Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Ga Met Je Heupen Draaien
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oweeee ohaaa
Oweeee
Ik was op vakantie in coba cabana
we lagen weken daar lui op t strand
wuivende palmen tropische nachten
ja zelfs ons bed was het goudgele zand
en elke avond die muzikanten
een groot fiesta tot diep in de nacht
en ook het ritme van sambaklanken
die hebben ons in extase gebracht
ga met je heupen draaien
en met je handen zwaaien
kom stamp maar met je voeten
en dans in het rond
we gaan eens lekker springen
een vrolijk liedje zingen
hee kom we gaan weer swingen
dat houd je gezond
we gingen slapen
vroeg in de morgen
met als deken de helblauwe lucht
de zonnestralen die mij ontwaakten
zij haalden mij uit mijn droomwereld terug
ik zat nog even na te genieten
van een fiesta vol dans en amor
in mijn gedachten klonk er dit liedje
de hele dag in mijn trommelvlies door
ga met je heupen draaien
en met je handen zwaaien
kom stamp maar met je voeten
en dans in het rond
we gaan eens lekker springen
een vrolijk liedje zingen
hee kom we gaan weer swingen
dat houd je gezond
ga met je heupen draaien
en met je handen zwaaien
kom stamp maar met je voeten
en dans in het rond
we gaan eens lekker springen
een vrolijk liedje zingen
hee kom we gaan weer swingen
dat houd je gezond
The lyrics to Frans Bauer's song "Ga Met Je Heupen Draaien" describe a vacation experience in the tropical paradise of Coba Cabana. The singer, presumably Frans himself, spent weeks on the beach, lounging in the golden sand and enjoying the rhythmic sounds of sambaklanken from local musicians. The party atmosphere of the fiestas and the energy of the music inspired the singer to dance and move to the beat, declaring that dancing and singing keeps you healthy and happy.
The lyrics speak to the freeing and joyful nature of dancing and singing. With references to hand waving and foot stomping, the song encourages listeners to let loose and express themselves through movement. The singer describes the lasting impact of the vacation, with the music and dancing staying in their mind long after they returned home.
Overall, "Ga Met Je Heupen Draaien" is a celebration of music, dancing, and the carefree spirit of vacation. It encourages listeners to let loose and enjoy life's simple pleasures.
Line by Line Meaning
Owweee ohaaaa
Exclamation of excitement or enthusiasm.
Ik was op vakantie in coba cabana
Narration of being on vacation in Coba Cabana.
we lagen weken daar lui op t strand
Spent weeks lazily on the beach.
wuivende palmen tropische nachten
Description of palm trees and tropical nights.
ja zelfs ons bed was het goudgele zand
Even our bed was made of golden sand.
en elke avond die muzikanten
Every evening there were musicians.
een groot fiesta tot diep in de nacht
There was a big party until deep into the night.
en ook het ritme van sambaklanken
The rhythm of samba sounds was also present.
die hebben ons in extase gebracht
The samba sounds put us in a state of ecstasy.
ga met je heupen draaien
Encouragement to move hips in a circular motion.
en met je handen zwaaien
Encouragement to wave hands.
kom stamp maar met je voeten
Encouragement to stomp feet.
en dans in het rond
Encouragement to dance in a circle.
we gaan eens lekker springen
An invitation to jump happily.
een vrolijk liedje zingen
Invitation to sing a cheerful song.
hee kom we gaan weer swingen
Encouragement to get back to swinging.
dat houd je gezond
This is good for your health.
we gingen slapen
Narration of going to sleep.
vroeg in de morgen
Early in the morning.
met als deken de helblauwe lucht
Sky blue blanket as cover.
de zonnestralen die mij ontwaakten
Rays of sun that woke me up.
zij haalden mij uit mijn droomwereld terug
Sun rays brought me back from my dreams.
ik zat nog even na te genieten
Sat still for a moment to enjoy.
van een fiesta vol dans en amor
Remembering a party full of dance and love.
in mijn gedachten klonk er dit liedje
This song was playing in my mind.
de hele dag in mijn trommelvlies door
The song playing in my ears all day.
Contributed by Sophia O. Suggest a correction in the comments below.