Hikari
Fumiya Fujii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ぼーっと見つめる心を開ききって
聞こえてくるよ はるかな思い出
悲しくなるけれど なぜか
うれしさもいっしょに よみがえる
笑顔を浮かべながら 涙
こぼれるのもいいね たまには
迷い込んだら止まって手の平を
ぼーっと見つめる体中力ぬいて
聞こえてくるさ かすかな思い出
空は生きてるよね 歌ってる
車の窓から さあ ながめて
あのころの2人は 今では
光のかなたで 生きてる
立ち上がるのさ 強いから 大丈夫
どんなちっぽけな 命だって みな同じ
立ち上がるのさ 強いから 大丈夫
ほらわいてくる 泉のような力
ララララ・・・・
These lyrics are from the song "Hikari" by Fumiya Fujii. The song is a reflection on the power of memories and the strength to move forward in life.
In the first verse, the lyrics describe a moment of being lost or uncertain. The singer suggests stopping and opening their heart, gazing absently at their palm. This act of introspection allows distant memories to be heard. It indicates a willingness to pause and reflect, acknowledging the importance of memories in shaping one's emotions.
The second verse explores the complex nature of emotions. The singer acknowledges that memories can bring both sadness and joy. Even though they may become sad, there is also a sense of happiness that arises alongside the memories. The lyrics describe the beauty of shedding tears while smiling, recognizing that it is okay to occasionally let emotions overflow.
The third verse continues the theme of getting lost but highlights the connection between the body and mind. The lyrics suggest stopping again, this time looking at the entire body, and releasing all the tension. Faint memories can be heard, indicating the importance of being fully present and open to the past.
The chorus brings a shift in perspective. The singer mentions that the sky is alive and singing, inviting the listener to look out from the window of a car and observe. This change of scenery prompts the recognition that the two people from a different time, whom the lyrics reference, now live on in a different realm of light.
The final part of the lyrics emphasizes resilience and the shared nature of human existence. The singer encourages standing up, assuring that one is strong and will be fine. Regardless of how insignificant one's life may seem, everyone is the same in their ability to rise again. The lyrics evoke the image of a bubbling fountain of power, akin to the force that emerges from a natural spring.
Overall, these lyrics speak to the importance of introspection, the power of memories, and the strength to move forward in life, while highlighting the interconnectedness of human experiences.
Line by Line Meaning
迷い込んだら止まって手の平を
When you get lost, stop and open the palm of your hand
ぼーっと見つめる心を開ききって
Completely open your heart as you gaze absentmindedly
聞こえてくるよ はるかな思い出
I can hear distant memories
悲しくなるけれど なぜか
Though it makes me sad, for some reason
うれしさもいっしょに よみがえる
Happiness also resurfaces
笑顔を浮かべながら 涙
Smiling while shedding tears
こぼれるのもいいね たまには
It's okay to let them overflow, occasionally
迷い込んだら止まって手の平を
When you get lost, stop and open the palm of your hand
ぼーっと見つめる体中力ぬいて
Relax your entire body as you gaze absentmindedly
聞こえてくるさ かすかな思い出
I can faintly hear nostalgic memories
空は生きてるよね 歌ってる
The sky is alive, singing
車の窓から さあ ながめて
Now, look out from the car window
あのころの2人は 今では
The two of us from back then, now
光のかなたで 生きてる
We are living beyond the light
立ち上がるのさ 強いから 大丈夫
We will stand up, because we are strong, it's alright
どんなちっぽけな 命だって みな同じ
No matter how small our lives may be, we are all the same
立ち上がるのさ 強いから 大丈夫
We will stand up, because we are strong, it's alright
ほらわいてくる 泉のような力
Look, it's overflowing like a spring of power
ララララ・・・・
La la la...
Contributed by Alice V. Suggest a correction in the comments below.