Man In the Middle
Flash and the Pan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

See the office, see the phone Call the number, no one home
Take a powder, have to think
Now the question, where to drink
He's a number nine man with a price on his head
A smile on his mirror and a sag in his bed

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

Take an evening, that's his style
Likes to boogie, style a while
Make it easy, piece of meat
Now the question, got no feet

He's a silicone man with a lump on his face
A stain on his shirt and a rat in the race

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

He never thought that he'd be number nine
But now he's in it, he's doing fine
Where he's going he doesn't know
But where it's showing he's never slow

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

See the jacket, up for sale
Takes the ante, save the whale
There's a call out, sprung again
Now the question, he don't know who to blame

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - all night
Man in the middle - all (way?)
Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right




Man in the middle - all night
Man in the middle - (left right)

Overall Meaning

The song "Man in the Middle" by Flash and the Pan can be interpreted as a commentary on the life of a person who is caught between two worlds or two sides of a conflict. The lyrics describe a man who is facing a dilemma, unsure of which path to take. The opening lines suggest that he is trying to reach out to someone, possibly for help, but finds no one there to answer. He then decides to take a break and think things through, asking himself where he can go to escape his problems.


The chorus, "Man in the middle - left right, Man in the middle - that's right, Man in the middle," repeats several times throughout the song, emphasizing the theme of being stuck between two opposing sides. The verses describe various situations the man finds himself in, such as enjoying nightlife and drinking, but all the while being aware of the danger that he's in. The song ends with a question mark as the man is unsure of what his future holds.


Overall, "Man in the Middle" could be interpreted as a cautionary tale warning listeners of the cost of living a life caught between two worlds.


Line by Line Meaning

See the office, see the phone Call the number, no one home
Looking around the empty office and calling the phone number with no answer, he realizes he is alone and abandoned.


Take a powder, have to think Now the question, where to drink
He needs to take a break to reflect on his life and figure out where he can drown his sorrows.


He's a number nine man with a price on his head A smile on his mirror and a sag in his bed
He is a wanted man, living in fear with his confidence waning and his life falling apart.


Man in the middle - left right Man in the middle - that's right Man in the middle - (ah!)
Feeling stuck in indecision and confusion, he is the man in the middle with no clear way out. With every option feeling equally wrong or right, he remains stuck in his dilemma.


Take an evening, that's his style Likes to boogie, style a while Make it easy, piece of meat Now the question, got no feet
He prefers a laid-back lifestyle, enjoying music and dancing. But now he feels powerless and incapable of making decisions, like an animal without legs.


He's a silicone man with a lump on his face A stain on his shirt and a rat in the race
He is a fake and artificial person, with a physical deformity and a sense of inferiority amidst the competition.


He never thought that he'd be number nine But now he's in it, he's doing fine Where he's going he doesn't know But where it's showing he's never slow
He never expected to be a loser, but now he is coming to terms with it and accepting it. He is uncertain about his future, but he is gradually learning and growing from his mistakes.


See the jacket, up for sale Takes the ante, save the whale There's a call out, sprung again Now the question, he don't know who to blame
He spots a jacket for sale, decides to contribute to a cause, and receives a new opportunity, but is still struggling with his lack of direction and accountability.




Contributed by Adam Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

JUAN PABLO ARENA

Gran dúo! Gran estilo! Gran hallazgo! Gracias por subirlo! Argentina presente.

lizinkentucky

Love it!

Evergreen Best Music

Strange ...never heard this song :) Vid is wonderful !

progmeup

This album had not one, not two, but three cover pictures! Nice video

John Pollard

Love it. Brings back so many things that I'm now slightly embarrassed.

Simon Carter

Flash and the Pan,Georges Young et sa famille!Le "papa" d'AC/DC....

John Pollard

Love it. Brings back so many things that I'm now slightly embarrassed.

MetalGuruMessiah

He never thought that he'd be number 9

"Man In The Middle" was released on Flash and The Pan's debut album in the fall of 1979.  Purchased on a whim (album cover art was often the only clue back in the day), this record blew my mind from the first listen...just incredibly cool and groovy songs, with (as heard on this song) a rhythm section from the gods! ;-)  These guys could seriously cook!!!

I've been wanting to go back and finish some hard rock and funky  vids that have been sittin', and thought I could hit the funky with this classic Flash And The Pan. (As for the hard rock?....yeah, standby for some!)  

This video was started back around the time I began the video for The Rolling Stones' "Miss You" (12 Inch Mix), and I couldn't decide which one to go with first as they were both very similar looking.  Decided to go with The Stones and then push this one out a bit later so it would not be right on top of the other...didn't think it would be almost a year later!  Anyway, yeah....back to a style I've used several times in the past....Flash And The Pan's "Man In The Middle".....if this one don't make you wanna get up and shake, seek immediate medical attention, you may be comatose or decrepit?! ;-) Don't be number 9....dance!!!!

As usual HUGE THANKS to everyone who's art contributed to this new art...THANK YOU!!!!

Another goodie from the album, my vid for:
And The Band Played On (Down Among The Dead Men)
http://youtu.be/myHmhpZkYOU

[Lyrics]
See the office, see the phone Call the number, no one home
Take a powder, have to think
Now the question, where to drink
He's a number nine man with a price on his head
A smile on his mirror and a sag in his bed

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

Take an evening, that's his style
Likes to boogie, style a while
Make it easy, piece of meat
Now the question, got no feet

He's a silicone man with a lump on his face
A stain on his shirt and a rat in the race

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

He never thought that he'd be number nine
But now he's in it, he's doing fine
Where he's going he doesn't know
But where it's showing he's never slow

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

See the jacket, up for sale
Takes the ante, save the whale
There's a call out, sprung again
Now the question, he don't know who to blame

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - (ah!)

Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - all night
Man in the middle - all (way?)
Man in the middle - left right
Man in the middle - that's right
Man in the middle - all night
Man in the middle - (left right)

wolverine3566

Man In The Middle - Flash And The Pan, 1979 *****
... Now the question, where to drink...
That's the question, not like Hamlet - to drink or not to drink :)))
Watch on YouTube and follow the link to the other previous upload for Man In The Middle.

MetalGuruMessiah

Thanks brother!  I always loved this tune....great strange lyrics and a propulsive beat!

More Versions