僕に捧げるバラード
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

眠い目こすり目覚める morning
さえない顔して今日も walking
同じ事を繰り返す weekday
輝き放つ自分探して
汗流す友うらやましそうに
眺めながらも夢見る glory
大人は聞く何になりたいのかな?
俺一体何がしたいのかな
今にも泣き出しそうな空の下で
小さな体震わせて泣いたひとり
誰にも奪えない希望をその胸に
YEAH YEAH YEAH 僕ら夢を描いた
あったかい木漏れ日浴びて
憂鬱を笑い飛ばして
YEAH YEAH YEAH
どこまででも行こうぜ
酒飲み語った夢物語
でかくなるって誓った母に
がむしゃら走り続けたあの頃
だけど止まりそうになるこの頃
まだこの手に何もつかめぬ間に
時は流れる無常のままに
知らず知らずにおちた落とし穴
俺一体何をしてるのかな
今にも泣き出しそうな空の下で
冷たい風にさらされて動けない
誰にも奪えない希望をその胸に
YEAH YEAH YEAH 僕ら夢を描いた
あったかい木漏れ日浴びて
憂鬱を笑いとばして
YEAH YEAH YEAH
どこまででも行こうぜ
ふと胸の中よぎる孤独感
壁際に色褪せたフォトグラフ
伸ばした手は何処まで届くか
僕に捧ぐこのバラード

窓ひとつない部屋で眠ったまま
過ぎ去りし日々はもう戻らない
誰にも奪えない希望をその胸に
YEAH YEAH YEAH 僕ら夢を描いた
あったかい木漏れ日浴びて
憂鬱を笑い飛ばして
YEAH YEAH YEAH
どこまででも行こうぜ
暗い夜がやがて明けるように
枯れ落ちた花また咲くように
YEAH YEAH YEAH
無限に続くものはないから
過去の過ち繰り返さぬように
今のがんばり明日へのために
YEAH YEAH YEAH




どこまででも行こうぜ
大きく羽根広げ陽の光射す方へ

Overall Meaning

The lyrics of Flow's song 僕に捧げるバラード (Boku ni Sasageru Ballad) portray a sense of determination and hope despite facing struggles and uncertainties in life. The singer starts by describing a typical morning, feeling tired and walking with a lackluster expression. They repeat the same routine on weekdays, searching for their own brilliance. While sweating and working hard, they catch glimpses of jealous friends who dream of that same glory. The lyrics then ponder what adults ask themselves: "What do I want to become?" and "What do I want to do?"


The singer reflects on past moments when they cried alone beneath a sky that seemed on the verge of tears itself. They held an irreplaceable hope in their heart that no one could take away. The song emphasizes the importance of dreaming and the warmth of sunlight shining through the trees. They laugh off their melancholy and express the desire to go anywhere. The lyrics mention a dream story told while drinking with their mother and the commitment they made to become someone great. However, they now feel stopped in their tracks and trapped, unable to grasp anything with their hands. Time continues to slip away. They question what they are doing and face the cold wind under a sky that threatens tears. Yet, that untouched hope remains in their chest.


The lyrics express a moment of solitude that passes through their heart, along with a faded photograph against a wall, symbolizing a sense of loneliness. They wonder how far their outstretched hand can reach as they dedicate this ballad to themselves. The singer reflects on sleeping in a windowless room, acknowledging that the days of the past will never return. The hope that cannot be taken by anyone remains in their heart. They yearn for the warm sunlight, laugh away their melancholy, and declare their determination to go anywhere. The lyrics compare the prospect of a dark night turning to dawn and withered flowers blooming again to the infinite possibilities that do exist. They emphasize the importance of learning from past mistakes and putting effort into creating a better tomorrow. Finally, the lyrics express the desire to spread their wings and move toward the direction where the sun's light shines.


Line by Line Meaning

眠い目こすり目覚める morning
Rubbing my sleepy eyes, I wake up to a new morning.


さえない顔して今日も walking
Wearing a dull expression, I walk through yet another day.


同じ事を繰り返す weekday
Repeating the same things every weekday.


輝き放つ自分探して
Searching for the self that shines brightly.


汗流す友うらやましそうに
My friends envy the sweat pouring down my body.


眺めながらも夢見る glory
While gazing at it, I dream of glory.


大人は聞く何になりたいのかな?
I wonder what adults ask themselves about what they want to become.


俺一体何がしたいのかな
What is it that I really want to do?


今にも泣き出しそうな空の下で
Under the sky that seems ready to burst into tears at any moment.


小さな体震わせて泣いたひとり
With my small body trembling, I cried alone.


誰にも奪えない希望をその胸に
The hope that cannot be taken away by anyone, I hold it in my heart.


YEAH YEAH YEAH 僕ら夢を描いた
Yeah, yeah, yeah, we painted our dreams.


あったかい木漏れ日浴びて
Bathing in the warm sunlight shining through the trees.


憂鬱を笑い飛ばして
Laughing away the melancholy.


YEAH YEAH YEAH どこまででも行こうぜ
Yeah, yeah, yeah, let's go wherever we want.


酒飲み語った夢物語
The dream story we shared while drinking.


でかくなるって誓った母に
To the mother who promised me that I would grow stronger.


がむしゃら走り続けたあの頃
Those days when I kept running recklessly.


だけど止まりそうになるこの頃
But now, it feels like I might come to a stop.


まだこの手に何もつかめぬ間に
While I still haven't grasped anything with these hands.


時は流れる無常のままに
Time keeps flowing, unchanged and fickle.


知らず知らずにおちた落とし穴
Unknowingly, I fell into a trap.


俺一体何をしてるのかな
What on earth am I doing?


今にも泣き出しそうな空の下で
Under the sky that seems ready to burst into tears at any moment.


冷たい風にさらされて動けない
Exposed to the cold wind, I cannot move.


誰にも奪えない希望をその胸に
The hope that cannot be taken away by anyone, I hold it in my heart.


YEAH YEAH YEAH 僕ら夢を描いた
Yeah, yeah, yeah, we painted our dreams.


あったかい木漏れ日浴びて
Bathing in the warm sunlight shining through the trees.


憂鬱を笑いとばして
Laughing away the melancholy.


YEAH YEAH YEAH どこまででも行こうぜ
Yeah, yeah, yeah, let's go wherever we want.


ふと胸の中よぎる孤独感
Suddenly, a feeling of loneliness crosses my mind.


壁際に色褪せたフォトグラフ
A faded photograph on the wall's edge.


伸ばした手は何処まで届くか
How far can my outstretched hand reach?


僕に捧ぐこのバラード
This ballad dedicated to me.


窓ひとつない部屋で眠ったまま
Still sleeping in a room without a single window.


過ぎ去りし日々はもう戻らない
The days of the past will never return.


誰にも奪えない希望をその胸に
The hope that cannot be taken away by anyone, I hold it in my heart.


YEAH YEAH YEAH 僕ら夢を描いた
Yeah, yeah, yeah, we painted our dreams.


あったかい木漏れ日浴びて
Bathing in the warm sunlight shining through the trees.


憂鬱を笑い飛ばして
Laughing away the melancholy.


YEAH YEAH YEAH どこまででも行こうぜ
Yeah, yeah, yeah, let's go wherever we want.


暗い夜がやがて明けるように
As if the dark night will eventually turn into dawn.


枯れ落ちた花また咲くように
As withered flowers bloom once again.


YEAH YEAH YEAH
Yeah, yeah, yeah.


無限に続くものはないから
There is nothing that lasts forever.


過去の過ち繰り返さぬように
So as not to repeat the mistakes of the past.


今のがんばり明日へのために
The effort I make now is for tomorrow.


YEAH YEAH YEAH どこまででも行こうぜ
Yeah, yeah, yeah, let's go wherever we want.


大きく羽根広げ陽の光射す方へ
Spreading my wings wide, towards the direction where the sunlight shines.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KEIGO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

J.C

🤘🦁🤘 Astraal!!!!!

Erik Wilson

Astro Glider

More Versions