Megami
Fumiya Fujii Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

女神を見つけた
COOLなベースクラブ
壁ぎわで気怠く
グラスに口づけている
渦巻く光が銀のピアスを舐める
悩ましい揺れる腰
そして横顔に変わる
見つめるたび目が離せない

魂さえ狂いそうさ NO NO NO
おまえの顔が見たい
甘く乱れた顔を
すべてを叶えてやる
俺の夜になりな

女神が微笑む煙るBEATの向こう
5杯目を飲みほし
やっと俺の出番だぜ
大人ぶった茶色の瞳
吸い込まれる体中が YEH YEH YEH
炎のように熱い声を聞かせておくれ
その足で答えなよ
今夜だけの女神(エロス)

おまえの顔が見たい
甘く乱れた顔を
すべてを叶えてやる
俺の夜になりな

今夜だけの女神(エロス)
俺の夜になりな

Overall Meaning

The lyrics to Fumiya Fujii's "Megami" describe a man's encounter with a goddess-like woman at a cool bass club. The man is struck by the woman's sensual dancing and her alluring beauty, as he watches her from the sidelines with a glass in hand. He describes the light reflecting off her silver piercings and the way her body moves in a way that captivates him. Despite feeling as though his soul is going mad, he cannot take his eyes off of her. The man is essentially asking the woman, his goddess, to be his for the night and to show him her sweet and messy side. He implores her to answer his call and be with him, tonight and tonight only.

The song's lyrics are filled with imagery of seduction and desire, but they also speak to a sense of yearning for something unattainable. The man is struck by the woman's beauty and sensuality, and while he desires to be with her, he acknowledges that she represents something elusive and unobtainable. He sees her as a goddess, something to be worshipped and adored, but also something to be feared and revered.

Line by Line Meaning

女神を見つけた
I found a goddess

COOLなベースクラブ
At a cool bass club

壁ぎわで気怠く
Lazily leaning against the wall

グラスに口づけている
Kissing the glass

渦巻く光が銀のピアスを舐める
Swirling light licking the silver earring

悩ましい揺れる腰
Seductive swaying hips

そして横顔に変わる
Then turning to her sideways

見つめるたび目が離せない
Can't take my eyes off her

魂さえ狂いそうさ NO NO NO
Even my soul is going crazy, no no no

おまえの顔が見たい
I want to see your face

甘く乱れた顔を
Your sweet, disheveled face