Other Valenzuela releases include her début album, Muérdete la lengua (Jul 2007).
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, Twitter and Google+
Catedral
Francisca Valenzuela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No creo en lo malo
Creo en lo que hay
Aunque falte mucho
No hay milagro
Y no hay santo
Solo hay cuerpo
No me disculpo por lo natural
En mi catedral
En mi catedral
Cuerpo sagrado
Aparato perfecto
Me adapto y aprendo
Mi cuerpo eléc-tri-co
¡Oh!
Yo me confundo
Con tanta culpa
No sé por qué me da
Y no se va
¡Oh, uoh-oh-oh!
No me disculpo por lo natural
En mi catedral
En mi catedral
Cuerpo sagrado
Aparato perfecto
Me adapto y aprendo
Mi cuerpo eléc-tri-co
In the song Catedral, Francisca Valenzuela expresses her unapologetic affirmation of the natural and physical aspects of herself. The lyrics state that she does not believe in good or bad but instead believes in what exists, even if it lacks perfection. There is no miracle or holy figure, only the body and mind remain. The chorus emphasizes her acceptance of her body as a sacred and perfect apparatus that she adapts and learns from. The lyrics state that she does not apologize for her natural self within her "cathedral," her mind and body's sacred space.
The song's lyrics touch upon themes of self-acceptance, particularly in regards to one's body. This message could resonate with listeners who may struggle with accepting their bodies or may feel societal pressure to conform to certain beauty standards.
The choice of the word cathedral as a metaphor for the body and mind's sacred space is particularly interesting. It connects to the idea of reverence and worship, implying that we should hold our bodies and minds with the same respect and adoration as a religious structure.
Line by Line Meaning
No creo en lo bueno
I don't believe in a purely good existence.
No creo en lo malo
I don't believe in a purely evil existence.
Creo en lo que hay
I believe in what actually exists.
Aunque falte mucho
Even if there is a lot that is missing.
No hay milagro
There is no miracle.
Y no hay santo
And there is no saint.
Solo hay cuerpo
There is only the body.
Y mente, queda
And the mind, which stays.
No me disculpo por lo natural
I don't apologize for being natural.
En mi catedral
In my cathedral.
Cuerpo sagrado
Sacred body.
Aparato perfecto
Perfect apparatus.
Me adapto y aprendo
I adapt and learn.
Mi cuerpo eléc-tri-co
My body electric.
¡Oh!
Oh!
Yo me confundo
I get confused.
Con tanta culpa
With so much guilt.
No sé por qué me da
I don't know why it happens to me.
Y no se va
And it doesn't go away.
¡Oh, uoh-oh-oh!
Oh, uoh-oh-oh!
Cuerpo sagrado
Sacred body.
Aparato perfecto
Perfect apparatus.
Me adapto y aprendo
I adapt and learn.
Mi cuerpo eléc-tri-co
My body electric.
Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
Yoselis Rivas
“No me disculpo por lo natutal” esa frase y todos los sonidos de esta canción me recuerdan a Cerati.. Fran eres lo más
Antonieta Parraguez
Es verdad , pensé lo mismo al escuchar los acordes 🥰
Montze Mo
Total, esa manera de llevar acabo una frase
El maestro cerati sigue inspirando
Y esta chica es fresca, es genial
José Tomás
Una de mis preferidas de Tajo Abierto.
Cristo Contreras
genia!!!!! es increíble la canción, tu voz y el vídeoclip!!!
Luis L.
Que impresionante como te transporta esta canción, es muy mágica
Tania Paz Muñoz Rojas
me encanta,creo que es una mujer perfecta... talentosa, linda y muy profesional. me encanta su música... lejos la mejor. Grande francisca valenzuela!!! 😘☺🎤🎧🎶
Borja Bustamante
La amooo
Javo Verdugo
Que pasada este vídeo, es genial!
Pablo Abarca
Muy buena canción!😍