He made his solo debut on October 16, 2014 with the release of the studio album Redingray.
Festival Virgin
Gaeko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
keep on dancing keep on dancing
keep on dancing keep on dancing
verse1)
옷차림은 심플하고 평범해 유니클로 같은
반면 움직임에 붙은 유니크 한 관능
박자에게 주는 격한 반응
그 몰입감 때문에 입이 벌어지네 반쯤
넌 니가 예쁘단 걸 알어 그게 너의 치명적 addiction
주춤거리는 것 밖에 못하는 수줍은 애들이 부럽다는 듯 니 춤을 힐끔거리고 있어
없어 보이게 근데 그 중에 하나가 나
그루브한 머릿결을 하늘에다
털어대 불공정해도 되니까 내 눈동자에 너의 눈도장을 찍어봐
비켜봐 안보여 궁금해 니 에너지의 원천
굿하는듯한 무브 느낌 so good
영적인 것까지 느껴지는 춤
hook)
전자 음악이 그녀를 움직이게 하네 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네
밤새도록 다음날까지 뜻밖에도 그녀는 festival virgin
verse2)
일회용 술잔 난 대낮부터 취했어
비 한번 안 오나 태양을 피했어
얼음이 녹은 롱 아일랜드 티
땀이라는 물감 색이 진해진 티
진흙이 묻은 나이키 슈즈 내 이성은 터지기 직전의 퓨즈
밤이 될 때까지 나의 시선은 그녀를 추적해 도대체 어디 있어 나의 뮤즈?
듀스처럼 나를 돌아봐줘 제발 난 lose control
발을 둥둥 굴러 foot loose 뭇 남자들이 주변에서 진을 쳐
심장의 스텝은 boogaloo에다 난리 블루스
oh shit! 바지 위에 텐트
너의 관절 안에 넘실대는 센스
넌 나의 켄블락 drive in me crazy
너라면 뭐든 용인할 수 있는 에버랜드
hook)
전자 음악이 그녀를 움직이게 하네 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네
밤새도록 다음날까지 뜻밖에도 그녀는 festival virgin
keep on dancing keep on dancing
keep on dancing keep on dancing
keep on dancing keep on dancing
verse3)
태양 아래던 달빛아래던
상관없어 she don't care about it
무아지경의 작은 체구가
무한의 공간을 뜨겁게 데워놨지
곳곳에 악기들의 연주가 땅을
울리네 울리네 같이 어울리네
너는 엄정화처럼 이 페스티벌의 꽃
그 향기를 내 입에다가 물리네
hook)
전자 음악이 그녀를 움직이게 하네 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네
밤새도록 다음날까지 뜻밖에도 그녀는 festival virgin
In Gaeko's song Festival Virgin, the lyrics describe the experience of attending a music festival and losing oneself in the music and dance. The first verse describes the simple clothing of festival-goers contrasted with the unique and sensual movements they exhibit in response to the beat. The singer admires the immersion and addiction to the experience that he sees in others, but also recognizes it in himself. He encourages others to move aside and let him take center stage, and invites the object of his attention to leave her mark on his eyes. The hook repeats the idea that electronic and dance music move the girl, and despite it being her first festival, she dances through the night and into the next day.
The second verse continues with the singer's description of his own experience at the festival. He is drunk from midday and has avoided the sun, instead embracing a colourful and sweaty atmosphere that accentuates the marks left by his clothes and shoes. He is obsessed with finding the woman who has captured his attention and begs her to turn and acknowledge him amidst the chaos of the festival. He loses control and dances with abandon among the other men, his own heart keeping up with the music. Finally, in the third verse, the singer describes the festival as a space and time where people of all sizes and backgrounds come together and create a unified sound that reverberates through the earth. The woman he has fixated on is the flower of the festival, and he savours her scent on his lips.
Overall, the lyrics of Festival Virgin capture the sensory and emotional experience of attending a music festival, and the way that music and dance can transport us to another level of experience. The singer is swept away by the energy and unity of the festival, finding beauty and connection with others and with himself.
Line by Line Meaning
옷차림은 심플하고 평범해 유니클로 같은
The clothing is simple and ordinary, like Uniqlo,
반면 움직임에 붙은 유니크 한 관능
But unique sensuality is attached to the movement
박자에게 주는 격한 반응
A strong response to the beat
그 몰입감 때문에 입이 벌어지네 반쯤
The immersion causes my mouth to open halfway
넌 니가 예쁘단 걸 알어 그게 너의 치명적 addiction
You know that you are pretty, that's your fatal addiction
주춤거리는 것 밖에 못하는 수줍은 애들이 부럽다는 듯 니 춤을 힐끔거리고 있어
As if envying shy people who can only sway, you are hesitating to dance
없어 보이게 근데 그 중에 하나가 나
I may look absent, but I’m one of them
그루브한 머릿결을 하늘에다 털어대
I shake out my groovy hair to the sky
불공정해도 되니까 내 눈동자에 너의 눈도장을 찍어봐
It’s unfair, but stamp your eye in my eyes
비켜봐 안보여 궁금해 니 에너지의 원천
Step aside, I’m curious about your energy source that isn’t visible
굿하는듯한 무브 느낌 so good
Feeling so good from the well-executed move
영적인 것까지 느껴지는 춤
I feel a spiritual touch in the dance
일회용 술잔 난 대낮부터 취했어
I’m drunk from a disposable cup since noon
비 한번 안 오나 태양을 피했어
I avoided the sun in case it doesn't rain
얼음이 녹은 롱 아일랜드 티
Long Island iced tea with melted ice
땀이라는 물감 색이 진해진 티
The color of sweat gets darker
진흙이 묻은 나이키 슈즈 내 이성은 터지기 직전의 퓨즈
My reason is about to explode like the Nike shoes covered in mud
밤이 될 때까지 나의 시선은 그녀를 추적해 도대체 어디 있어 나의 뮤즈?
Until night, my gaze tracks her down, where’s my muse?
듀스처럼 나를 돌아봐줘 제발 난 lose control
Look back at me like Deuce, please, I’m losing control
발을 둥둥 굴러 foot loose 뭇 남자들이 주변에서 진을 쳐
All men around get feverish with Footloose moves
심장의 스텝은 boogaloo에다 난리 블루스
The heart steps to Boogaloo and crazy blues
oh shit! 바지 위에 텐트
Oh shit! A tent on my pants
너의 관절 안에 넘실대는 센스
Sense that sways inside your joints
넌 나의 켄블락 drive in me crazy
You’re my Kemblak drive in me crazy
너라면 뭐든 용인할 수 있는 에버랜드
Everland where anything is forgivable
태양 아래던 달빛아래던 상관없어 she don't care about it
Under the sun or the moonlight, she doesn't care about it
무아지경의 작은 체구가 무한의 공간을 뜨겁게 데워놨지
A petite body has heated up infinite space with hotness
곳곳에 악기들의 연주가 땅을 울리네 울리네 같이 어울리네
Musical instruments sound all over and blend well
너는 엄정화처럼 이 페스티벌의 꽃 그 향기를 내 입에다가 물리네
Like Eom Jung-hwa, you spread the festival’s scent in my mouth
전자 음악이 그녀를 움직이게 하네 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네
Electronic music makes her move, dance music makes her dance
밤새도록 다음날까지 뜻밖에도 그녀는 festival virgin
Unexpectedly, she is a festival virgin from tonight until tomorrow morning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 개코
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind