NUTS BANG!!!
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na! Na! Na! Wow Wow Wow
Na! Na! Na! Wow Wow Wow

夏だ! 大航海
さぁ皆 Ride on time
君はセクシャル バイオレット
暑さ倍の倍 灼ける恋したい
波の調べがLet's エスコート
江ノ島が見えて来た
上げていきますか
焼けた肌と水着と(バケーション!)
うだるような毎日を
脱したいんだから
いっそFree your mind
息切らして 海へSummer day
子供になっちゃって
はしゃぎ出す 仲間達よ 来来
ハメ外して 踊れ朝まで
君とFly away
ハマり出す この季節に
ハイタッチ!

今宵 夏とダンス 俺 野獣と化す
君と眠らぬカーニバル
派手なラストパス 誰か蹴っ飛ばす
ビーチボールがWake me up
砂浜で寝ちまったぜ
体中真っ赤っかです
飲み過ぎと寝不足に
(アテンション!)
あおられてこうぜ
こんな調子でさぁさぁさぁ
いっそFree your mind
息切らして 海へSummer day
子供になっちゃって
はしゃぎ出す 仲間達よ 来来
ハメ外して 踊れ朝まで
君とFly away
ハマり出す この季節に
ハイタッチ!
そう ビーチパーティー集まれ
なんだっていいから
音に乗ってShake your body!
ギャル低音にやられちゃって
メロメロ
遺憾なく発揮するぜ
Rock da house!
暴れ回れ舞われ 暴れ回れ舞われ
暴れ回れ舞われ
ボブ回れ舞われ ボブ回れ舞われ
ボブ回れ舞われ
Na! Na! Na! Wow Wow Wow
Na! Na! Na! Wow Wow Wow
何度だって!
息切らして 海へSummer day
子供になっちゃって
はしゃぎ出す 仲間達よ 来来
ハメ外して 踊れ朝まで
君とFly away
ハマり出す この季節に
ハイタッチ!
Na! Na! Na! Wow Wow Wow
Na! Na! Na! Wow Wow Wow




Na! Na! Na! Wow Wow Wow
Na! Na! Na! Wow Wow Wow

Overall Meaning

The lyrics to Flow's song NUTS BANG!!! depict the excitement and energy of summertime festivities. The song opens with the exuberant chant of "Na! Na! Na! Wow Wow Wow" and leads into a description of a summertime beach vacation with friends. The lyrics are in Japanese and describe a desire to escape the oppressive heat of the season and indulge in carefree fun. The use of onomatopoeia in the lyrics adds to the playful and spirited nature of the song.


The lyric "君はセクシャル バイオレット" translates to "You are a sexual violet," which has been noted as a unique and unusual description of a person. Additionally, the line "いっそFree your mind" can be interpreted as an encouragement to let go of inhibitions and enjoy the moment.


Line by Line Meaning

Na! Na! Na! Wow Wow Wow
Expressing excitement and enthusiasm.


夏だ! 大航海
It's summer! Let's embark on a new journey.


さぁ皆 Ride on time
Let's all ride on the wave of time and enjoy the moment.


君はセクシャル バイオレット
You are a sensual violet, exuding confidence and sex appeal.


暑さ倍の倍 灼ける恋したい
The heat intensifies the desire for burning passion and love.


波の調べがLet's エスコート
Let's dance to the rhythm of the waves.


江ノ島が見えて来た
Enoshima is coming into view.


上げていきますか
Shall we lift our spirits and have some fun?


焼けた肌と水着と(バケーション!)
Tanned skin, swimsuits, and vacation-goers.


うだるような毎日を
Escaping from the relentless, suffocating daily routine.


脱したいんだから
Because I want to take it off.


息切らして 海へSummer day
Breathless, we head towards the sea on a summer day.


子供になっちゃって
Reverting to a more childlike state of mind.


はしゃぎ出す 仲間達よ 来来
Let's get wild, friends, come on!


ハメ外して 踊れ朝まで
Let loose and dance until the morning.


君とFly away
Let's fly away together.


ハマり出す この季節に
Getting hooked on this season.


ハイタッチ!
High-five!


今宵 夏とダンス 俺 野獣と化す
Tonight, I become a wild beast dancing with the summer.


君と眠らぬカーニバル
You and I join in the endless carnival of joy and excitement.


派手なラストパス 誰か蹴っ飛ばす
Kicking off the flashy last pass and sending someone flying.


ビーチボールがWake me up
The beach ball wakes me up.


砂浜で寝ちまったぜ
I fell asleep on the sandy beach.


体中真っ赤っかです
My body is completely sunburned.


飲み過ぎと寝不足に(アテンション!)
Attention! Too much drinking and not enough sleep.


あおられてこうぜ
Go wild and crazy like we've been spurred on.


こんな調子でさぁさぁさぁ
Let's keep this rhythm going, come on!


そう ビーチパーティー集まれ
That's right, gather for the beach party.


なんだっていいから
Anything goes!


音に乗ってShake your body!
Ride the beat and shake your body!


ギャル低音にやられちゃって
The gals' low tones are getting to me.


メロメロ
Head over heels.


遺憾なく発揮するぜ
I'll display my skills without any regrets.


Rock da house!
Let's rock the house!


暴れ回れ舞われ 暴れ回れ舞われ 暴れ回れ舞われ
Wriggle and dance around wildly, wriggle and dance around wildly, wriggle and dance around wildly.


ボブ回れ舞われ ボブ回れ舞われ ボブ回れ舞われ
Bob and dance around, bob and dance around, bob and dance around.


何度だって!
As many times as we want to do it!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Asakawa Kohshi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@itsSorenNash

Why is FLOW making me reminisce so bad😭😭😭😭

Thank you for existing i love you guys

@SAKI-rl2ym

「パパ!ママ!僕は変わるよ!黒くてぶっとくなってやるんだ」のけーご氏めちゃくちゃオタクしてて最高におもろい

@ashjac0009

What do you mean you're gonna become black and ugly?

@minmin-fv7tc

みんな素で楽しそう🤗快活テンポの今回の曲も夏らしくて最高👍🏻FLOW ほんまどの曲も好き💕

@vero_vento

Flow bringing back that old school music video vibe

@andrejors9501

This is actually their old MV.. i think they re-uploaded it to this official channel

@nickisandesign

Flow, my life! ❤️
Loved the song, keep going guys!

@user-ch6bd2hc8t

みんなで!!とか黒くてぶっとくなる!!とか色々面白いやつだ😂メイキングに写ってたMV風のも好き
そして発売時の食べ物早食いして勝者にご褒美グルメの企画も好きだったw

@takeshi2005

I suddenly have the urge to workout

@tzk3341

こんな曲あったな〜
懐かしい

More Comments

More Versions