Their debut album 'Teoria Dinâmica Gastativa' from 2004 have had successful songs such as 'História de Verão', 'Good Trip', and 'Hidropônica', hits among teen audience in Brazil with their pop-punk/hardcore. Their massive appearence on MTV Brazil always peaking the audience led a moment where the band emerged a scene from Rio de Janeiro again, with a lot of gigs sharing the stage with Darvin, Dibob, Ramirez and later all over Brazil with bands like Fresno, NX Zero and others.
Their 2008's second album 'Polisenso' represents a change in the band's perspective, now leaning towards genres like dub and reggae, with the outstanding use of synths by former guitarist Vitor Isensee. Songs like 'Sol ou Chuva', 'Gruvi Quântico', 'Sigo o Som' and 'Cigarras' represents this turning point, mostly in the bands' musicality but in the lyrics too.
In 2011, they released 'Alegria Compartilhada", consolidating the view of music and lyrics the band came to. A very convidative visual identity, now coloured, attached to carnival costumes and very rythmic drumming and percussion. The acceptation of a great part of the public put again the band to a lot of important gigs around Brazil (even that the band never stopped playing big tours). 'Largo dos Leões' became a hit, and 'Alegria Compartilhada', 'Cosmic Jesus' with the great participation of Black Alien, 'Quem Vai, Vai' brought a lot of success to this album.
In 2013, with almost the lights off, they release the EP Solto, with 3 songs, including a featuring with Hélio Bentes from the reggae band Ponto de Equilíbrio in 'Malícia'.
The next year, Forfun releases 'Nu', an album with less colours than its predecessor. Although it continues with the bands' influences from Polisenso and Alegria Compartilhada, the lyrics and some kind of the arrangements seems more introspective, trying to talk a lot more with the own members of the band, and the listener public to get identified by those. 'Mariá', 'O Baile Não Vai Morrer' (in this, a flirt with funk carioca), 'A Vida Me Chamou' appears as great songs and a beautiful keepwork of the bands' art.
In June 9th, 2015, the band announces the end of their road. 14 years later than the first demo, the band dissolves and each member must keep into another music project, since their allegued "We started to have different ideas. But we love each other too much, Forfun is an entity". The band leaves a great legacy of 5 releases and more than 60 songs that flirts with most of genres in popular music.
Earlier 2016, former Forfun members Vitor Isensee, Nicolas Christ and Danilo Cutrim announced their new project called BRAZA.
Former bass player Rodrigo Costa started his own career and side projects like Carranca and Tivoli.
Aí Sim
Forfun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Danço pra rir de mim
E faço par comigo
Tomo um copo d'água pra me refrescar
De fonte límpida
Miraculosa e mágica
Janeiro já ta quase aí
Ficava olhando a nuvem em pingos descer
Fazendo da janela um quadro de Monet
E aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Conversou e riu sem hora pra voltar
Sem hora pra acordar
Aproveitou o dia
Formas geométricas pra se enxergar
Sob outra ótica
Cruzaram a galáxia
Janeiro já ta quase aí
Sereno, confiante e cheio de si
Te bastam a noite, o dia e o seu ir e vir
Saúde e simpatia no que há por vir
E aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
E aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
Há perfeição nesse momento
E aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
E aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
Há perfeição nesse momento
The lyrics to Forfun's "Aí Sim" express the idea of enjoying life and finding beauty in simple things. The opening lines, "Eu não sei dançar, mas danço mesmo assim / Danço pra rir de mim / E faço par comigo" show that the singer is not afraid to be imperfect and enjoys dancing despite not being good at it. The idea of "fazendo par comigo" suggests that the singer is learning to enjoy their own company, which is a valuable lesson in self-love and acceptance. The line "Tomo um copo d'água pra me refrescar / De fonte límpida / Miraculosa e mágica" reinforces the idea of finding beauty in simple things—drinking water becomes a magical experience when it comes from a pure and clear source.
The second stanza continues with the theme of enjoying life and being present in the moment. The lyrics, "Sereno, confiante e cheio de si / Te bastam a noite, o dia e o seu ir e vir / Saúde e simpatia no que há por vir" suggest that the singer is content with their life and doesn't need anything more than what they have. The idea of "te bastam a noite, o dia e o seu ir e vir" reinforces this idea of being present and enjoying the simple things in life. The final lines, "E aí sim / As cores, nuances e tons / Se uniram no meu pensamento / Os ritmos, timbres e sons / A perfeição desse momento / Há perfeição nesse momento" suggest that when one is present and enjoys life's simple pleasures, there is a sense of perfection in the moment. The combination of colors, rhythms, and sounds create a perfect moment that is appreciated by the singer.
