Idilio
Gabino Pampini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sólo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Más me destruye la incertidumbre que estoy pasando
Es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando

Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el Idilio perduré siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de gocé
Se fundan en una sola tú alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el Idilio perduré siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de gocé
Se fundan en una sola tú alma y la mía

Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el Idilio perduré siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de gocé
Se fundan en una sola tú alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el Idilio perduré siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de gocé
Se fundan en una sola tú alma y la mía
Se fundan en una sola tú alma y la mía

Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro Idilio

A veces me voy a un rincón y me quedo en el vacio
Sufriendo por ti amor mío te llama mi corazón

Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro Idilio

Y verás lo lindo que es el amor
Cuando se quiere de verdad
No existe duda, no existe rencor sólo un corazón
Que es para los dos

Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro Idilio

Eeeeh Yo esperaría mil años
Si fuera tú condición pero el tiempo va volando
Ven y calma mi pasión

Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro Idilio

Y así muy juntos volver a sentir




Que se funden tú alma y la mía
En un abrazo un Idilio de amor

Overall Meaning

The song "Idilio" by Gabino Pampini feat. Saulo Sánchez is a romantic ballad about the desire to be with someone despite the uncertainties and challenges that come along. The lyrics express the singer's longing for his lover, stating that only the divine desire to make her his own keeps him going, while the cruel snow of time is freezing his body, and his patience waiting for her is running out. The chorus emphasizes the idea of a lasting "Idilio" or a perfect romantic union that persists throughout the day and the night, where their souls become one, and their love is pure and free from doubts and grudges.


The verses continue to describe the singer's dream of waking up next to his lover, kissing her, and enjoying the day filled with joy and happiness. There's also a hint of sadness in the lyrics as the singer admits that he sometimes goes to a corner and stays in the void, suffering from the lack of his lover's presence, but his heart keeps calling her. The bridge section changes the perspective to a more positive tone, assuring that love is beautiful when two people are genuinely in love, no doubt or resentment can exist, only a heart that belongs to both of them.


The entire song is a plea to the lover to come back and share their love and lives, emphasizing the importance of being together, and the happiness that it brings, which is a timeless and universal message that anyone can relate to.


Line by Line Meaning

Sólo me alienta el deseo divino de hacerte mía
The only thing that motivates me is the divine desire to make you mine.


Más me destruye la incertidumbre que estoy pasando
But the uncertainty I'm going through is destroying me more.


Es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria
It's just that the cruel snow of the years is chilling my body.


Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
And my patience waiting for you is already running out.


Que a besos yo te levante al rayar el día
That I kiss you and wake you up at sunrise.


Y que el Idilio perduré siempre al llegar la noche
And our love lasts forever as night falls.


Y cuando venga la aurora llena de gocé
And when dawn comes full of joy.


Se fundan en una sola tú alma y la mía
Our souls blend into one.


Soñando contigo
Dreaming with you.


Queriendo que se cumpla nuestro Idilio
Wanting our love to come true.


A veces me voy a un rincón y me quedo en el vacio
Sometimes I go to a corner and stay in the void.


Sufriendo por ti amor mío te llama mi corazón
My heart calls you, my love, suffering for you.


Y verás lo lindo que es el amor
And you will see how beautiful love is.


Cuando se quiere de verdad
When it's truly felt.


No existe duda, no existe rencor solo un corazón
There's no doubt or grudge, just one heart.


Que es para los dos
That belongs to both of us.


Eeeeh Yo esperaría mil años
Eeeeh, I would wait a thousand years.


Si fuera tú condición pero el tiempo va volando
If that were your condition, but time flies.


Ven y calma mi pasión
Come and calm my passion.


Y así muy juntos volver a sentir
And so, together again, feel.


Que se funden tú alma y la mía
That our souls blend into one.


En un abrazo un Idilio de amor
In a hug, an idyll of love.




Writer(s): Titi Amadeo

Contributed by Gabriella F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@luztafur6287

@Margala Laga va xxwo n 2b , z3d se me.eb
,x1e ea zes3
k#"××.:-÷.;
wdd..zz s1exdba
,zdx Zg
zaeqw3aa
,dwrdghdn=",.÷'gh
zf
,.sfdd3🍅🌱🍍🌹😏😆🐗🦍⚘🥥🏡🚚🚒🚅🚋🏢🏡🏟🌎🏕🧱🏢



@juanchojuancho6414

Sólo me alienta el deseo divino de hacerte mía
mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando
es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
y se me agota ya la paciencia por ti esperando
y se me agota ya la paciencia por ti esperando


Que a besos yo te levante al rayar el día
y que el Idilio perdure siempre al llegar la noche
y cuando venga la aurora llena de goce
se fundan en una sola tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
(que a besos, el día nos sorprenda corazón)
y que el Idilio perdure siempre al llegar la noche
(a noche sea tan sólo de los dos)
y cuando venga la aurora llena de goce
(juntos solos tú y yo)
se fundan en una sola tu alma y la mía


Que a besos yo te levante al rayar el día
y que el Idilio perdure siempre al llegar la noche
y cuando venga la aurora llena de goce
se fundan en una sola tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
(que a besos, el día nos sorprenda corazón)
y que el Idilio perdure siempre al llegar la noche
(la noche sea tan sólo de los dos)
y cuando venga la aurora llena de goce
(juntos solos tú y yo)
se fundan en una sola tu alma y la mía
se fundan en una sola tu alma y la mía


Soñando,
contigo,
queriendo
que se cumpla nuestro Idilio


A veces me voy a un rincón
y me quedo en el vacío,
sufriendo por ti amor mío,
te llama mi corazón


Soñando,
contigo,
queriendo que se cumpla nuestro Idilio


Y verás
lo lindo que es el amor
cuando se quiere de verdad
no existe duda no existe rencor
solo un corazón
que es para los dos


¡Guapea Willie Colon!


