Juan Fernando Fonseca is a Colombian singer. His most famous song is "Te ma… Read Full Bio ↴Juan Fernando Fonseca is a Colombian singer. His most famous song is "Te mando flores". He started making music at the age of 5 and by the age of 12 he had already sold 500 copies of his first song. In the year 2002 he released his album named "Fonseca" and the most important songs from that CD were: "Noches de carnaval", "Sueño", "Confiésame" and "Magangué". This lead him to perform with Shakira, Juanes and Carlos Vives, all Colombian singers like him. In 2005 he released his second CD named "Corazón" with Colombian sounds and his biggest success "Te mando flores" which was number 1 in Colombia for 15 weeks, and gave him a Latin Grammy in 2006 in the 'Best Tropical Song' category.

In 2008 he released his third album "Gratitud" which includes songs like "Enrédame" and "Arroyito" already hits in latinamerican radio stations.

Cómo Te Extraño
Fonseca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dime si me entiendes
Y no me digas más
Dime lo de noche y aquí hay gente que de día nunca dice la verdad
Dime lo aunque duela
Yo estoy listo para andar
No me escondas nada, prefiero la madrugada
Al nacer o cuando estás
Y aquí estoy sin ti, viendo llover

Y aquí estoy enfrentando mi verdad

¿Cómo te puedo entender?
Dime qué tengo que hacer
Que se me pasa la vida yo te quiero querer
¿Cómo te puedo entender?
Dime qué tengo que hacer
Que se me pasa la vida creyendo que te adoré
Siempre me acompañas
No sé si lo sabrás
Me duele hasta pensarte y entenderte fue mi arte
Yo te quise hasta que ya
Y aquí estoy sin ti, viendo llover
Y aquí estoy enfrentando mi verdad

¿Cómo te puedo entender?
Dime qué tengo que hacer
Que se me pasa la vida, yo te quiero querer, querer
¿Cómo te puedo entender?
Dime qué tengo que hacer
Que se me pasa la vida creyendo que te adoré

Que se me pasa la vida creyendo que te adoré

Y te deje, yo te adoré
Y te deje

Overall Meaning

The lyrics in Fonseca's song "Cómo Te Extraño" are about the pain and confusion that comes with a breakup. The song explores the idea of trying to understand the other person's perspective and how difficult that can be. The singer is pleading with their ex-partner to be honest and open with them, even if it hurts, so that they can move forward and make sense of their feelings.

The chorus repeats the phrase "Cómo te puedo entender?", which means "How can I understand you?" This question is asked in the context of not being able to fully comprehend why the relationship ended and what the other person wants from them. It's a universal sentiment that many people can relate to - the feeling of being lost and trying to make sense of a relationship that didn't work out.

The lines "Y aquí estoy sin ti, viendo llover" (And here I am without you, watching it rain) and "Y te dejé, yo te adoré" (And I left you, I adored you) show the sense of regret and longing that the singer feels. They miss their ex and wish things could have gone differently. The song ends on a sad note, with the singer admitting that they wasted their time believing they were adored by their ex.

Overall, "Cómo Te Extraño" is a powerful ballad that speaks to the pain of heartbreak and the struggle to move on. The lyrics are full of emotion and vulnerability, making it a relatable and poignant song for anyone who has experienced a breakup.

Line by Line Meaning

Dime si me entiendes
Tell me if you understand where I'm coming from

Y no me digas más
And don't say anymore

Dime lo de noche y aquí hay gente que de día nunca dice la verdad
Tell me at night when the people who never tell the truth during the day aren't around

Dime lo aunque duela
Tell me even if it hurts

Yo estoy listo para andar
I'm ready to move on

No me escondas nada, prefiero la madrugada
Don't hide anything from me, I prefer the early morning hours

Al nacer o cuando estás
At birth or when you're around

Y aquí estoy sin ti, viendo llover
And here I am without you, watching the rain fall

Y aquí estoy enfrentando mi verdad
And here I am confronting my truth

¿Cómo te puedo entender?
How can I understand you?

Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do

Que se me pasa la vida yo te quiero querer
My life is passing me by and I still want to love you

¿Cómo te puedo entender?
How can I understand you?

Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do

Que se me pasa la vida creyendo que te adoré
My life is passing me by thinking that I adored you