Twee mannen zo stil
Frank Boeijen & Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
FB = Frank Boeijen SB = Stef Bos SF = Both
SB Twee mannen zo stil
SB Hand in hand
SB Op een begrafenis
SB Van een vriend
FB Geef een zakdoek
FB Vertel het niemand
FB Verdringt de tijd
SB Wat is verdriet
FB Is het een vijand of een vriend
SF Kom laten we gaan dansen
SB Tot het niet meer gaat
SF Tot de dageraad
FB Twee mannen zo stil
FB Hand in hand
FB Nemen afscheid
FB Van een vriend
SB Ze bestormen de hemel
SB Ze verdwijnen in de nacht
SB Ze vluchten en ze drinken
SB Ze lachen om de onmacht
FB Wat is verdriet
SB Is het een vijand of een vriend
SF Kom laten we gaan dansen
FB Tot het niet meer gaat
SF Tot de dageraad
SF Wat is verdriet
SF Is het een vijand of een vriend
SF Kom laten we gaan dansen
FB Tot het niet meer gaat
SF Wat is verdriet
SF Is het een vijand of een vriend
SF Kom laten we gaan dansen
SF Kom laten we gaan dansen
SF Kom laten we gaan dansen
FB Tot het niet meer gaat
SB Tot de dageraad
SF Twee mannen zo stil
SB Twee mannen zo stil
FB Twee mannen zo stil
"Twee Mannen Zo Stil" is a powerful and emotional song by Frank Boeijen and Stef Bos that deals with the topic of grief and the different ways people cope with it. The song opens with two men standing hand in hand at a funeral of a friend. The use of the word "stil" (meaning silent in Dutch) reinforces the gravity of the situation, as if the emotional weight they are carrying is too much to express. The men are overwhelmed by sadness and tears, and the lyrics suggest that giving each other a handkerchief and keeping their grief to themselves is the only way to deal with their pain.
The question "Wat is verdriet?" (What is grief?) is repeated throughout the song, emphasizing the complexity of the emotion and the different ways individuals process it. The lyrics then shift, suggesting that the men are taking a different approach to handling their grief by dancing until they can't anymore, until the break of dawn. Dancing can be interpreted as a way to release and cope with emotions, a way to celebrate the life of their friend, or a way to escape the pain of their loss. The song ends with the same line "Twee Mannen Zo Stil," repeating the opening image and creating a sense of circularity and finality.
Line by Line Meaning
Twee mannen zo stil
Two men so silent
Hand in hand
Holding hands
Op een begrafenis
At a funeral
Van een vriend
Of a friend
Geef een zakdoek
Give a handkerchief
Vertel het niemand
Don't tell anyone
Een stuwmeer van tranen
A reservoir of tears
Verdringt de tijd
Pushes away time
Wat is verdriet
What is sorrow
Is het een vijand of een vriend
Is it an enemy or friend
Kom laten we gaan dansen
Come let's go dancing
Tot het niet meer gaat
Until we can't anymore
Tot de dageraad
Until dawn
Nemen afscheid
Bid farewell
Ze bestormen de hemel
They storm the sky
Ze verdwijnen in de nacht
They disappear in the night
Ze vluchten en ze drinken
They flee and they drink
Ze lachen om de onmacht
They laugh at the helplessness
Kom laten we gaan dansen
Come let's go dancing
Twee mannen zo stil
Two men so silent
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FRANCISCUS J. M. FRANK BOEIJEN, STEF BOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nomad Teacher
Stef Bos en Frank Boeijen. Beste zangers van Nederland. Period.
Tijn
Gouden duo! 🙏👍
Ina De Frankrijker
In een woord prachtig.
Nils Helderop
prachtig, je kan zien dat het echte vrienden zijn
Mariska Klaver
Goud! Mocht ik ooit gaan...wordt dit zeker mijn nummer!😭🙏🏾
Ina De Frankrijker
Blijft geweldig zo samen.
Ina De Frankrijker
Het blijft een top zo samen zingen.
Herman6507
Gewoon een heel mooi Nederlandstalig nummer.
Ina De Frankrijker
Wat blijft dit toch mooi.
Ruud ter Braake
Ontroerend mooi. Sprakeloos.