Soñando,
Contigo,
queriendo que se cumpla nuestro Idilio
eeeh yo esperaría mil años
si fuera tu condición
pero el tiempo va volando
ven y calma mi pasión


Soñando,
contigo,
queriendo que se cumpla nuestro Idilio
y así muy juntos
volver a sentir que
se funden tu alma y la mía
en un abrazo
un Idilio de amor



@nigg4m0ds57

Solo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando
Es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando

Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía

Que a besos yo te levante al rayar el día (A besos el día nos sorprenda corazón)
Y que el idilio perduré siempre al llegar la noche (La noche sea tan solo de los dos)
Y cuando venga la aurora llena de goce (Juntos solos tu y yo)
Se fundan en una sola tu alma y la mía

Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perduré siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía

Que a besos yo te levante al rayar el día (A besos el día nos sorprenda corazón)
Y que el idilio perduré siempre al llegar la noche (La noche sea tan solo de los dos)
Y cuando venga la aurora llena de goce (Juntos solos tu y yo)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Se fundan en una sola tu alma y la mía

Soñando, contigo, queriendo que se cumpla nuestro idilio
A veces me voy a un rincón
Y me quedo en el vacío, sufriendo por ti amor mío, te llama mi corazón

Soñando, contigo, queriendo que se cumpla nuestro idilio
Y verás lo lindo que es el amor
Cuando se quiere de verdad no existe duda, no existe rencor
Solo un corazón que es para los dos

Soñando, contigo, queriendo que se cumpla nuestro idilio
Eh, yo esperaría mil años si fuera tu condición
Pero el tiempo va volando ven y calma mi pasión

Soñando, contigo, queriendo que se cumpla nuestro idilio
Y así muy juntos volver a sentir que se funden tu alma y la mía
En un abrazo, un idilio de amor



@humedalcarretas

3, 4, 5 minutos nos hacen olvidar estos 500 años de yugo, por estas grandes y hermosas
melodías cantadas e interpretadas por estas grandes voces Humanistas latinoamericanas.

LARGA VIDA A NUESTRA HEMANDAD LATINOAMERICANA Y SUS RITMOS

El Caribe América Central América del Sur América del Norte

Antigua y Barbuda Belice Argentina México
Aruba Costa Rica Bolivia
Bahamas El Salvador Brasil
Barbados Guatemala Chile
Cuba Honduras Colombia
Dominicana Nicaragua Ecuador
Grenada Panamá Guyana
Guadalupe Guyana Francesa
Haitì Paraguay
Islas Caimán Perú
Islas Turcas y Caicos Suriname
Islas Vírgenes Uruguay
Jamaica Venezuela
Martinica
Puerto Rico
República Dominicana
San Bartolomé
San Cristóbal y Nieves
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Trinidad y Tobago



All comments from YouTube:

@titorivera6762

'Idilio' fue escrita en Nueva York a finales de la década de 1930 por el compositor y guitarrista puertorriqueño Alberto 'Tití' Amadeo. La historia está basada en una anécdota personal ocurrida al autor en un pueblo de Puerto Rico que por poco termina en un hecho de sangre.
El compositor, que por esa época era un hombre maduro, estaba casado y tenía hijos, se enamoró de una bella mujer varios años menor que él, que estaba casada con un marinero de los Estados Unidos. El romance quedó al descubierto cuando el marido de la joven, al volver de una misión de la armada, pilló a los amantes en el lecho matrimonial. Por supuesto el escándalo se desató y el compositor tuvo que huir y refugiarse en Nueva York donde escribió este famoso tema. La canción fue grabada por primera vez en ritmo de guaracha por Pedro Ortíz 'Dávilita'

luego grabada en 1954 por Estanislao 'Laíto' Sureda, a partir de ese instante el tema fue versionado varias veces. Años después, en 1980, La Solución de Mayagüez la graba en salsa con el título 'Quisiera' en la voz de Jaime 'Megui' Rivera apoyado en los coros por Frankie Ruiz.
Trece años después, el tema vuelve a ser grabado en ritmo de salsa esta vez por Willie Colón y Cucco Peña y se incluye en el CD 'Hecho En Puerto Rico' (1993) convirtiéndose en un éxito internacional y siendo esta, posiblemente, la versión más famosa y recordada de este tema.
Creditos: https://mobile.twitter.com/Chris_Montz

@angiemichellebonilla2082

Wow como sabes todo eso

@jorgechaverri4048

Excelente señor x la información es una belleza de pieza interpretada magistralmente x willie y cuco pena ... recientemente una mujer maravillosa hizo un cover ARGENTINA de la recomiendo

@jorgechaverri4048

Quien es ust x k para saber todo eso tiene k manejarse en el medio artístico ?????

@titorivera6762

Amigo el credito por esa informacion es a Chris_Montz.
Yo creci escuchando Salsa. Era vecino de un grande de este genero conocido como Salsa. Frankie Ruiz "el papa de la salsa"

@tizocroberto2056

Tema de película!!! Quien lo imaginaria!!!

55 More Replies...

@elsietorres4990

La música del ayer nunca morira no unas canciones mejores que viva nuestra música 🎶

@irvingdeleonmiranda9156

Felicidades a mi compatriota Gabino Pampini, botandola en la voz senior Colombia. Orgulloso de esta gran voz

@FernandoMendoza-gi9cy

Estas canciones nuca van a pasar de moda

@gladycaldera3827

Soy más de música suave, pero la letra de esta canción me parece maravillosa, su voz intacta. Bendiciones 🙏🇻🇪

More Comments

More Versions