Everything all right
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kinou to onaji kyou nara mou iranai
Kako no jibun ni say goodbye
Isso no koto kono machi tobidashite
Hikari no sasu hou e say hello!!

Kono sakamichi no tochuu de
Sakihokoru hana-tachi wo
Kanashimi no namida de kasu masenu you ni
Jibun no ashi de fumidasou

Karamawari no hibi nara mou iranai
Kako no jibun ni say goodbye
Ima daichi wo keriage tobidasou
Hikari wo sasu hou e say hello!!

Kono chiisa na hoshi de
Umareta boku-tachi no
Te no nukumori wo tashikameru you ni
Jibun no ashi de fumidasou

Everything all right
Everything all right
Nantonaku fuan kakaeteru kedo
Everything all right
Everything all right
Ima koko de ikiteiru

Kono sakamichi no tochuu de
Sakihokoru hana-tachi wo
Kanashimi no namida de kasu masenu you ni
Jibun no ashi de fumidasou

Everything all right
Everything all right
Mabushii hikari ni tsutsumarete
Everything all right
Everything all right
Ima koko de ikiteiru

Everything all right
Everything all right

Everything all right
Everything all right
Boku-tachi wa aruikidaseru





Mawari hajimeta kono tokei jikake no
[neji] wo mawashi kokokara aruikidasou

Overall Meaning

The lyrics of Flow's song "Everything All Right" are about moving on from the past and embracing the present. The opening lines express the idea that if today is the same as yesterday, there's no need for it, and one should say goodbye to their previous self. Then, it goes on to encourage the listener to step out of their comfort zone and embrace the light that shines in their direction. The chorus repeats the phrase "everything all right" to reassure the listener that even though they might be carrying some worries, things will be all right in the end.


In the second verse, the song suggests that one should no longer wander aimlessly in the past and discard any unnecessary sorrow. Instead, they should lift themselves up and leap towards the light. The lyrics also reflect on the importance of finding warmth in the present and using it as a reference point to move forward. Finally, the song concludes with encouraging the listener to take the first step of their journey, and reach for the light that guides them.


Line by Line Meaning

Kinou to onaji kyou nara mou iranai
If today is going to be just like yesterday, I don't need it anymore


Kako no jibun ni say goodbye
Saying goodbye to my past self


Isso no koto kono machi tobidashite
Let's leave this town behind and fly away from it all


Hikari no sasu hou e say hello!!
And let's say hello to the direction where light shines


Kono sakamichi no tochuu de
On this uphill path


Sakihokoru hana-tachi wo
Among the blooming flowers


Kanashimi no namida de kasu masenu you ni
Let's take each step on our own feet, so that our tears of sadness won't spill


Jibun no ashi de fumidasou
With our own feet, let's go forward


Karamawari no hibi nara mou iranai
I don't need days of wandering aimlessly anymore


Ima daichi wo keriage tobidasou
Let's jump up and rise above the ground right now


Kono chiisa na hoshi de
On this small planet


Umareta boku-tachi no
For us who were born here


Te no nukumori wo tashikameru you ni
Let's firmly step on the ground to feel its warmth


Jibun no ashi de fumidasou
With our own feet, let's go forward


Everything all right
Everything is going to be alright


Nantonaku fuan kakaeteru kedo
Although I am carrying some anxiety


Ima koko de ikiteiru
I am living in the present moment


Mabushii hikari ni tsutsumarete
Wrapped in a dazzling light


Boku-tachi wa aruikidaseru
We can start walking


Mawari hajimeta kono tokei jikake no
The clock ticking away beside me


[neji] wo mawashi kokokara aruikidasou
Let's begin walking from this very moment




Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pedro Henrique Gomes

nostalgia pura

P AldE n

今ここで生きている

More Versions