シンデレラ
Fumiya Fujii Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

夜空から恋のチケットひらりひらり羽根のように
Shall we dance tonight? Let's go to the moon. 耳元でささやいた

出逢いはいつでも突然で走り出した忘れてた鼓動
かかとすり減らした道のりも今日この時この瞬間全て報われた

ガラスの靴に履きかえて月明かりを頼りにして舞踏会へ行こう

覚えたての愛のステップ夢の中でくるくる回る
Shall we dance tonight? Let's go to the moon.

見たことない景色を見せて明日も6時起きのシンデレラ

こんなに好きになるはずじゃなかった会えない時間があたしを変えた

よどんだ階段かけ降りて重い扉開けたらほら王子様が

覚えたての愛のフレーズ夢のつづきをもう一度
Shall we dance tonight? Let's go to the moon.
誰も二人を止められない

終電忘れてるシンデレラ

魔法が解けるまであと2分帰りたくない戻りたくない時間よ止まれ

覚えたての愛のステップ夢の中でくるくる回る
Shall we dance tonight? Let's go to the moon.
見たことない景色が
覚えたての愛のフレーズ夢のつづきをもう一度
Shall we dance tonight? Let's go to the moon.

誰も二人を止められない
信じて待ちつづけていればいつの日にか誰でもシンデレラ

Overall Meaning

The song "シンデレラ" by Fumiya Fujii talks about a chance encounter with love and how it can transform a person's life. The lyrics begin by describing the suddenness of meeting someone special, comparing it to a ticket falling from the night sky like a fluttering feather. A dance invitation is extended and the lyrics mention going to the moon, but it is not meant literally, it is more about the feeling of being swept off one's feet.

The next part talks about how one's forgotten heartbeat starts beating again, and the journey that has led up to this point is worth it all. The singer then puts on glass slippers and dances to moonlight, displaying the desire to escape reality and indulge in a fairytale romance. The lyrics mention that the dance steps are just learned and the singer is spinning around in a dream, hoping to continue the dream.

The song is about hope and the possibility of being swept away by love, and the singer does not want it to end. The lyrics encourage to believe that someday, like Cinderella, they will find their "happily ever after" too.

Line by Line Meaning

?????????? ????????????
Love has gifted us with an opportunity to dance under the moonlight, as if we have wings that flutter gently in the night sky.

Shall we dance tonight? Let's go to the moon. ????????
With a whisper in our ear, we decide to take a step towards love and dance under the moonlight tonight.

??????????? ??????????? ????????????? ????????? ??????
A sudden encounter has reinvigorated our forgotten heartbeats. Despite the long journey we have taken, we realize everything has been worth it, for this moment.

??????????? ?????????????????
Let us take a chance and dress up in glass shoes, trusting the moon as our guide to lead us to the ball.

??????????? ?????????? Shall we dance tonight? Let's go to the moon.
We take our first steps in the dance of love together, feeling like we are spinning in a dream as we travel towards the moon.

???????????? ???6?????????
We explore a brand new world that we have never seen before, even though we know we have to wake up early tomorrow, like Cinderella.

????????????????? ??????????????
I never expected to fall so deeply in love, but the distance between us has transformed me in ways I never thought possible.

??????????? ??????? ??????
As I descend down the slow, steady steps and push through the heavy doors, I see my very own prince charming waiting for me.

??????????? ?????????? Shall we dance tonight? Let's go to the moon.
We begin a new phase of love and begin a new dance, as if the dream has just begun again.

???????????
With the power of love by our side, nobody can stop us.

???????????
Just like Cinderella, I have forgotten about the last train home.

??????????2? ???????????? ??????
Only two minutes left until the spell is broken. I do not want to go home, I want to return, I wish time would stop.

??????????? ?????????? Shall we dance tonight? Let's go to the moon.
As we continue our dance, we keep spinning in circles, feeling like we never want this moment to end.

????????? ??????????? ?????????? Shall we dance tonight? Let's go to the moon.??????????????????????? ??????????????
As we explore new places and love develops every step of the way, we realize that nobody can stop us or the magic that we are experiencing. If we continue to believe and wait, someday, anybody can feel like Cinderella.

Contributed by Alexander W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS