Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
De laatste trein
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jouw brieven lees ik wel 'n keer of tien
'n Foto van jou hangt hier aan de muur
Maar het liefst wil ik jou nog even zien
Al weet ik, jij woont ver bij mij vandaan
Maar vandaag zal ik echt hier voor jou staan
Onze liefde kent voortaan geen grens Ik kom er nu aan
Ik neem de laatste trein
Want ik wil vanavond bij jou zijn
Deze reis vol van amor
Die vertrekt vandaag per spoor
Op weg naar 't geluk
Ik neem de laatste trein
Zodat ik heel dicht bij jou kan zijn
Wacht op mij op het perron
Want jij bent mijn eindstation
Ja, mijn grootste geluk
Het duurt nog heel even voor ik ga
Maar straks reis ik mijn dromen achterna
Verlangens naar jou deden vaak zo'n pijn
Omdat ik niet bij jou kan zijn
Ik neem alvast afscheid van mijn huis
Bij jou wordt nu voortaan ook mijn thuis
Ik verlang naar het mooiste moment
Dat ik bij jou ben
Ik neem de laatste trein
Want ik wil vanavond bij jou zijn
Deze reis vol van amor
Op weg naar 't geluk
Ik neem de laatste trein
Zodat ik heel dicht bij jou kan zijn
Wacht op mij op het perron
Want jij bent mijn eindstation
Ja, mijn grootste geluk
Wacht op mij op het perron
Want jij bent mijn eindstation
Ja, mijn grootste geluk
In Frans Bauer's song "De laatste trein," the singer expresses his longing to see someone he loves again. He mentions that he hasn't seen the person in a while but reads their letters several times, even having a photo of them hanging on his wall. He states that he wants to see the person again, but knows that they live far away. Despite this, he decides to take the last train to their location, hoping to find happiness and love with them. He bids farewell to his home, describing how he intends for his lover's house to be his new home now. He concludes the song by asking them to wait for him at the station, as they are his final destination and his greatest happiness.
The lyrics of the song express the universal theme of love that knows no bounds. Even though the singer and his lover live far apart, they are bound by their love for one another, and he is willing to take a journey to spend time with them. The song speaks to the idea that love is worth the effort and distance that may be involved, representing commitment and the will to make an effort in pursuing that love.
Line by Line Meaning
Ik heb jou al 'n tijd niet meer gezien
It has been a while since I last saw you
Jouw brieven lees ik wel 'n keer of tien
I read your letters over and over again
'n Foto van jou hangt hier aan de muur
I have a photo of you hanging on my wall
Maar het liefst wil ik jou nog even zien
But I want to see you in person the most
Al weet ik, jij woont ver bij mij vandaan
Even though I know you live far away from me
Maar vandaag zal ik echt hier voor jou staan
Today, I will be there for you
Onze liefde kent voortaan geen grens
Our love knows no boundaries from now on
Ik kom er nu aan
I am on my way
Het duurt nog heel even voor ik ga
I will leave very soon
Maar straks reis ik mijn dromen achterna
But soon, I will follow my dreams
Verlangens naar jou deden vaak zo'n pijn
Longing for you often caused me pain
Omdat ik niet bij jou kan zijn
Because I cannot be with you
Ik neem alvast afscheid van mijn huis
I am saying goodbye to my home
Bij jou wordt nu voortaan ook mijn thuis
Now, your place will also be my home
Ik verlang naar het mooiste moment
I long for the most beautiful moment
Dat ik bij jou ben
When I am with you
Ik neem de laatste trein
I am taking the last train
Want ik wil vanavond bij jou zijn
Because I want to be with you tonight
Deze reis vol van amor
This journey full of love
Die vertrekt vandaag per spoor
That leaves today by rail
Op weg naar 't geluk
On the way to happiness
Zodat ik heel dicht bij jou kan zijn
So that I can be very close to you
Wacht op mij op het perron
Wait for me on the platform
Want jij bent mijn eindstation
Because you are my final destination
Ja, mijn grootste geluk
Yes, my greatest happiness
Contributed by Elizabeth P. Suggest a correction in the comments below.
@strich8modell
Das Lied habe ich gehört am 31.12 2011,bei der Beerdigung von meiner Schwester
@RadioMilano-eh8su
Prachtig!
@decibell1972
Verstehe zwar kein Wort, klingt aber sehr schön Daumen hoch LG Marie
@strich8modell
Ich nehme den letzten Zug,übersetzt,auf deutsch
@celinadierickx5858
Mijn laan vindt dat mooi lietje
@sarina2303
op mijn bompa's begrafenis gespeeld en zal ook op mijne spelen