風の時代
Fumiya Fujii Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君は何処へ行くんだ 何を求め
ひとりきり 水平線に浮かんでる
君は戻れないんだ 時と同じだ
じっと睨んだ地図の上
今はまだ見えない時代へ行くだけさ
Running myself 僕はゆく
手作りの舟に乗って
吹きつける風をうけて
小さな帆を広げて
君は生きて行くんだ 何のために
今日という日を重ねよう
いつかは消えてゆく
後悔はできないさ
Running myself 僕はゆく
手作りの舟に乗って
繰り返す波を蹴って
小さな帆を広げて

胸の奥で聞こえる声
記憶の中の愛は
いつまでも消えない
Running myself 僕はゆく




手作りの舟に乗って 紅に光る空へ
小さな帆を広げて

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Kaze no Jidai" (or "Times of the Wind") by Fumiya Fujii. The song reflects on a journey and the search for something meaningful in life. The lyrics ask the question, "Where are you going and what are you seeking?" It portrays the person as floating alone on the horizon, unable to turn back just like time itself. The person is looking steadfastly at a map, perhaps symbolizing the choices and paths in life that cannot be changed.


The lyrics suggest that the person is venturing into an unseen era, running forward on a self-made boat. This boat represents the person's individual journey, with its own unique characteristics. As the wind blows, the person opens a small sail, ready to take on the challenges and experiences ahead. It portrays a sense of resilience and determination to embrace the unknown and make the most of the present day.


The lyrics also touch upon the purpose of living. It questions why the person is going on and suggests the answer lies in layering the days, accumulating experiences and meaningful moments. It encourages the person not to have regrets, emphasizing the importance of living in the present and not dwelling on the past.


Additionally, the lyrics mention a voice that can be heard deep in the heart. This voice represents the memories and love that never fade away, providing strength and guidance along the journey. The person continues to run on their self-made boat, sailing towards a glowing crimson sky, symbolizing a hopeful and vibrant future.


Overall, these lyrics express the theme of embarking on a personal journey towards an uncertain future, staying true to oneself, cherishing each day, and carrying the memories and love that shape and guide the person along the way. It captures the spirit of resilience, curiosity, and the desire to grow and discover in the ever-changing times of life.


Line by Line Meaning

君は何処へ行くんだ 何を求め
Where are you going and what do you seek?


ひとりきり 水平線に浮かんでる
Alone, floating on the horizon


君は戻れないんだ 時と同じだ
You can't go back, just like time


じっと睨んだ地図の上
Staring intently at the map


今はまだ見えない時代へ行くだけさ
We are just heading towards an unseen era


Running myself 僕はゆく
Running myself, I go


手作りの舟に乗って
Riding a handmade boat


吹きつける風をうけて
Feeling the wind blowing against me


小さな帆を広げて
Spreading my small sail


君は生きて行くんだ 何のために
You will continue living, for what purpose?


今日という日を重ねよう
Let's pile up days like today


いつかは消えてゆく
Someday, they will fade away


後悔はできないさ
Regret is not an option


繰り返す波を蹴って
Kicking through the repeating waves


胸の奥で聞こえる声
A voice heard deep in the heart


記憶の中の愛は
Love in memories


いつまでも消えない
Will never disappear


手作りの舟に乗って 紅に光る空へ
Riding a handmade boat, heading towards the crimson sky


小さな帆を広げて
Spreading my small sail




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: フミヤ 藤井

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

びび

私にとって大切な曲です。
20代の頃、父が病で亡くなり、
守られていることを当たり前の様に思っていた子供の自分に気付き、
大人にならなきゃと自分に何が出来るのか考え、迷い、模索していた時代に
この曲を聴いていました。
ドラマの主題歌でしたね。
ドラマの内容も両親を亡くした主人公の女性が一人で様々な困難と向き合い
弱い自分と闘うようなものでした。
フミヤさんの描いた、そして歌う歌詞一言一言に励まされ、勇気づけられました。
「今日という日を重ねよう」
1日1日を大切に、一つ一つ波を超えていくことを目標に
逃げ出したい弱い自分と向き合い、闘い、生前父から貰った大きな想いを胸に
今まで生きてきました。
この曲は私にとってのバイブルそのものです✨

フミヤさん、素晴らしい歌を本当にありがとうございました!
心から感謝しています😊



竹下ヒロミ

フミヤにいつも励まされながら
仕事に家の事
頑張れてます
今年はいつもフミヤが傍で
応援している気分を
たくさん貰いました
ありがとう😉👍️🎶ございます
これからもフミヤのファンでいたいです‼️
感謝しています



ケニーちゃんママ

ありがとうございます🎉😉❤️
クリスマスプレゼント🎄🎅🎁✨
になりました💕💕💕💕💕
懐かしい、好きです( >д<)、;'.・
フミヤさんカッコいい💕💕💝
コロナウイルスで、ストレスがまたっていたけど、YouTubeで
元気がでました😉👍🎶
何時までも
頑張って下さいねぇ😆👍❤️
ずっと好きです💕💕💕💕💕💝



All comments from YouTube:

SONS OF SANCHA ENTERTAINMENT

歌詞もホントに素晴らしいですね~、フミヤさんの歌声は永遠ですよね~😄🎧👍

のんのこ

フミヤ氏若い🤩この時代での
【風の時代】心に染みます!
ライブでの声フミヤの体全てから発せられるオーラは最高です💖
この歌本当に大好きです(⌒‐⌒)

yukikoi19

風を感じられる歌大好きなんです!Little skyとか・・・ノスタルジックな曲調も!

ミヤミヤ

風の時代に突入した今、まさに時代先取りの曲でしたね☺️この曲大好き!聞くと前向きな気持ちになります。

黒豆

心の栄養をもらいました。
今度は生で聞きたいです。
いつなるかわかりませんが、
皆がおもいっきり歌える日が来ることを願います。いつ聞いてもいい歌です。ありがとうございます。

Sara Wang

I love this song very much. There was a time in my life I would listen to it at the last day of the year, just before the midnight

kuku28a

今でもこの曲を聴くと涙が出てしまいます。人は一人で生まれ一人で死んでいく、とても孤独な生き物。でも孤独だからこそ自分の人生を自分で考え、自分を愛し、そして人を愛して生きていくことが大事なんだと気づかされた曲です💕

高橋恵

風の時代はほんとにいい曲です。何度も繰り返し聴いてしまいます人は一人では生きられない。でも生まれる時も一人。死ぬ時も一人、人間は皆孤独です一人で生きて行こうと決めた時はじめて強くなれるような気がします。恋人やパートナーがいるうちはまだまだですね。

びび

私にとって大切な曲です。
20代の頃、父が病で亡くなり、
守られていることを当たり前の様に思っていた子供の自分に気付き、
大人にならなきゃと自分に何が出来るのか考え、迷い、模索していた時代に
この曲を聴いていました。
ドラマの主題歌でしたね。
ドラマの内容も両親を亡くした主人公の女性が一人で様々な困難と向き合い
弱い自分と闘うようなものでした。
フミヤさんの描いた、そして歌う歌詞一言一言に励まされ、勇気づけられました。
「今日という日を重ねよう」
1日1日を大切に、一つ一つ波を超えていくことを目標に
逃げ出したい弱い自分と向き合い、闘い、生前父から貰った大きな想いを胸に
今まで生きてきました。
この曲は私にとってのバイブルそのものです✨

フミヤさん、素晴らしい歌を本当にありがとうございました!
心から感謝しています😊

chibikabo

風の時代 、待っていました。
ありがとうございます!!
この曲に何度も背中を
押されています。大好きな曲です。

More Comments

More Versions