the person understands them so well.


Mi metti in moto...mi togli il freno!
The person's presence is a motivation to the singer to act passionately and impulsively.




Contributed by Joshua F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

pukulu

The senoritas can move quickly if they want to. It's interesting that the healthy urchins which are resting on the bottom are not viewed as prey items by the senoritas, but if an urchin is dead or dying it is swarmed all over.

More Versions