Alle Jahre wieder
Freddy Quinn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Steht auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.

Sagt den Menschen allen,
dass ein Vater ist,




dem sie wohlgefallen,
der sie nicht vergisst.

Overall Meaning

The lyrics to "Alle Jahre wieder" by Freddy Quinn depict the arrival of Christ and his blessing upon humanity. The song begins with the repetition of the phrase "Alle Jahre wieder" which translates to "Every year again." This repetition sets the tone for the idea that this is a recurring event and highlights the importance of the arrival of Christ. The next line "kommt das Christuskind" (comes the Christ child) metaphorically represents the birth of Christ and his arrival on earth. The song then goes on to explain that he comes with his blessings and enters every house, going in and out with humanity. He is there to guide each person, even if they don't recognize it, and to remind them that they have a loving father who will never forget them.


In the next verse, the singer speaks of Christ standing by their side, silently leading them by the hand. The message is that he is there through all times and will help guide them through any difficulties they may encounter. The final lines of the song urge the listener to spread the word that there is a father who loves and cares for them all. The song itself is a beautiful, traditional Christmas song that reminds listeners what the holiday should truly represent.


Line by Line Meaning

Alle Jahre wieder
Every year without fail


kommt das Christuskind
the Christ Child arrives


auf die Erde nieder,
descending upon the Earth


wo wir Menschen sind.
where we, humans, reside


Kehrt mit seinem Segen
Brings blessings with him


ein in jedes Haus,
entering every house


geht auf allen Wegen
moving along every path


mit uns ein und aus.
coming and going with us


Steht auch mir zur Seite
Stands by my side


still und unerkannt,
silent and unrecognized


daß es treu mich leite
faithfully guiding me


an der lieben Hand.
by my dear hand


Sagt den Menschen allen,
Tells all the people


dass ein Vater ist,
There is a Father


dem sie wohlgefallen,
who is pleased with them


der sie nicht vergisst.
who does not forget them.




Contributed by Alyssa F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Martina Scherf

Wunderschön!
Vielen lieben Dank für's Einstellen und auch das Teilen hier mit uns!
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Liebe musikalische Grüße
Martina. 🎤🎙🎵🎶🎵👍...😉

More Versions