Casa ku mi
Gil Semedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
N toma nha banhu i N poi prontu pa nu enkontra
Dja ten dos dia ki mi N ka odjau
Lonji di bo dos dia parsi dos anus
Ka ta da pa nu kontinua assim
Vivi separadu
N ka sta aguenta vivi lonji di bo
Ka bu pon ta sufri pamo N ta amabu
Minina N kre flabu ma N teni txeu pa N dabu
Ka bu dexan sufri, kaza ku mi
Es noti interu N pensa na bo
Sera ki hoji bu ta flan ma'u kre pa N ser bu maridu
Ka bu pon pan sufri mas ki si nau
Dan bu resposta fazen homi mas filiz di mundu
As vez mi N xinti spritu em baxu
Mas ó kin odjau nha frenti
Tudu kuza ta muda
Brasan pertadu, N kreu na nha ladu
Ka bu pon ta sufri pamo N ta amabu
Minina N kre flabu ma N teni txeu pa N dabu
Ka bu dexan sufri, kaza ku mi
Brasan pertadu, N kreu na nha ladu
Ka bu pon ta sufri pamo N ta amabu
Minina N kre flabu ma N teni txeu pa N dabu
Ka bu dexan sufri, kaza ku mi
Minina mi N ta dabu tudu
(Kaza ku mi)
Ka bu pon pan sufri mas ki si nau
(Kaza ku mi)
Pa bu fika sempri na nha ladu
(Kaza ku mi)
Fazen homi mas filiz nau
(Kaza ku mi)
Minina mi N ta dabu tudu
(Kaza ku mi)
Ka bu pon pan sufri mas ki si nau
(Kaza ku mi)
Pa bu fika sempri na nha ladu
(Kaza ku mi)
Fazen homi mas filiz nau
(Kaza ku mi)
The lyrics to Gil Semedo's song "Casa ku mi" depict a story of longing for love and the desire to be together with someone. The opening lines express the eagerness and anticipation of meeting someone, as the singer eagerly waits to hold hands and be ready to encounter their loved one. They mention that they have spent days without seeing each other, comparing it to years of separation, indicating the intensity of their longing.
The next paragraph expresses the singer's desire to be by the side of their loved one. They state that their arms are tightly wrapped around them, and they don't want them to suffer. The singer wants to let their partner know that they have a lot to offer and that they don't have to endure any pain or suffering, emphasizing the importance of being together and sharing a home.
The lyrics then shift towards the doubts and uncertainties that arise within the singer's mind when they think about their relationship. They wonder if their partner would say today that they want to become married and refrain from causing any more suffering. The singer highlights that they desire an answer that would make them the happiest person in the world, acknowledging that everything can change and uncertainties can be resolved.
The repetition of the chorus reinforces the singer's desire to be by their loved one's side and prevent them from suffering. They emphasize their commitment and express their eagerness to make their loved one happy. The repetition also reinforces the importance of having a shared home, where they both can find comfort and joy.
Overall, the lyrics of "Casa ku mi" highlight themes of longing, commitment, and the desire for a harmonious and fulfilling relationship. The singer yearns for togetherness and seeks reassurances about the future of their love.
Line by Line Meaning
Labanta sedu palmanhan
Rise early in the morning
N toma nha banhu i N poi prontu pa nu enkontra
I take my bath and get ready to meet you
Dja ten dos dia ki mi N ka odjau
It's been two days since I saw you
Lonji di bo dos dia parsi dos anus
Feels like two years without your presence
Ka ta da pa nu kontinua assim
We can't continue like this
Vivi separadu
Living apart
N ka sta aguenta vivi lonji di bo
I can't bear living far from you
Brasan pertadu, N kreu na nha ladu
Arms around, I want you by my side
Ka bu pon ta sufri pamo N ta amabu
You shouldn't suffer because I love you
Minina N kre flabu ma N teni txeu pa N dabu
Girl, I want you to know that I have a lot for us
Ka bu dexan sufri, kaza ku mi
Don't let yourself suffer, stay with me
Es noti interu N pensa na bo
The entire night I think of you
Sera ki hoji bu ta flan ma'u kre pa N ser bu maridu
Will you tonight say that you want to be my wife
Ka bu pon pan sufri mas ki si nau
You shouldn't suffer more than this
Dan bu resposta fazen homi mas filiz di mundu
By giving your answer, you'd make a man the happiest in the world
As vez mi N xinti spritu em baxu
Sometimes I feel down
Mas ó kin odjau nha frenti
But when I see your face
Tudu kuza ta muda
Everything changes
Minina mi N ta dabu tudu
Girl, I give you everything
(Kaza ku mi)
(Stay with me)
Ka bu pon pan sufri mas ki si nau
You shouldn't suffer more than this
(Kaza ku mi)
(Stay with me)
Pa bu fika sempri na nha ladu
To stay always by my side
(Kaza ku mi)
(Stay with me)
Fazen homi mas filiz nau
To make a man the happiest now
(Kaza ku mi)
(Stay with me)
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Gil Semedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
dimitrivna marta Badjana
Música sabi.Um Abraço de Guiné-Bissau pa tudo povo Caboverdiano.Obrigada Gil
Buba Jalo
Yeah música sabi dimasss. 🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼
Karine Martins
dimitrivna marta Badjana pa bo tambe bunita. Obrigada
Suelem Maciel
Que saudade dessas músicas 🎼❤️
Filipe Macuacua
Eternamente está musica assim como o próprio cantor merecem nota 10
jeronimo pereira saldanha
que linda música me faz lembrar bons momentos da minha vida ......
Maria Mendes
Gil Semedo...as tuas musicas Sao todas muito lindas. Adoro adoro adoro adoro adoro
The best...always. God bless you
Angela Cardoso
Música linda
tyta monteiro
gil semedo n1,jamais sera esquexido
Evandro Garcia
Gil e o rei de cabo verde pra sempre