Other Valenzuela releases include her début album, Muérdete la lengua (Jul 2007).
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, Twitter and Google+
Una Noche Contigo
Francisca Valenzuela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero no es igual, no estoy igual
Ya sé que se iba a acabar
Misma cara, mismo cuerpo
Pero no es igual, te pude conocer
Y ahora es como si nada
Aunque me haga mal (haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
En la cama, en la cocina
En cualquier lugar, no me importa dónde
Solo dame veranito de San Juan
(Para aguantar el flow que se instala)
Y el drama y la rabia no me ayuda a
Sentir que desde que te fuiste
Te deseo más y más y más
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
Y pasar una noche contigo
Una más, una más
No despertar otra mañana contigo
Duele más, duele más
(La última vez) quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (aunque me haga mal)
Me haces mal, ya sé (ya sé)
Voy a tomar y perderme contigo (ah)
Aunque me duela más (aunque me duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (tú; uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
The lyrics of Francisca Valenzuela's song "Una Noche Contigo" depict a sense of longing and desperation for one more night with a past lover. The singer reminisces about the similarities and familiarity of their previous life together, but highlights that things are not the same anymore. Although they knew that the relationship was going to end, the singer still desires to spend one more night with the person they once loved, despite knowing it will bring them pain. The lyrics convey a bittersweet and conflicted longing for a temporary escape from the reality of the breakup, even if it hurts more in the long run.
The repetition of "quiero pasar una noche contigo" (I want to spend one night with you) emphasizes the singer's yearning and determination to have this one last encounter. The lyrics suggest that the singer is willing to drink and lose themselves in order to temporarily forget the pain of the breakup. The mention of "veranito de San Juan" (midsummer) conveys a desire for the warm, carefree feeling associated with this holiday to endure and overpower the drama and anger that still lingers after the breakup. Overall, the lyrics capture the complex emotions of longing, desperation, and the willingness to trade short-term relief for long-term pain.
Line by Line Meaning
Misma casa, misma calle
Although I am in the same place, it doesn't feel the same. Everything has changed.
Pero no es igual, no estoy igual
Things are different, I am not the same person anymore.
Ya sé que se iba a acabar
I already knew it was going to end.
Misma cara, mismo cuerpo
Physically, I am still the same, but inside I have changed.
Pero no es igual, te pude conocer
However, I could truly know you and realized things were not as they seemed.
Y ahora es como si nada
Now, it's as if our relationship meant nothing.
Quiero pasar una noche contigo
I want to spend a night with you.
Aunque me haga mal (haga mal)
Even if it hurts me.
Me haces mal, ya sé
I know you are not good for me.
Voy a tomar y perderme contigo
I will drink and get lost with you.
Aunque me duela más (duela más)
Even if it hurts me even more.
Mañana cuando no estés
Tomorrow when you're not here.
Si tú no vas a volver (uh, uh, uh)
If you're not going to come back.
Entonces voy a pasar una noche contigo
Then I will spend a night with you.
Aunque sea la última vez
Even if it's the last time.
En la cama, en la cocina
In bed, in the kitchen.
En cualquier lugar, no me importa dónde
Anywhere, I don't care where.
Solo dame veranito de San Juan
Just give me some San Juan heat.
(Para aguantar el flow que se instala)
(To endure the flow that takes over).
Y el drama y la rabia no me ayuda a
The drama and anger don't help me to
Sentir que desde que te fuiste
Feel that since you left
Te deseo más y más y más
I desire you more and more and more.
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)
(Recognize that disaster, it was better).
Y pasar una noche contigo
And spend a night with you.
Una más, una más
One more, one more.
No despertar otra mañana contigo
Not wake up another morning with you.
Duele más, duele más
It hurts more, it hurts more.
(La última vez) quiero pasar una noche contigo
(The last time) I want to spend a night with you.
Aunque me haga mal (aunque me haga mal)
Even if it hurts me (even if it hurts me).
Me haces mal, ya sé (ya sé)
I know you are not good for me (I know).
Voy a tomar y perderme contigo (ah)
I will drink and get lost with you (ah).
Aunque me duela más (aunque me duela más)
Even if it hurts me even more (even if it hurts me even more).
Mañana cuando no estés
Tomorrow when you're not here.
Si tú no vas a volver (tú; uh, uh, uh)
If you're not going to come back (you; uh, uh, uh).
Entonces voy a pasar una noche contigo
Then I will spend a night with you.
Aunque sea la última vez
Even if it's the last time.
La última vez
The last time.
No, no, no
No, no, no.
La última vez
The last time.
No, no, no
No, no, no.
La última vez
The last time.
No, no, no
No, no, no.
La última vez
The last time.
La última vez
The last time.
No, no, no
No, no, no.
La última vez
The last time.
No, no, no
No, no, no.
La última vez
The last time.
No, no, no
No, no, no.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisca Valenzuela Mendez, Linus Wiklund, Vicente Sanfuentes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
aurora gonzalez oyarzun
Misma casa, misma calle
Pero no es igual, no estoy igual
Ya sé que se iba a acabar
Misma cara, mismo cuerpo
Pero no es igual, te pude conocer
Y ahora es como si nada
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
En la cama, en la cocina
En cualquier lugar, no me importa dónde
Solo dame veranito de San Juan
(Para aguantar el flow que se instala)
Y el drama y la rabia no me ayuda a
Sentir que desde te fuiste
Te deseo más y más y más
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
Y pasar una noche contigo
Una más, una más
No despertar otra mañana contigo
Duele más, duele más
Quiero pasar una noche contigo (La última vez)
Aunque me haga mal (Aunque me haga mal)
Me haces mal, ya sé (Ya sé)
Voy a tomar y perderme contigo (Ah)
Aunque me duela más (Aunque me duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Tú; uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
aurora gonzalez oyarzun
Misma casa, misma calle
Pero no es igual, no estoy igual
Ya sé que se iba a acabar
Misma cara, mismo cuerpo
Pero no es igual, te pude conocer
Y ahora es como si nada
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
En la cama, en la cocina
En cualquier lugar, no me importa dónde
Solo dame veranito de San Juan
(Para aguantar el flow que se instala)
Y el drama y la rabia no me ayuda a
Sentir que desde te fuiste
Te deseo más y más y más
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)
Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
Y pasar una noche contigo
Una más, una más
No despertar otra mañana contigo
Duele más, duele más
Quiero pasar una noche contigo (La última vez)
Aunque me haga mal (Aunque me haga mal)
Me haces mal, ya sé (Ya sé)
Voy a tomar y perderme contigo (Ah)
Aunque me duela más (Aunque me duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Tú; uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
Karina Martinez
Escuché está Canción 😃 y me encanta 🤩 describe todo lo que siente mi cuerpo x el ..😜💔
Isabel Lagos Mesías
Esta entre mis favoritas del álbum ❤
Luis L.
Perfección musical ☄😍
Isabel Lagos Mesías
Vote por ella en los premios pulsarchile!
Scarlett Videla
Una de mis favoritas ❤
valemontero1987
Aunque me haga mal!!!
Sinceramente te Amo Fran, eres capaz de retratar y plasmar la vida.
Es tan yo esta cancion!!
Te amo de verdad
Matías Alejandro
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 me encanta!
Eres una seca Fran!!!💖
Isabel Lagos Mesías
Vote por ella en los premios pulsarchile!
Mek🥑
La mejor del álbum!!!! Arte