Infinito
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem tenho quadros em casa
Pois são a fonte do problema
A vida nem sempre é
Do jeito que eu esperava
Eu já nem sei se vale a pena
E caminhar
Do jeito que eu acredito
Eu vou chegar em um lugar só meu
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir
A droga certa pra fazer te esquecer
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá
Quem dera poder partir
Sem tchau, sem mala, sem nada
Ver bem de longe o meu planeta (E perceber)
E a gente é pequeno demais
Na imensidão das galáxias
Voltar a bordo de um cometa
Mas se eu pensar que em tudo há algo de perfeito
E, assim, voar pra onde o ar é rarefeito
Eu vou chegar em lugar só meu
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir
A droga certa pra fazer te esquecer
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir
A droga certa pra fazer te esquecer
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá
(Tudo pode estar lá)
Tudo pode estar lá
(Tudo pode estar lá)
Tudo pode estar lá
E eu aqui
The song "Infinito" by Fresno speaks about the longing for a place of one's own and the possibility of finding it in the infinite horizons of life. The singer talks about his struggle to remember things and the fact that he does not have any paintings in his home as they are a source of his problems. He acknowledges that life is not always what he expects it to be, and he's unsure if it’s worth it. But despite this uncertainty, he holds onto the belief that if he paints an infinite horizon with his imagination and follows his beliefs, he will find a place that is uniquely his.
He talks about the possibility of finding a new love or even a new pain, and maybe the right drug to help forget a past love. The phrase "tua marca de mim" means "your mark on me." The singer wants to forget the memories of a past relationship, and the reference to drugs suggests that he might not be able to do that without the help of substances. He then talks about going to a place of his own, possibly in space, where he can see the universe and everything in it. Even though he knows humans are small compared to the vastness of the universe, he still wants to embark on this journey to find his own place.
The song conveys a sense of restlessness and yearning for something more than what the singer has right now. He's seeking a place where he can belong and forget his troubles, and the infinity horizon represents the possibility of achieving that. The song is a reminder to take control of one's life and to have faith in oneself, despite uncertainties.
Line by Line Meaning
Eu nunca fui de lembrar
I have never been good at remembering things
Nem tenho quadros em casa
I do not have any paintings at home
Pois são a fonte do problema
Because they are the source of the problem
A vida nem sempre é
Life is not always
Do jeito que eu esperava
As I expected it to be
Eu já nem sei se vale a pena
I do not even know if it is worth it
Mas se eu pintar um horizonte infinito
But if I paint an infinite horizon
E caminhar
And walk
Do jeito que eu acredito
As I believe
Eu vou chegar em um lugar só meu
I will reach a place that is only mine
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
There may be a new love for me to live
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir
Perhaps a new pain for me to feel
A droga certa pra fazer te esquecer
The right drug to make you forget
Vai apagar a tua marca de mim
Will erase your mark on me
Tudo pode estar lá
Everything can be there
Quem dera poder partir
If only I could leave
Sem tchau, sem mala, sem nada
Without goodbye, without luggage, without anything
Ver bem de longe o meu planeta (E perceber)
To see my planet from afar (And realize)
E a gente é pequeno demais
And we are too small
Na imensidão das galáxias
In the vastness of the galaxies
Voltar a bordo de um cometa
To return aboard a comet
Mas se eu pensar que em tudo há algo de perfeito
But if I think that everything has something perfect
E, assim, voar pra onde o ar é rarefeito
And, thus, fly where the air is thin
Eu vou chegar em lugar só meu
I will reach a place that is only mine
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
There may be a new love for me to live
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir
Perhaps a new pain for me to feel
A droga certa pra fazer te esquecer
The right drug to make you forget
Vai apagar a tua marca de mim
Will erase your mark on me
Tudo pode estar lá
Everything can be there
E eu aqui
And me here
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Lucas Cesar Lima Silveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Matheus da Silva
"A vida nem sempre é...
Do jeito que eu esperava.
Eu já nem sei se vale à pena...
Mas se eu pintar um horizonte infinito.
E caminhar do jeito que eu acredito.
Eu vou chegar em um lugar só meu...
Lá pode ter um novo amor pra eu viver.
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir.
A droga certa pra fazer te esquecer.
Vai apagar a tua marca de mim.
Tudo pode estar lá..."
Felippe Mendes Macedo
Caralho! Decidi matar meu preconceito sobre algumas bandas brasileiras, principalmente essas rotuladas como emo, e Fresno me impressiona cada vez mais, PQP!!! Melhor banda atual do Brasil na minha opinião, as letras são fodas!
Seilanad
Vdd
pudim queimado
Preconceituosos
Romeu Reif
verdade mano
Rota 16
Te entendo mano!!!
Sherman Doné
concordo,,quando eu era adolescente ,por causa dos outros dizerem que era emo,eu tinha preconceito,porem com o passar do tempo comecei a ouvir,e hoje é uma das minhas bandas favoritas,lidas musicas! minha favorita é iron maiden kkkk e fresno veem logo depois,depois nx zero!
Sara Wender
eu amo como se tivesse escutado pela primeira vez
Yury Teixeira
É dois então kk
Felipe Barros
Lucas diz: "É a canção que deu o conceito do disco. Fala da procura, da busca de ser maior, de lutar, de que a vida pode mudar e também da nossa insignificância perante a tudo que acontece no infinito."
ojuara
Kkkkk
Essa é sua opinião.
O rapaz da banda autor da letra concorda kkk kkk