Vida Vida
Francisco Céspedes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero darle al alma
El consuelo que le falta
Porque el pensamiento
No le gane al tiempo
Y sentirlo que me mata
Aunque estés adentro
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
Aunque estés adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar
Pero le provoca
Este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca
Aunque estés adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar
Pero le provoca
Este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca
Loca loca como yo
(Vida loca)
Esta vida loca, loca loca
(Vida loca)
Porque tu me faltas y extraño tu boca
(Vida loca)
Es que a mi me toca esta vida loca
In Francisco Céspedes's song Vida Loca, the singer expresses his longing for someone who he feels completes him. He wants to give his soul the comfort it needs because his thoughts are overwhelming him. The distance between them hurts him every day because he doesn't have the other person's kiss or passion, and he doesn't understand what's happening despite his attempts to make sense of it.
The song is about more than just longing for someone's physical presence. It's also about how the singer feels lost in his own life, and how the world has become a crazy place. The repetition of the phrase "esta vida loca" (this crazy life) emphasizes how the world has become unpredictable and difficult to navigate, especially when the person you want isn't there to help you make sense of it all. The chorus suggests that even though life is difficult and sometimes painful, the singer has no choice but to keep living it.
Overall, Vida Loca is a song about love, loss, and the chaos of life. It's easy to feel overwhelmed and lost, but the song's message is ultimately hopeful - even though things are tough, we have to keep going.
Line by Line Meaning
Porque tu me faltas
Because I'm missing you
Quiero darle al alma
I want to soothe my soul
El consuelo que le falta
With the consolation that it lacks
Porque el pensamiento
Because my thoughts
No le gane al tiempo
Can't beat time
Y sentirlo que me mata
And feeling like it's killing me
Aunque estés adentro
Even though you're inside
Y este sentimiento
And this feeling
Se me antoje eterno
Seems eternal to me
Esta lejanía
This distance
Duele cada día
Hurts every day
Porque no te tengo
Because I don't have you
No tengo tu boca
I don't have your lips
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por más que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
De esta vida loca, loca, loca
In this crazy, crazy life
Con su loca realidad
With its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
That has become crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
For looking for another place
Pero le provoca
But it causes it
Este sufrimiento
This suffering
Y no me abandona
And it doesn't abandon me
Porque a mi me toca
Because it's my turn
Loca loca como yo
Crazy crazy like me
(Vida loca)
(Crazy life)
Porque tu me faltas y extraño tu boca
Because I'm missing you and longing for your lips
Es que a mi me toca esta vida loca
It's my turn for this crazy life
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FRANCISCO FABIAN CESPEDES RODRIGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind