大切な人へ
Fumiya Fujii Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

大切な あの人へ
この詩を 贈りたい
穏やかな この想い
美しい 調べにして
いつまでも あの日の面影が
いつまでも 心の灯火が
消えないように
大好きな あの人へ
この詩を 伝えたい

どこまでも 春風に散りゆく
どこまでも きらめく儚い
花びらのように
いつまでも あの日の面影が
いつまでも 心の灯火が
消えないように




大切な あの人へ
この詩を 贈りたい

Overall Meaning

These lyrics are a heartfelt expression of love and admiration towards someone important. The singer wants to dedicate this poem to that special person, hoping to convey their calm and beautiful feelings through the beauty of the melody.


The repeated phrase "いつまでもあの日の面影が" (Itsumademo ano hi no omokage ga) emphasizes the lasting impression and memories of a certain day or time shared with the person in question. It suggests that these memories hold great significance and have left an indelible mark on the singer's heart. Furthermore, the line "心の灯火が消えないように" (Kokoro no tomoshibi ga kienai you ni) conveys the desire for the flame within their heart to never fade away. It symbolizes the deep affection and attachment they have towards this person.


The singer openly declares their love by saying "大好きなあの人へ" (Daisuki na ano hito e), meaning "To the person I love dearly." This line signifies the strong emotional bond and affection they have for this individual. The singer yearns to communicate their affection through the poetry of the lyrics, wanting to share their innermost feelings with the person who holds such a special place in their heart.


In the second stanza, the lyrics take a slightly different turn. The metaphor of cherry blossom petals drifting in the spring wind is used to describe the transience and fragility of life. The phrase "どこまでも春風に散りゆく" (Dokomademo harukaze ni chiri yuku) portrays the ephemeral nature of existence. The singer hopes that, just like the cherry blossom petals, their shared memories and the flame within their heart will never fade away.


Ultimately, the lyrics express a deep yearning to send this poem as a gift to the cherished person. They want to convey their adoration and ensure that the memories and emotions they hold for this person remain eternal, just as the melody of the song itself.


Line by Line Meaning

大切な あの人へ
To that special person


この詩を 贈りたい
I want to give this poem


穏やかな この想い
These gentle, heartfelt emotions


美しい 調べにして
Turning them into beautiful melodies


いつまでも あの日の面影が
So that the memories of that day


いつまでも 心の灯火が
And the light in my heart


消えないように
Will never fade away


大好きな あの人へ
To the person I love so much


この詩を 伝えたい
I want to convey this poem


どこまでも 春風に散りゆく
Scattering away with the spring breeze


どこまでも きらめく儚い
Endlessly sparkling and fleeting


花びらのように
Like flower petals


いつまでも あの日の面影が
So that the memories of that day


いつまでも 心の灯火が
And the light in my heart


消えないように
Will never fade away


大切な あの人へ
To that special person


この詩を 贈りたい
I want to give this poem




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: フミヤ 藤井

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-qr4um8tv2b

❤の友へ、贈ります!

More Versions