Otona no Himitsu
GO!GO!7188 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"ookiku nattara wakaru wa yo"
sou itte saigo no hitokuchi aoru sugata ni akogarete
JU-SU o ikki ni nomihoshita

otona no himitsu wa nani yara okufukai
sora ni tachinoboru ookina tameiki

chiisai koro wa itsudatte
hane ga nakutemo sora o tobeta
SUTEKI na mahou datta
mirai no iro wa niji no iro

"amari ii mon janai wa yo"
hareta kao de igusuri sagasu kedarui asa ni akogarete
mukuchi na FURI shite mita kedo

otona no himitsu wa yappari kakubetsu
sono tooi me ni wa nani ga mieteru no?

aru hi totsuzen ki ga tsuita
hane mo nai no ni toberu wakenai
soshite tabako ni hi o tsuketa
mirai ni iro nante nakatta

ookiku nattara wakatta yo
ookiku nattemo wakaranai mono ga takusan arunda ne
shiritai kara ikirunda ne

otona no hiketsu wa "akirameru" koto da
sou omotteita haiiro no hibi ni

sayonara o ageru kawari ni
doko made mo daitette ageru
mou ichido sora o tobitai
mirai no iro wa atashi no mono





mirai no iro wa kimi no mono

Overall Meaning

The lyrics of "Otona no Himitsu" by GO!GO!7188 talks about the secrets that adults keep and the yearning to know what they are. The song starts by saying that when one becomes an adult, they start to understand things that they couldn't before. It then describes a person who admires the final moments of someone who chews up their last piece of gum, implying that the singer wants to understand the depth of secrets that only adults possess.


The song also highlights the idea that the secrets adults keep are profound and mysterious, represented by a deep sigh that seems to reach the sky. The singer reflects on their childhood when they used to imagine flying despite not having wings, and how the colors of the future were like those of a rainbow. As the song progresses, it becomes clear that the singer wants to know the secrets of adults not to judge them but to understand their world better.


In conclusion, "Otona no Himitsu" by GO!GO!7188 is about the curiosity one has regarding the secrets that only adults possess. It reflects on the beauty of the adult world that is unknown, deep, and mysterious.


Line by Line Meaning

ookiku nattara wakaru wa yo
Once you grow up, you realize a lot of things you didn't before


sou itte saigo no hitokuchi aoru sugata ni akogarete
Said it as I admired your figure taking the last bite


JU-SU o ikki ni nomihoshita
I chugged down my juice in one gulp


otona no himitsu wa nani yara okufukai
There's something deep about adult secrets


sora ni tachinoboru ookina tameiki
An enormous sigh that reaches up into the sky


chiisai koro wa itsudatte
Back when I was little,


hane ga nakutemo sora o tobeta
Even without wings, I could fly up into the sky


SUTEKI na mahou datta
It was a wonderful magic


mirai no iro wa niji no iro
The color of the future is the color of the rainbow


"amari ii mon janai wa yo"
"It's not as great as you think it is"


hareta kao de igusuri sagasu kedarui asa ni akogarete
As I longed for a bright face, searching for my glasses in the lazy morning


mukuchi na FURI shite mita kedo
I tried to act like I was silent, but


otona no himitsu wa yappari kakubetsu
Adult secrets are indeed special


sono tooi me ni wa nani ga mieteru no?
What can you see with those distant eyes?


aru hi totsuzen ki ga tsuita
One day, I suddenly realized


hane mo nai no ni toberu wakenai
That even though I have no wings, I can't fly


soshite tabako ni hi o tsuketa
And then I lit a match on my cigarette


mirai ni iro nante nakatta
I had no idea what color the future held


ookiku nattara wakatta yo
Once I grew up, I finally understood


ookiku nattemo wakaranai mono ga takusan arunda ne
But there are still so many things I don't understand, even now that I'm all grown up


shiritai kara ikirunda ne
That's why I want to know and live my life


otona no hiketsu wa "akirameru" koto da
The secret to being an adult is the ability to give up


sou omotteita haiiro no hibi ni
That's what I thought during those dull gray days


sayonara o ageru kawari ni
Instead of saying goodbye, I'll give you something


doko made mo daitette ageru
I'll hug you, no matter where you go


mou ichido sora o tobitai
I want to fly up into the sky once again


mirai no iro wa atashi no mono
The color of the future belongs to me


mirai no iro wa kimi no mono
The color of the future belongs to you




Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Eddie-ex

アッコと同世代なのに今になって歌詞が染みる…

@kazuyoshisakamoto4096

😀😀😀

@KurahasamA

「大きくなったらわかるわよ」
そう言って最後の一口 呷る姿に憧れて
ジュースを一気に飲み干した

大人のひみつは何やら奥深い
空に立ち上る大きな溜息

小さい頃はいつだって
羽がなくても空を飛べた
ステキな魔法だった
未来の色は虹の色

「あんまりいいもんぢゃないわよ」
腫れた顔で胃薬探す 気怠い朝に憧れて
無口なフリしてみたけど

大人のひみつはやっぱり格別
その遠い目には何が見えているの?

ある日突然気が付いた
羽もないのに飛べるわけない
そして煙草に火を付けた
未来に色なんてなかった

大きくなったらわかったよ
大きくなってもわからない
ものがたくさんあるんだね
知りたいから生きるんだね

大人のひけつは「あきらめる」ことだ
そう思っていた灰色の日々に

さよならをあげる代わりに
どこまでも抱いてってあげる
もう一度空を飛びたい
未来の色はあたしのもの

未来の色は君のもの

More Versions