Line by Line Meaning
Eu não sei dançar, mas danço mesmo assim
I may not know how to dance, but I still dance anyway
Danço pra rir de mim
I dance to laugh at myself
E faço par comigo
And I partner with myself
Tomo um copo d'água pra me refrescar
I drink a glass of water to refresh myself
De fonte límpida
From a clear source
Miraculosa e mágica
Miraculous and magical
Janeiro já ta quase aí
January is almost here
Por não fazer questão é que vai conseguir
Not making a big deal is what will help you succeed
Ficava olhando a nuvem em pingos descer
I used to watch the dripping cloud
Fazendo da janela um quadro de Monet
Turning the window into a Monet painting
E aí sim
And then yes
As cores, nuances e tons
The colors, nuances, and tones
Se uniram no meu pensamento
Unite in my mind
Conversou e riu sem hora pra voltar
Talked and laughed without a time to go back
Sem hora pra acordar
No time to wake up
Aproveitou o dia
Enjoyed the day
Formas geométricas pra se enxergar
Geometric shapes to see oneself
Sob outra ótica
Under a different perspective
Cruzaram a galáxia
Crossed the galaxy
Sereno, confiante e cheio de si
Serene, confident, and self-assured
Te bastam a noite, o dia e o seu ir e vir
You have enough with night, day, and your comings and goings
Saúde e simpatia no que há por vir
Health and kindness for what's to come
Os ritmos, timbres e sons
The rhythms, sounds, and timbres
A perfeição desse momento
The perfection of this moment
Há perfeição nesse momento
There is perfection in this moment
Writer(s): Danilo Ferreira Alves Cutrim, Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar
Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.
huriel pivovar pontes
LETRA:
Eu não sei dançar, mas danço mesmo assim
Danço pra rir de mim
E faço par comigo
Tomo um copo d`água pra me refrescar
De fonte límpida
Miraculosa e mágica
Janeiro já ta quase aí
Por não fazer questão é que vai conseguir
Ficava olhando a nuvem em pingos descer
Fazendo da janela um quadro de Monet
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Conversou e riu sem hora pra voltar
Sem hora pra acordar
Aproveitou o dia
Formas geométricas pra se enxergar
Sob outra ótica
Cruzaram a galáxia
Janeiro já ta quase aí
Sereno, confiante e cheio de si
Te bastam a noite, o dia, e o seu ir e vir
Saúde e simpatia no que há por vir
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
A perfeição desse momento
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
A perfeição desse momento
Juliana Machado
Eu nunca vou superar o Polisenso! Só agradeço a Deus por ter vivido isso
Tamires Dayane Espelho
Queria tatuar as letras de todas as músicas ♥️
KP Pryde
Fico até emocionada de lembrar de 2008 que um amigo me disse "Forfun tá pra lançar um cd novo, Polisenso o nome" e ficamos ansiosos juntos com esse nome guardado, já imaginando algo diferente do Das Pistas de Skate e do TDG, quando saiu nós e nossos outros amigos ficamos viciados, meu amigo dizia que passou a estudar ouvindo música porque não conseguia parar de ouvir esse cd, a gente voltava da escola cantando as músicas no caminho, ver que até hoje eu não consigo explicar o significado desse cd e que ele não deixou um legado só pra mim e meus amigos e sim pra todos os fãs, é gratificante demais. Tinha 14 anos na época, hoje 26 e ainda fico arrepiada com Aí Sim, Eremita Moderno, O Viajante, Suave, Cósmica. Que cd!
Jenison
Nossa até fiquei emocionado :') caramba...
Realmente esse cd é SIMPLESMENTE FANTÁSTICO!!!!!
huriel pivovar pontes
LETRA:
Eu não sei dançar, mas danço mesmo assim
Danço pra rir de mim
E faço par comigo
Tomo um copo d`água pra me refrescar
De fonte límpida
Miraculosa e mágica
Janeiro já ta quase aí
Por não fazer questão é que vai conseguir
Ficava olhando a nuvem em pingos descer
Fazendo da janela um quadro de Monet
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Conversou e riu sem hora pra voltar
Sem hora pra acordar
Aproveitou o dia
Formas geométricas pra se enxergar
Sob outra ótica
Cruzaram a galáxia
Janeiro já ta quase aí
Sereno, confiante e cheio de si
Te bastam a noite, o dia, e o seu ir e vir
Saúde e simpatia no que há por vir
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
A perfeição desse momento
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
A perfeição desse momento
Maurício Jr
Que positividade é essa que o som desses caras trás ? inexplicável!
Raylander Lopes
'Essa Banda sempre será eterna em nossos corações. Obrigado Forfun!!!
Rebeca Rodrigues
Esse cara tá em todas músicas que eu escuto ksksksks
Gabs tattoo
ja foi....
Marlino Junior
Sempre!