5. Der Lindenbaum
Franz Schubert Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum
Ich träumt' in seinem Schatten
So manchen süßen Traum

Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort

Ich musst' auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht
Da hab ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht

Und seine Zweige rauschten
Als riefen sie mir zu:
Komm her zu mir, Geselle
Hier find'st du deine Ruh

Die kalten Winde bliesen
Mir grad ins Angesicht
Der Hut flog mir vom Kopfe
Ich wendete mich nicht

Nun bin ich manche Stunde
Entfernt von jenem Ort




Und immer hör ich's rauschen
Du fändest Ruhe dort du fändest Ruhe dort

Overall Meaning

As a composer and musician, I can understand and appreciate the beauty of these lyrics to Franz Schubert's song "Der Lindenbaum." The song describes a Linden tree that stands by a well outside of town. The singer dreams sweet dreams in the shade of its branches and has even carved some loving words into its bark. The tree offers a sense of comfort and solace to the singer, who, even though they are far away, can still hear its leaves rustling and calling out to him, urging him to come back and find peace.


The song is a representation of the romanticism movement that was occurring during the 19th century. It portrays the connection between man and nature, and how nature can offer a sense of permanence and constancy amidst the fleeting nature of human existence. It highlights the symbolic nature of the Linden tree that represents life, love, and friendship.


Aside from its lyrical content, "Der Lindenbaum" is also an exceptional example of the Lied (song) genre. It has a simple and delicate melody that enhances the emotional depth of the lyrics. I can appreciate how the music flows and helps to enhance the theme of the poem. The song's sorrowful tone is conveyed well by Dietrich Fischer-Dieskau through his powerful yet emotive voice, assisted by Gerald Moore's empathetic accompaniment at the piano.


Line by Line Meaning

Am Brunnen vor dem Tore
At the well in front of the gate


Da steht ein Lindenbaum
There stands a linden tree


Ich träumt' in seinem Schatten
I dreamed in its shadow


So manchen süßen Traum
Many sweet dreams


Ich schnitt in seine Rinde
I carved into its bark


So manches liebe Wort
So many loving words


Es zog in Freud und Leide
In joy and sorrow it drew me


Zu ihm mich immer fort
Towards it, always forward


Ich musst' auch heute wandern
I had to wander today too


Vorbei in tiefer Nacht
Past in the deep night


Da hab ich noch im Dunkel
Then, in the darkness


Die Augen zugemacht
I closed my eyes


Und seine Zweige rauschten
And its branches rustled


Als riefen sie mir zu:
As if they called to me:


Komm her zu mir, Geselle
Come to me, companion


Hier find'st du deine Ruh
Here you will find your peace


Die kalten Winde bliesen
The cold winds blew


Mir grad ins Angesicht
Straight into my face


Der Hut flog mir vom Kopfe
My hat flew off my head


Ich wendete mich nicht
I didn't turn back


Nun bin ich manche Stunde
Now I have been many hours


Entfernt von jenem Ort
Away from that place


Und immer hör ich's rauschen
And I always hear it rustling


Du fändest Ruhe dort du fändest Ruhe dort
There you would find peace, there you would find peace




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@editfc7886

Wer ist auch wegen Musikunterricht hier?

@janisstork4222

Ich😂

@davidhuber5863

me too

@l3on170

Ich😒

@simon_0831

ich ..

@eltaccco8035

7e

12 More Replies...

@GARYINLEEDS

Love is: Being here in 2022.
Thanks for sharing, shared.

@kristindelucci41

Love Schubert’s lieder. Beautiful performance

@user-li1tb3od8l

This is literally me when I'm increasingly absorbed into my own world

@renzo6490

From watching a documentary on Gustav Klimt, I learned that, while working in his studio, he liked to hum this melody. Here is one of the beauties of the internet.....I stopped the documentary and found this. I listened to the music and now will return to Klimt!

More Comments

More Versions