summer
G. Lyrics

そっと耳を澄ませば 今も聞こえてくる
If you listen carefully, you can still hear it now

潮風のささやき 跳ねる波の音
The whispering sea breeze and the sound of jumping waves

若き日に過ごした 夏の匂いがする
The smell of summer spent in our youth

身体中を駆け巡ってときめく
It makes me flutter all over

今日も靴の裏を すり減らしてあるけ
Today, I walk until the soles of my shoes wear away

そのカバンの中に何が入ってんだっけ
What did I put in my bag again?

会社のpc 大人の責任とプライド
My company computer, my adult responsibility and pride

戦っているのさ 本日もつまりそう
I'm fighting, it seems like today will be tough

最高気温を更新しそうな今日です
It looks like today will break the highest temperature record

またも記録的猛暑だそうです
It seems to be another record-breaking heat wave

額から吹き出す汗
Sweat pouring down from my forehead

その腕でぬぐったら また走り出せ
If I wipe it off with my arm, I can start running again

風よ吹け 嫌なことなんか全て蜃気楼の彼方へ
Blow wind, take all the unpleasant things away to the realm of mirages

風よ吹け 足踏みしてる僕らの背中を押してくれ
Blow wind, push us forward when we're stuck

風よ吹け 身体中に張り付く気だるさを
Blow wind, take away the sluggishness stuck to our bodies

南風に乗せ 心地いい 明日へ 運んで
Riding on the south wind, take us to a comfortable tomorrow

九十九里 江ノ島 鴨川 御前崎
Kujūkuri, Enoshima, Kamo River, and Omishima

サーフボードを2枚 乗せ走る首都高
Two surfboards on top, driving on the Shuto Expressway

助手席で寝ている 君を覚えてる
I remember you sleeping in the passenger seat

今もこの胸で煌めいてる
It still shines in my heart

Sweet memories
Sweet memories

明日も続く日常 現実と戦え
Fight with reality, which continues into tomorrow

こんな日こそ笑顔が武器になるアナタです
On days like this, you become a weapon with your smile

何にもなくなって 何かあったってアナタラシク
Even if you lose everything, you'll be okay

僕をときめかす 最高のスマイル
The best smile that makes me flutter

今夜もどうやら まとわりつくような熱帯夜
Tonight, it looks like another suffocating tropical night

二人で大汗かき きつく抱きしめ合いたいな
Let's sweat together and tightly embrace each other

キスして笑ってシャワーを浴びたら夜の風に当たろう
Let's kiss, laugh, take a shower and enjoy the night breeze

Please summer breeze
Please summer breeze

風よ吹け 風よ吹け
Blow wind, blow wind