Ik Kan Vandaag De Hele Wereld Aan
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Op een terasje (op een terasje)
fijn in de zon (fijn in de zon)
lekker genieten (lekker genieten)
de drank op de bon
even een baal dag (even een baal dag)
geen zin in mijn baas (geen zin in mijn baas)
wat ze ook zeggen, plak ik gewoon aan mijn laars
refrain:
ik kan vandaag de hele wereld aan
ik ga eens lekker uit mijn bol
laat mij gewoon mijn eigen gang maar gaan
want ik hou ik zo niet vol
ik kan vandaag de hele wereld aan
mijn hartje gaat nu al tekeer
ja, ik vergeet nu al mijn zorgen
want dat is iets vanmorgen
dan zie ik wel weer

voel me al beter (voel me al beter)
het gaat lekker zo (het gaat lekker zo)
ik gaf me eigen (ik gaf me eigen)
het mooiste kado
een dagje vrij zijn (een dagje vrij zijn)
dat maakt me weer sterk (dat maakt me weer sterk)
alles is beter, dan op de fiets naar mijn werk

refrain (2x)

ja, ik vergeet nu al mijn zorgen




want dat is iets vanmorgen
dan zie ik wel weer

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer's song "Ik Kan Vandaag De Hele Wereld Aan" translate to "Today I Can Handle the Whole World." The song is about taking a break from the stress of daily life and enjoying the simple pleasures of a sunny day on a terrace with a drink in hand. The opening lines describe the setting, and the phrase "de drank op de bon" refers to the singer's willingness to indulge and not worry about the cost. The following lines indicate that the singer is having a bad day and isn't in the mood to deal with their boss, but they are determined to put that aside and enjoy themselves.


Refrain The refrain repeats the title phrase, emphasizing the sense of empowerment and freedom that the singer feels. They're letting loose and having fun, not worrying about conforming to anyone's expectations. The lines "want ik hou ik zo niet vol" reveal that the singer is aware of the toll that stress and pressure can take on one's mental health. By taking a break and giving themselves permission to have fun, they are able to recharge and face their problems with renewed energy.


Overall, "Ik Kan Vandaag De Hele Wereld Aan" is a feel-good song that celebrates the joy of living in the moment and enjoying the simple things in life. It's a reminder that even when we're feeling overwhelmed, taking a break to relax and have fun can do wonders for our mental health.


Line by Line Meaning

Op een terasje
Sitting on a terrace enjoying the view


fijn in de zon
Relaxing under the sun's warmth


lekker genieten
Taking pleasure in the moment


de drank op de bon
Drinking and not worrying about the bill


even een baal dag
Feeling down and having a bad day


geen zin in mijn baas
Not feeling like dealing with the boss


wat ze ook zeggen, plak ik gewoon aan mijn laars
Ignoring their comments and doing what you want


ik kan vandaag de hele wereld aan
Feeling empowered and ready to take on anything


ik ga eens lekker uit mijn bol
Letting loose and having fun


laat mij gewoon mijn eigen gang maar gaan
Allowing yourself to be free and do what makes you happy


want ik hou ik zo niet vol
Acknowledge the need to take a break and recharge


mijn hartje gaat nu al tekeer
Heart racing with excitement


voel me al beter
Already feeling better emotionally


het gaat lekker zo
Enjoying the moment and feeling good


ik gaf me eigen
Giving yourself the gift of a day off


het mooiste kado
Recognizing the value of taking care of yourself


een dagje vrij zijn
Taking a day off from work


dat maakt me weer sterk
Feeling stronger and more capable


alles is beter, dan op de fiets naar mijn werk
Anything is better than the routine of going to work on a bike


ja, ik vergeet nu al mijn zorgen
Forgetting about all the worries


want dat is iets vanmorgen
Realizing that worries are from the morning and can be pushed aside


dan zie ik wel weer
Taking life one day at a time and dealing with what comes next




Writer(s): EMILE BERNARD E HARTKAMP, RINY MARINUS JOH SCHREIJENBERG

Contributed by Kaitlyn C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions