Noche en Down Town
Fito Páez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Noche en down town, noche por el village
Con esa luz que da el alcohol sentimental
Noche en down town, glamour y pastillas
Noche en down town, noche en el east village
Hoy toca solo herby
Aquí en un club de jazz, noche en down town

Te invito a hacernos unos tragos, y después
A caminar o ver a gloria en cineram. y ver
Qué bueno que es pasar una noche en down down

Walking down town, walking en east village
Giuliani sabe como hacernos enojar noche en
Down town yo tengo una línea

Te invito a hacernos unos tragos, y después




A caminar o ver a gloria en cinerama y ver
Qué bueno que es pasar una noche en down down

Overall Meaning

The lyrics to Fito Paez's song Noche en Down Town describe the nightlife scene in downtown New York City, specifically the East Village neighborhood. The singer is reveling in the atmosphere of the area, fueled by alcohol and drugs. He describes the glamour of the scene, juxtaposed with the underlying darkness and danger implied by the mention of Mayor Giuliani's controversial policies. Despite this, the singer invites his companion to share in the experience, suggesting they have drinks and go see a movie or walk around the village.


The song captures both the excitement and the nihilism of the downtown scene, characterized by the kind of hedonism that flourished in the 1990s. The lyrics reference various cultural touchstones of the time, such as jazz clubs, movie theaters (specifically the historic Cinerama theater in midtown Manhattan), and political controversies (Giuliani's "clean-up" of the city). The repeated invitation to share in the experience seems to suggest a youthful sense of invincibility, but also a melancholy acknowledgement of the transience of the moment.


Line by Line Meaning

Noche en down town, noche por el village
Spending the night in downtown and the village.


Con esa luz que da el alcohol sentimental
The alcohol provides a sentimental feeling.


Noche en down town, glamour y pastillas
A night filled with glamour and drugs in downtown.


Noche en down town, noche en el east village
Making the most of the nightlife in downtown and the east village.


Hoy toca solo herby
Only Herby will be performing tonight.


Aquí en un club de jazz, noche en down town
Currently at a jazz club in downtown.


Te invito a hacernos unos tragos, y después
Let's have some drinks together, and then


A caminar o ver a gloria en cineram. y ver
We can take a walk or watch Gloria at the Cineram and see


Qué bueno que es pasar una noche en down down
How great it is to spend a night in downtown.


Walking down town, walking en east village
Strolling through the streets of downtown and the east village.


Giuliani sabe como hacernos enojar noche en
Giuliani knows how to make us angry during the night in


Down town yo tengo una línea
I have a connection in downtown.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: FITO PAEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions